最終自由の鍵 (究極の自由への鍵) 1~15 のまとめ - 03
注記)
Who am I? (私は誰なのか? 私は誰ですか。),
What am I? (私は何なのか? 私はどういう人ですか。)
SESSION 13 - WHAT AM I? (セッション13 - 私はどういう人ですか。)
SESSION 13 - WHAT AM I? .......... 36 - By Lester Levenson
セッション13 - 私はどういう人ですか。 - 最終自由の鍵 (究極の自由への鍵)
..........36
***
私たちがゴール(目標)を逃す理由は単に、私たちが目標の明確なビジョンを持っていないということです。また、したがって、私たちは盲目的にねらっています。
私たちは、盲目になり続ける限り、完全な幸福のそのゴールに到達することができません。
(我々がなぜゴール（目標）を逃すかという理由が単に我々には目標のはっきりした展望がないということです、そして、したがって、我々はやみくもに狙いをつけています。 盲目になるままの限り、我々は完全な幸せのそのゴールを決して遂げることができません。)
***
The way I like to look at our direction is that the ultimate
goal of every being is total and complete happiness with
no taint of sorrow whatsoever. We are all striving for this
in our every act, but somehow missing the goal. The
reason why we miss our goal, our target, is simply that
we do not have a clear vision of the target and we
therefore are aiming blindly. So long as we remain
blinded we can never attain that goal of perfect
happiness.
***
..........37
***
Q: 私は私自身の経験から知っています、私は後ろにスリップし、計画を詳説します、しかし、時々、その計画は、私に非常に容易に速く来ます。また、時々、何が起こるであろうかそれを着実にやり遂げる悪魔および私が知らないように、私は苦闘しなければなりません。
他の回、私、計画と私が何が行くか知っている単なるレイアウト、起こる、また、私はそれに苦労しません。
レスター:
「知ってくださる」という単語、あなたが使用するとともに、それはキーです。
あなたが「私はそれを知っています!」といつ言うとその単語がどのように思うか知っています。
そこの疑問の1つのイオタではなく疑問はありません。
また、それは起こります。
それはキーです。
それは抜け目なさの領域です。
終始それを作ってください。
それが来てとどまるまで、そのために働き続けてください。
私たちがこれに到達する迅速はそれに対する望みの強度によって決定されます。
より多くの物、それがもっと早く来るほど、私たちはこのトップの状態を望みます。
誰でもそれを結局作ります。
私は、大多数の人々が恐らく今日地球で何百万もの年をとるだろうと確信しています。
しかし、意識的に出口を求めている私たちの誰でもそれにこの一生をもたらすことができます。
神のいわゆる優美はさらに常にそこにあります。(神のいわゆる恩寵は、また、常にそこにあります。)
トップの等級を以前に作ったすべての人々、私たち、私たちへの完成の意識を放射しています。
私たちはすさまじい優美を実際に押しています、方法、終始。
しかしながら、それらは、それら自身を課する権利を持っておらずしません。
私たちはそれを受け取るためにそれに私たち自身を開かなければなりません。
私たちは、この優美さ(恩寵(おんちょう))を必要とします。
今日の状況のため、人は比較的低いです。
私たちは、制限のある身体であると非常に強く確信しています。また、長い習慣によって、私たちは、それを保持しようとしています。(我々は、それにしがみつこうとしています。)
したがって、この身体を手放すのは簡単ではありません。また、そのために、私たちは、私たちの目の中で進んだグレートワンズの優美を必要とします。しかし、それらの目では、それらはまだここにあります。
それらがまだここにあることを認識する場合、私たちはそれらを見て、私たちが互いに話しかけるように、それらに話しかけることができます。
私たちは、それらを部分的に受理すれば、夢またはビジョンの中でそれらに話しかけることができます。
私たちがそれらに遭遇する方法はそれらの私たちの受理によって決定されます。
もし彼がレストランに降りていくかもしれないしあなたが信じるように、イエスとスナックを食べるかもしれない、と私たちの誰かが信じれば、私とそれをすることができるでしょう、- もしその多くの受理をしていれば、それをすることができるでしょう..
さて、私たちのうちの数人は、彼がこの部屋に入ったことを知っています。
彼は受理の私たちの程度に比例しているサインを与えました。
万一彼が部屋に物体に急に現われるなら、それは受理するのに私たちのうちのほとんどには多すぎるでしょう。したがって、彼はしません。
しかし、彼が私たちのところに来る方法は彼の私たちの受理によって決定されます。
彼は、いくらかにここでサインを与えました。また、いくらかは、彼が行うことを認識しませんでした。
しかしながら、私たちのうちのほとんどは行いました!
私が今作ろうとしているポイントは、偉大なマスターの支援に私たちが私たち自身を開くべきということです。(我々が我々自身を偉大なマスターの助けに開けなければならないということです。)
イエスとグレートワンズ(とても熱心な人)は、私たちの完成を知る各々および私たちの皆がほしい。
それらは私たちにそれを強要することができません。
しかし、それらの手は常に拡張されます。
これを覚えておくことはよい。
その後、私たちは、支援に私たち自身をもっと開きます。
***
Q: I know from my own experience, I slip back and lay
out a plan, but sometimes that plan comes very easily
and quickly to me and sometimes I have to struggle like
the devil to work it out, step by step and I don't know
what's going to happen. Other times I just layout a plan
and I know what's going to happen and I have no
difficulty with it.
Lester: The word “know” as you use it is the key. You
know how that word feels when you say “I know it!”
There's no doubt, not one iota of doubt there. And it
happens. That's the key. That's the realm of
knowingness. Make that all the time. Keep working for it
until it comes and stays. The quickness with which we
attain this is determined by the intensity of the desire for
it. The more we desire this top state the sooner it
comes. Everyone makes it eventually. I'm convinced the
majority of people on earth today will probably take
millions of years. But anyone of us who is consciously
seeking the way out can do it this lifetime.
The so-called grace of God is always there also. All
those who have made the top grade before us are
radiating the consciousness of perfection to us. We have
tremendous grace being actually pushed our way all the
time. However, they have no right to impose themselves
and don't. We have to open ourselves to it in order to
receive it.
We need this grace. Because of the state of affairs today, man is relatively low. We are very strongly
convinced that we are a limited body and by long habit
we are trying to hold onto it. So it's not easy to let go of
this body, and because of that we need the grace of the
Great Ones who in our eyes have passed on, but in their
eyes, they're still here. When we recognize that they are
still here, we can see them and talk to them the way we
talk to each other. If we accept them partially, we can
talk to them in a dream or a vision. The way we meet
with them is determined by our acceptance of them. If
anyone of us believed that he could go down to a
restaurant and have a snack with Jesus, the way you
believe you could do it with me, - if you had that much
acceptance then you could do it..
Now, some of us know that He came into this room. He
gave a sign proportionate to our degree of acceptance.
If He were suddenly to appear in a physical body in the
room, it would be too much for most of us to accept and
therefore He doesn't. But the way He comes to us is
determined by our acceptance of Him. He gave signs to
some here and some did not recognize that He did.
However, most of us did!
The point I'm trying to make now is that we should open
ourselves to the help of the great masters. Jesus and
the Great Ones want each and everyone of us to know
our perfection. They can't force it upon us. But their
hand is always extended. It's good to keep this in mind.
Then we open ourselves more to the help.
***
..........38
***
***
注記)
Who am I? (私は誰なのか? 私は誰ですか。),
What am I? (私は何なのか? 私はどういう人ですか。)
SESSION 13 - WHAT AM I? (セッション13 - 私はどういう人ですか。)
SESSION 13 - WHAT AM I? .......... 36 - By Lester Levenson
セッション13 - 私はどういう人ですか。 - 最終自由の鍵 (究極の自由への鍵)
..........36
***
私たちがゴール(目標)を逃す理由は単に、私たちが目標の明確なビジョンを持っていないということです。また、したがって、私たちは盲目的にねらっています。
私たちは、盲目になり続ける限り、完全な幸福のそのゴールに到達することができません。
(我々がなぜゴール（目標）を逃すかという理由が単に我々には目標のはっきりした展望がないということです、そして、したがって、我々はやみくもに狙いをつけています。 盲目になるままの限り、我々は完全な幸せのそのゴールを決して遂げることができません。)
***
The way I like to look at our direction is that the ultimate
goal of every being is total and complete happiness with
no taint of sorrow whatsoever. We are all striving for this
in our every act, but somehow missing the goal. The
reason why we miss our goal, our target, is simply that
we do not have a clear vision of the target and we
therefore are aiming blindly. So long as we remain
blinded we can never attain that goal of perfect
happiness.
***
..........37
***
Q: 私は私自身の経験から知っています、私は後ろにスリップし、計画を詳説します、しかし、時々、その計画は、私に非常に容易に速く来ます。また、時々、何が起こるであろうかそれを着実にやり遂げる悪魔および私が知らないように、私は苦闘しなければなりません。
他の回、私、計画と私が何が行くか知っている単なるレイアウト、起こる、また、私はそれに苦労しません。
レスター:
「知ってくださる」という単語、あなたが使用するとともに、それはキーです。
あなたが「私はそれを知っています!」といつ言うとその単語がどのように思うか知っています。
そこの疑問の1つのイオタではなく疑問はありません。
また、それは起こります。
それはキーです。
それは抜け目なさの領域です。
終始それを作ってください。
それが来てとどまるまで、そのために働き続けてください。
私たちがこれに到達する迅速はそれに対する望みの強度によって決定されます。
より多くの物、それがもっと早く来るほど、私たちはこのトップの状態を望みます。
誰でもそれを結局作ります。
私は、大多数の人々が恐らく今日地球で何百万もの年をとるだろうと確信しています。
しかし、意識的に出口を求めている私たちの誰でもそれにこの一生をもたらすことができます。
神のいわゆる優美はさらに常にそこにあります。(神のいわゆる恩寵は、また、常にそこにあります。)
トップの等級を以前に作ったすべての人々、私たち、私たちへの完成の意識を放射しています。
私たちはすさまじい優美を実際に押しています、方法、終始。
しかしながら、それらは、それら自身を課する権利を持っておらずしません。
私たちはそれを受け取るためにそれに私たち自身を開かなければなりません。
私たちは、この優美さ(恩寵(おんちょう))を必要とします。
今日の状況のため、人は比較的低いです。
私たちは、制限のある身体であると非常に強く確信しています。また、長い習慣によって、私たちは、それを保持しようとしています。(我々は、それにしがみつこうとしています。)
したがって、この身体を手放すのは簡単ではありません。また、そのために、私たちは、私たちの目の中で進んだグレートワンズの優美を必要とします。しかし、それらの目では、それらはまだここにあります。
それらがまだここにあることを認識する場合、私たちはそれらを見て、私たちが互いに話しかけるように、それらに話しかけることができます。
私たちは、それらを部分的に受理すれば、夢またはビジョンの中でそれらに話しかけることができます。
私たちがそれらに遭遇する方法はそれらの私たちの受理によって決定されます。
もし彼がレストランに降りていくかもしれないしあなたが信じるように、イエスとスナックを食べるかもしれない、と私たちの誰かが信じれば、私とそれをすることができるでしょう、- もしその多くの受理をしていれば、それをすることができるでしょう..
さて、私たちのうちの数人は、彼がこの部屋に入ったことを知っています。
彼は受理の私たちの程度に比例しているサインを与えました。
万一彼が部屋に物体に急に現われるなら、それは受理するのに私たちのうちのほとんどには多すぎるでしょう。したがって、彼はしません。
しかし、彼が私たちのところに来る方法は彼の私たちの受理によって決定されます。
彼は、いくらかにここでサインを与えました。また、いくらかは、彼が行うことを認識しませんでした。
しかしながら、私たちのうちのほとんどは行いました!
私が今作ろうとしているポイントは、偉大なマスターの支援に私たちが私たち自身を開くべきということです。(我々が我々自身を偉大なマスターの助けに開けなければならないということです。)
イエスとグレートワンズ(とても熱心な人)は、私たちの完成を知る各々および私たちの皆がほしい。
それらは私たちにそれを強要することができません。
しかし、それらの手は常に拡張されます。
これを覚えておくことはよい。
その後、私たちは、支援に私たち自身をもっと開きます。
***
Q: I know from my own experience, I slip back and lay
out a plan, but sometimes that plan comes very easily
and quickly to me and sometimes I have to struggle like
the devil to work it out, step by step and I don't know
what's going to happen. Other times I just layout a plan
and I know what's going to happen and I have no
difficulty with it.
Lester: The word “know” as you use it is the key. You
know how that word feels when you say “I know it!”
There's no doubt, not one iota of doubt there. And it
happens. That's the key. That's the realm of
knowingness. Make that all the time. Keep working for it
until it comes and stays. The quickness with which we
attain this is determined by the intensity of the desire for
it. The more we desire this top state the sooner it
comes. Everyone makes it eventually. I'm convinced the
majority of people on earth today will probably take
millions of years. But anyone of us who is consciously
seeking the way out can do it this lifetime.
The so-called grace of God is always there also. All
those who have made the top grade before us are
radiating the consciousness of perfection to us. We have
tremendous grace being actually pushed our way all the
time. However, they have no right to impose themselves
and don't. We have to open ourselves to it in order to
receive it.
We need this grace. Because of the state of affairs today, man is relatively low. We are very strongly
convinced that we are a limited body and by long habit
we are trying to hold onto it. So it's not easy to let go of
this body, and because of that we need the grace of the
Great Ones who in our eyes have passed on, but in their
eyes, they're still here. When we recognize that they are
still here, we can see them and talk to them the way we
talk to each other. If we accept them partially, we can
talk to them in a dream or a vision. The way we meet
with them is determined by our acceptance of them. If
anyone of us believed that he could go down to a
restaurant and have a snack with Jesus, the way you
believe you could do it with me, - if you had that much
acceptance then you could do it..
Now, some of us know that He came into this room. He
gave a sign proportionate to our degree of acceptance.
If He were suddenly to appear in a physical body in the
room, it would be too much for most of us to accept and
therefore He doesn't. But the way He comes to us is
determined by our acceptance of Him. He gave signs to
some here and some did not recognize that He did.
However, most of us did!
The point I'm trying to make now is that we should open
ourselves to the help of the great masters. Jesus and
the Great Ones want each and everyone of us to know
our perfection. They can't force it upon us. But their
hand is always extended. It's good to keep this in mind.
Then we open ourselves more to the help.
***
..........38
***
***
アクセス
トータル
ランキング
