気づきを深める - 1
本当の幸福 (至福の状態) は、自我が消滅をした時に自動的に得られる。
識別をすることで、観照者になり、気づきを深めます。
気づきは、今ここに在る。動きも時間もない。時間と空間 (注：マインドの中に名前と身体がある。) を超えています。瞬間であり永遠です。
毎日の実践の積み重ねです。毎日、続けるという事が、大事です。
Excerpt from Rare Recording of Lester talking on the Ego and Realization
自我と実現について話している、レスターの珍しい記録 (録音) からの抜粋です。
Make your behavior that which a Master would do.
「マスター (グル) のようにあなたの行動 (振る舞い) をしなさい」
The ego does not die easily, nor quickly. So do not become discouraged if you see that the ego doesn’t drop away quickly.
「自我は、簡単にも早くも死ぬことはありません。 それであなたが、自我がすぐに消えないことが分かったら、落胆しないでください。」
--- 省略 ---
And this process must be kept up until there is no more ego. And that place where there is no more ego, there we find God. There we find our very own self.
「そして、このプロセスは、自我がなくなるまで維持されなければならない。そして、それ以上の自我が存在しない (どんな自我もない所、) その場所で、そこに私たちは、神 (真我) を見つけます。そこに私たちは、自分自身の真我 (自己) を見つけます」
参考サイト：
レスター・レヴェンソンの教えから - 1 | 道 (way)・アドオンスポット
http://way.add-spot.com/wordpress/method_lester_levenson-1
1. 知識を得る。知識は、記憶になります。
気づきの考察1~10
気づきの考察 - 1
「私は、今のままで完全です」。そのことに、気づきます。
実在とは、変化しないもの。不動のものです。
在るとは？- 実践1~10
在るとは？- 実践1
「在るとは？」を体験した人から学びます。
「私は在る」を体験するには？1~10
1 -「私は在る」を体験するには？
「私は在る」を体験するには、感情のトーンスケールの「勇気」の状態に入ります。
そのためには、欲望と恐れから、自由になります。
2. 記憶は、体験になります。
参考：
I_Am_That-51
Talks with Sri Nisargadatta Maharaj より
If you seek the Immutable, go beyond experience.
When I say: remember 'I am' all the time, I mean: 'come back to it repeatedly'. No particular thought can be mind's natural state, only silence.
Not the idea of silence, but silence itself. When the mind is in its natural state, it reverts to silence spontaneously after every experience or, rather, every experience happens against the background of silence.
Now, what you have learnt here becomes the seed. You may forget it -- apparently. But it will live and in due season sprout and grow and bring forth flowers and fruits. All will happen by itself. You need not do anything, only don't prevent it.
続けます。
気づきを深める - 2
(2019-01-22 17:25:30 | To gain it (得る、もたらす))
本当の幸福 (至福の状態) は、自我が消滅をした時に自動的に得られる。
識別をすることで、観照者になり、気づきを深めます。
気づきは、今ここに在る。動きも時間もない。時間と空間 (注：マインドの中に名前と身体がある。) を超えています。瞬間であり永遠です。
毎日の実践の積み重ねです。毎日、続けるという事が、大事です。
Excerpt from Rare Recording of Lester talking on the Ego and Realization
自我と実現について話している、レスターの珍しい記録 (録音) からの抜粋です。
Make your behavior that which a Master would do.
「マスター (グル) のようにあなたの行動 (振る舞い) をしなさい」
The ego does not die easily, nor quickly. So do not become discouraged if you see that the ego doesn’t drop away quickly.
「自我は、簡単にも早くも死ぬことはありません。 それであなたが、自我がすぐに消えないことが分かったら、落胆しないでください。」
--- 省略 ---
And this process must be kept up until there is no more ego. And that place where there is no more ego, there we find God. There we find our very own self.
「そして、このプロセスは、自我がなくなるまで維持されなければならない。そして、それ以上の自我が存在しない (どんな自我もない所、) その場所で、そこに私たちは、神 (真我) を見つけます。そこに私たちは、自分自身の真我 (自己) を見つけます」
参考サイト：
レスター・レヴェンソンの教えから - 1 | 道 (way)・アドオンスポット
http://way.add-spot.com/wordpress/method_lester_levenson-1
1. 知識を得る。知識は、記憶になります。
気づきの考察1~10
気づきの考察 - 1
「私は、今のままで完全です」。そのことに、気づきます。
実在とは、変化しないもの。不動のものです。
在るとは？- 実践1~10
在るとは？- 実践1
「在るとは？」を体験した人から学びます。
「私は在る」を体験するには？1~10
1 -「私は在る」を体験するには？
「私は在る」を体験するには、感情のトーンスケールの「勇気」の状態に入ります。
そのためには、欲望と恐れから、自由になります。
2. 記憶は、体験になります。
参考：
I_Am_That-51
Talks with Sri Nisargadatta Maharaj より
51. Be Indifferent to Pain and Pleasure
51. 痛み (苦痛) と喜び (快楽) に無関心になる
If you seek the Immutable, go beyond experience.
もしあなたが、不変なるものを求めるなら、体験 (経験) を越えて行きなさい。
When I say: remember 'I am' all the time, I mean: 'come back to it repeatedly'. No particular thought can be mind's natural state, only silence.
Not the idea of silence, but silence itself. When the mind is in its natural state, it reverts to silence spontaneously after every experience or, rather, every experience happens against the background of silence.
私が：「私は在る」を常に覚えていなさいというのは：「繰り返しそれに戻って来なさい」と言う意味です。
特に考えは、心 (マインド) の自然な状態になることはできません、沈黙だけです。
沈黙の概念ではなく、沈黙そのものです。 心がその自然な状態にあるとき、それはあらゆる体験 (経験) の後に、自発的に沈黙に戻ります、むしろ、あらゆる体験 (経験) は、沈黙の背景に対して起こります。
Now, what you have learnt here becomes the seed. You may forget it -- apparently. But it will live and in due season sprout and grow and bring forth flowers and fruits. All will happen by itself. You need not do anything, only don't prevent it.
さて、あなたが、ここで学んだことは、種になります。あなたはそれを、忘れるかもしれません - 明らかに。
しかし、それは生きて、やがて生まれるであろうし、芽を出して成長し、花や果物を生み出す。すべては、それ自体で発生します。あなたは何もする必要はありません、ただそれを妨げないでください。
続けます。
気づきを深める - 2
(2019-01-22 17:25:30 | To gain it (得る、もたらす))
