こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
ベルギーでは公園などの公共の場所で地面に円をたくさん描くことでソーシャル・ディスタンシングをはかっています。
「現在分詞の形容詞的用法が「,（カンマ）」を伴う場合」について、「ABC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
現在分詞の形容詞的用法が「,（カンマ）」を伴う場合
▷今日の例文
例▷ People gathered in St. Peter's Square in Ghent, Belgium, in painted circles, allowing residents to enjoy the warm weather, but also adhere to social distancing measures amid COVID-19.
訳例▷ ベルギーのヘントのセントピーターズスクエアで、（地面に）描かれたたくさんの円の中に、人々が集まりました。この円は、人々が暖かい気候を楽しむだけでなく、コロナ下でのソーシャル・ディスタンシングを保ち続けることを可能にしています。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
ベルギーでは公園などの公共の場所で地面に円をたくさん描くことでソーシャル・ディスタンシングをはかっています。
「現在分詞の形容詞的用法が「,（カンマ）」を伴う場合」について、「ABC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
現在分詞の形容詞的用法が「,（カンマ）」を伴う場合
▷今日の例文
例▷ People gathered in St. Peter's Square in Ghent, Belgium, in painted circles, allowing residents to enjoy the warm weather, but also adhere to social distancing measures amid COVID-19.
訳例▷ ベルギーのヘントのセントピーターズスクエアで、（地面に）描かれたたくさんの円の中に、人々が集まりました。この円は、人々が暖かい気候を楽しむだけでなく、コロナ下でのソーシャル・ディスタンシングを保ち続けることを可能にしています。
▷実際のニュース映像はこちらから
▷解説
現在分詞や過去分詞は名詞を修飾する形容詞的用法がありますが、他の語と結びついている場合は名詞を後ろから修飾します。
例▷ the cat walking in the park（その公園を歩いているネコ）
the chair destroyed by George（ジョージに壊されたイス）
そして、名詞と現在分詞・過去分詞の間に「,（カンマ）」が入る場合があります。
あまり見かける形ではありませんが、関係代名詞の非制限用法と同じような、補足的説明であることを示すものです。
「今日の例文」ではそうした「,（カンマ）」を伴う現在分詞の形容詞的用法が使われています。
「allowing residents to enjoy the warm weather, but also adhere to social distancing measures amid COVID-19.」は、「allowing」の前に「,」がついているものの、直前の「painted circles」を説明しています。
分詞構文と間違うのを注意しましょう。
▷その他の単語
gather： 集まる
square： 広場
Ghent： ヘント ★ベルギー北西部の港湾都市で工業中心地
Belgium： ベルギー
paint： 描く
circle： 円
allow A to： Aが〜するのを可能にする
resident： 住民
warm： 暖かい
weather： 天気
adhere to： 〜をを固守する
social distancing： ソーシャル・ディスタンシング
measure： 手段
amid COVID-19： コロナ禍のもと、コロナ禍の中
▷今日の例文は「ABC News」から
タイトル：People gathered in St. Peter's Square in Ghent, Belgium, in painted circles, allowing residents to enjoy the warm weather, but also adhere to social distancing measures amid COVID-19.
