東京都日中友好協会・工学院大学孔子学院主催の
「２０１７写真コンテスト」の応募を次のとおり受付中です。
・募集テーマ 「私と中国・私と日本」
（中国や日中友好交流に関したもの）
・応 募 資 格 アマチュア写真愛好者 国籍は問いません
・応 募 写 真 プリント、デジタル可、カラー、モノクロは問いません
一人2点迄応募可。
＊郵送またはＥメールでも応募可能です（詳細↓下記参照）
・東京都日中友好協会 事務局 「写真コンテスト」係
〒101-0054 東京都千代田区神田錦町 1丁目4番
Tel: 03-3295-8241 Fax: 03-3295-8255
E-mail: to-nicchu@jcfa-tyo.net
東京都日中宛送付
（◆応募方法↓参照ください）
・展 示 期 間 ２０１７年 ９月２７日 (水)―１０月３日 (火)
入賞作品表彰 9月30日（土）夕刻 工学院大学内にて予定しています。
・展 示 会 場 工学院大学新宿キャンパス１階アトリウム
・応募締め切り ２０１７年 9月２２日(金) 必着
◆応募規格 プリント、デジタル写真どちらでも可
（カラー、モノクロの別は問いません）
応募方法 
（1）応募写真ごとに、下記応募用紙をご記入ください
（応募は一人 2点までです）。
（応募用紙と同じ内容を記載していただければ、 各自、自分で作成
した用紙でも結構です。）
・タイトルを必ずつけてください。
日本語のみでもかまいませんが、
できれば中国語と日本語で書いてください
・作品にまつわるエピソードがあれば、200字以内で
ご記入ください（任意）
（2）写真の送付方法
Ａ【プリント写真の場合】サイズはＡ４以下。
応募用紙と一緒に郵送ください。
応募用紙が足りない場合は 応募用紙をコピー、
もしくは応募用紙データを
工学院大学孔子学院ホームページからダウンロードください。
写真の裏には必ず「作品名」を記入してください。
※応募データをＥメール本文に直接入力も可
Ｂ【デジタル写真の場合】適切解像度：400dpi,以上＞
写真データと応募用紙
データをＥメールに添付して送付ください。写真データのファイル名は、
写真の「作品名」と同じものを記載ください。
件名には「写真コンテスト応募」と明記ください
＊ご注意：Ｅメールを送る際は、文章、タイトル、ファイル名等（応募
用紙内の １～９の項目を メールにて列挙・記載ください）
簡体字は文字化し受け取れない場合があります
（メールにて：１作品名 ２撮影場所 ３ 年月 ４氏名 ５エピソード
６氏名（４重複） ７住所 ８電話 ９メール ）記載。
＊６～９は 事務連絡用として使用させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
もう一つの 写真展 9/27--10/2 日中友好の歴史と 老北京
写真コンテスト 受付中 日中友好交流他
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様の 沢山の応募をお待ちしています。
尚、ことし2017年 日中国交正常化45周年を記念し、
「老北京、古い時代の中国」や「東京都日中友好協会の歴史」等
に関する 写真も併せて展示もさせていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
