金曜日です。この金曜日から月曜日までの3日間、ハワイは祭り一色です。一つは3日連続で開催されるPan-Pacific Festival。もう一つはこの月曜日が『キング・カメハメハデー』という祝日なので、盛大なパレードが土曜日に行われます。
まず、Pan-Pacific Festival・・・。パン・パシフィック・・・。。。??
どういう意味なんだ?
今更ながら意味を知らなかった自分がいます。これは『環太平洋』って意味なんだそうな(恥)。
ハワイ、日本を含む、環太平洋地域の国々が様々な伝統芸能を通して参加するフェスティバル!・・・でもたぶん、ほとんどが日本からの参加(笑)。交流があるもんね。
早速、クヒオビーチの会場ではフラのお披露目↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/dd/e2bee9b3eea46e950f2655685afd5890.jpg)
今日はその初日ということで、ワイキキの中心であるカラカウア通りは歩行者天国になり、夕方からブロックパーティーが開催されました。ブロックパーティーとは、日本でいうと屋台みたいなもの。色々なお店が出店しています↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/6e/5d0a270793691d0d523df19b18c6a519.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/46/67dc1fc08e141b0d66ed6adc75175475.jpg)
とりあえずお腹が減ったので腹ごしらえ。色々あったけど、オアフ島のノースショアのガーリックシュリンプが出店してたのでここに決めました↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/23/a5/214fed72c664a4a67350cbd193783745.jpg)
外ではお兄やんたちが調理中↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/2f/0b2d70889154cf7bde2baa1b9aaa600c.jpg)
でもさー、これがむっちゃ高かった。16ドルだよ!?しかもご飯はたったの一杯!普通、プレートランチっていったらご飯は2杯なのにさ。海老も小さかった。美味しいんだけどさ。ワイキキって他の地域より物価は高価だけど、このブロックパーティーはそれ以上に高価だったよ。私がケチってのもあるけどさ!!↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/9b/d7b22045c7feeca5dd0a07b055608b07.jpg)
HEROさんはステーキ。これも高いわー。量が少ない↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/38/fbc645a14485df46b1036ea0d86b139e.jpg)
しゃーないか。場所代もあるんだろうな。カラカウア通りなんて滅多に歩行者天国にならいしね。雰囲気代かなー。
ご飯も食べ終わったところで、次は各会場で披露されるパフォーマンスを鑑賞。会場は全部で6箇所あるみたいで、それぞれ色々な人たちがパフォーマンスしていました。
その中でもオープニングを飾ったのはフラ・カヒコというフラダンス。ダンスといっても、音楽とか一切無くて、チャントって呼ばれる人の唱える声で踊るフラ。最も宗教的、伝統的なものでとっても神聖で厳粛なダンス↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/18/1d48c393c9d63a50fe624a0d17bd0fae.jpg)
動画で見てもわかるように、私たちが想像するフラダンスとは全然違います。なんか背筋が伸びるような感じ↓
でもってその後は日本から参加の『秩父祭り屋台林保存会』のパフォーマンス。英語ではジャパニーズ・フォーク・ミュージックって紹介されてたけど・・・まあ、伝統的ってのを伝えたいんだろうなぁ・・・↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/1c/4997f9e5a4c3158e2e79af340896fa49.jpg)
外人さんって、やっぱパワフルな和太鼓が好きみたい。男性が和太鼓をたたき出すと拍手したり、ノリノリのオバちゃんがいたり・・・。なんか嬉しいねぇ。。。
そしてそして、有名なハワイのアーティストも演奏してくれました。私が見たのはKalei Gamiaoっていう若手のウクレレ奏者。ハワイのミュージックアワードも受賞しているらしくて、これがまたすごい↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/2e/7b1b4051fedfcdb649f9cbcfd1fef124.jpg)
本当にこれ、ウクレレなの!?ってくらいスゴイ魅力的な演奏!
いやー、私の弾く『ライオンは寝ている』なんて聴いたら気絶しちゃうだろうな(苦笑)。
日もすっかり落ちて、会場は熱気むんむん。そして一際、大きな人だかりを発見↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/58/0a13066327e42a3afb4fef4d55951074.jpg)
覗いてみると・・・・これも和太鼓!!!↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/42/c47ea297c9d2a37c22976cf316a8e288.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/55/28958b15847e086f034df8c906760818.jpg)
すごいよー!やっぱ和太鼓はアメリカ人に人気だわ!拍手と歓声が半端無かった!
考えてみれば、自分も日本人のくせに和太鼓のパフォーマンスって生で見たことないよな。日本じゃどこで見れるんだ?秩父か(笑)?
これは圧倒だった!和太鼓習おうかな。カッコイイ!!
そしてストリートダンスもやってたわ。多彩だねぇ↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/79/fa0a991a85d2ab06af7bf624b2e349ec.jpg)
祭りはまだまだ続いてたけど、明日もあるし、今日は帰ることに・・・でもクレープが出店してたから祭り気分を味わうのに食べようかなって思ったら、これも量が少ないくせに値段が高かった・・・。なので、それなら同じ値段でもっと豪華なクレープがワイキキの近くで食べれるよ!!ってことで、全く祭りと関係ない、普通のクレープ屋さんでイチゴアイスクレープをGET↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/12/04f13a3fa29dcc4a2a9c55467ecebe06.jpg)
うまい!!
明日はパレードだー!これも楽しみらー!!
まず、Pan-Pacific Festival・・・。パン・パシフィック・・・。。。??
どういう意味なんだ?
今更ながら意味を知らなかった自分がいます。これは『環太平洋』って意味なんだそうな(恥)。
ハワイ、日本を含む、環太平洋地域の国々が様々な伝統芸能を通して参加するフェスティバル!・・・でもたぶん、ほとんどが日本からの参加(笑)。交流があるもんね。
早速、クヒオビーチの会場ではフラのお披露目↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/dd/e2bee9b3eea46e950f2655685afd5890.jpg)
今日はその初日ということで、ワイキキの中心であるカラカウア通りは歩行者天国になり、夕方からブロックパーティーが開催されました。ブロックパーティーとは、日本でいうと屋台みたいなもの。色々なお店が出店しています↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/6e/5d0a270793691d0d523df19b18c6a519.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/46/67dc1fc08e141b0d66ed6adc75175475.jpg)
とりあえずお腹が減ったので腹ごしらえ。色々あったけど、オアフ島のノースショアのガーリックシュリンプが出店してたのでここに決めました↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/23/a5/214fed72c664a4a67350cbd193783745.jpg)
外ではお兄やんたちが調理中↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/2f/0b2d70889154cf7bde2baa1b9aaa600c.jpg)
でもさー、これがむっちゃ高かった。16ドルだよ!?しかもご飯はたったの一杯!普通、プレートランチっていったらご飯は2杯なのにさ。海老も小さかった。美味しいんだけどさ。ワイキキって他の地域より物価は高価だけど、このブロックパーティーはそれ以上に高価だったよ。私がケチってのもあるけどさ!!↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/9b/d7b22045c7feeca5dd0a07b055608b07.jpg)
HEROさんはステーキ。これも高いわー。量が少ない↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/38/fbc645a14485df46b1036ea0d86b139e.jpg)
しゃーないか。場所代もあるんだろうな。カラカウア通りなんて滅多に歩行者天国にならいしね。雰囲気代かなー。
ご飯も食べ終わったところで、次は各会場で披露されるパフォーマンスを鑑賞。会場は全部で6箇所あるみたいで、それぞれ色々な人たちがパフォーマンスしていました。
その中でもオープニングを飾ったのはフラ・カヒコというフラダンス。ダンスといっても、音楽とか一切無くて、チャントって呼ばれる人の唱える声で踊るフラ。最も宗教的、伝統的なものでとっても神聖で厳粛なダンス↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/18/1d48c393c9d63a50fe624a0d17bd0fae.jpg)
動画で見てもわかるように、私たちが想像するフラダンスとは全然違います。なんか背筋が伸びるような感じ↓
でもってその後は日本から参加の『秩父祭り屋台林保存会』のパフォーマンス。英語ではジャパニーズ・フォーク・ミュージックって紹介されてたけど・・・まあ、伝統的ってのを伝えたいんだろうなぁ・・・↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/1c/4997f9e5a4c3158e2e79af340896fa49.jpg)
外人さんって、やっぱパワフルな和太鼓が好きみたい。男性が和太鼓をたたき出すと拍手したり、ノリノリのオバちゃんがいたり・・・。なんか嬉しいねぇ。。。
そしてそして、有名なハワイのアーティストも演奏してくれました。私が見たのはKalei Gamiaoっていう若手のウクレレ奏者。ハワイのミュージックアワードも受賞しているらしくて、これがまたすごい↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/2e/7b1b4051fedfcdb649f9cbcfd1fef124.jpg)
本当にこれ、ウクレレなの!?ってくらいスゴイ魅力的な演奏!
いやー、私の弾く『ライオンは寝ている』なんて聴いたら気絶しちゃうだろうな(苦笑)。
日もすっかり落ちて、会場は熱気むんむん。そして一際、大きな人だかりを発見↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/58/0a13066327e42a3afb4fef4d55951074.jpg)
覗いてみると・・・・これも和太鼓!!!↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/42/c47ea297c9d2a37c22976cf316a8e288.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/55/28958b15847e086f034df8c906760818.jpg)
すごいよー!やっぱ和太鼓はアメリカ人に人気だわ!拍手と歓声が半端無かった!
考えてみれば、自分も日本人のくせに和太鼓のパフォーマンスって生で見たことないよな。日本じゃどこで見れるんだ?秩父か(笑)?
これは圧倒だった!和太鼓習おうかな。カッコイイ!!
そしてストリートダンスもやってたわ。多彩だねぇ↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/79/fa0a991a85d2ab06af7bf624b2e349ec.jpg)
祭りはまだまだ続いてたけど、明日もあるし、今日は帰ることに・・・でもクレープが出店してたから祭り気分を味わうのに食べようかなって思ったら、これも量が少ないくせに値段が高かった・・・。なので、それなら同じ値段でもっと豪華なクレープがワイキキの近くで食べれるよ!!ってことで、全く祭りと関係ない、普通のクレープ屋さんでイチゴアイスクレープをGET↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/12/04f13a3fa29dcc4a2a9c55467ecebe06.jpg)
うまい!!
明日はパレードだー!これも楽しみらー!!