盛り上がっていますか？？

　日本は大晦日ですねえ。ハワイはまだ30日の深夜ですよ。日付は31日だけど・・・。時差の関係で、いまいち、日本のみなさんとかみ合わない私です。

　さてさて、私は明日、大晦日なわけで。ちなみに、予定は・・・・。友達と過ごします。はあ～～～～、一緒に過ごせる友達が居てよかった～～～。まず、それに感謝だよ。留学生の友達の多くが母国に帰国しちゃって、身寄りが無かった私。友達の予定が空いていて、共に日本人ってなこともあって、ソバ食べたり、なんやかんや、日本の正月文化をここハワイで大いに楽しめそうだよ。いや～、ありがとう。

　ハワイの大晦日、正月の様子はまた次回、書きますね。なんせ、まだ大晦日じゃないもんで。あはは。

　さて、皆様、いつも私のブログに遊びに来てくださって、ありがとうございます。たまたま、今日、初めて私のブログに来てくださった方もいるかもしれません。前からのみなさんも、今日初めての方も、これからもハワイの情報と私のぼやき？を書き込んでいこうと思うので、何卒、よろしくお願いします。

　来年こそは英語ぺらぺらになってやるうううう！！！

風習

年末ですねえ。日本人にとって、の～～んびり過ごしていたい今日この頃です。

　年末年始は日本の風習が次々に現れる時期なんだなあと、外国ハワイにいて気づきました。いままで当たり前で、何も感じなかったのに・・・。

　ハワイには、日系、日本人が多いので、お正月飾りも普通に売られている。そこで『？』を浮かべているのは、日本以外からの留学生たち。日本の『鏡餅』や『門松』に『なにこれ？？』と聞いてくる。

　でもさ、日本人で、鏡餅や門松の意味を答えられる人なんているのだろうか・・・？？私も知識不足なので、いつも『お供え物だよ』と、簡単に答えてしまう。

　思えば、年越し蕎麦だって、きっと日本の風習でしょ。それに初詣、初日の出、初夢、初笑い、お雑煮、おせち、お年玉、年賀状、獅子舞、福袋、福男（これが重要なのは私だけかな）、・・・正月って、日本の風習目白押しだねえ。でも、それらの意味を正確に知っている人は少ないだろうなあ。。。。

　これだけ風習があるってことは、日本人にとって、お正月は大切な日なんだね。

正月に向けて

　なんやかんや、アメリカの一大イベントであるクリスマスを終え、街はクリスマスセールでごった返し、正月に向けて時は進んでおります。

　さてさて、季節感の無いハワイで生活し、なをかつ、自分も回りも学生だらけの私は、毎日が単調で、なんだかお正月という気になれず、日本にいる友達の『仕事収め』の話を聞いて、やっと『正月なんだな』と感じる今日この頃。ここハワイでお正月を迎えるのは初めてだけど、知り合いに聞くと、祝日だけども意外と、『普通の日』らしい。

　でも、カウントダウンはそこそこ盛り上がって、12:00になった瞬間、多くの家の玄関先や、公園でいっせいに爆竹を鳴らすんだとか。楽しみだねえ。クリスマス後、スーパーではいっせいに新年用の爆竹を売り出すんだってさ。でも、この爆竹、許可証をもっている人しか買えなくて、年齢制限があるわけね。でも、その許可証も、詳しくはわからないけど、どこかで20ドルくらい払うだけで許可証がもらえるんだってさ。まあ、そこらへんはやっぱアメリカ。厳しいよね。

　ハワイは日本人や日系人が多いから、玄関先に門松があるお家もちらほら。鏡餅の模型も売り出されてたなあ。でも注連縄(しめなわ)はまだ見て無いぞ。探したらあるかもね。

　みなさん、よいお年を！！

ホームパーティー

　クリスマス。ハワイは祝日で、どこのお店も休業。多くの家庭が、親戚同士集まって、団欒の時間を過ごすわけね。

　私も幸運にも、知り合いのおばさんの親戚のクリスマスパーティーに呼ばれ、参加することに。

　最初は、ドキドキだったけど、みんな暖かく迎えてくれた。このおばさんの親戚は、全員が日系人。でも日本語はほとんど話せなく、会話は英語。いい英語の練習になったよ。

　さてさて、内容は親戚たちが久々に集うような、ゆっくりとした、温かいパーティー。大きなテーブルに、みんなが持ち寄った料理や、ここの家の奥さんが作った料理が並び、バイキング形式でとって食べる。食べた後は、ゆっくりみんなと会話を楽しみ、ビンゴ大会などのゲームをして楽しむってな感じ。

　カルチャーショックだったのが、ゲームで普通に現金を使うところ。ゲームに勝つと2ドルもらうことができるのね。博打が禁止されている日本で、親に『絶対してはいけない』と言われて育った自分は、ゲームに勝ったとき、2ドル差し出されて、すごく複雑な気分になったよ。さすがアメリカの文化だよね。4歳くらいの子供でさえも、当然のようにもらっていたし・・・。

　さてさて、そんなカルチャーショックもありながら、なんだかんだで楽しんで、発見が一つ。それは、『バターもち』という食べ物。以前、違うパーティーで見かけたことがあって、今回、ここでも持ち寄られていた。
　バターもちとは、ハワイ発の食べ物で、おそらく日本の食文化が混ざったものだと思う。家庭で簡単においしく作れるお菓子らしく、ハワイの家庭では頻繁に作られるそうな。私も大好き。日本によく『もちもちパン』とかが売られているけど、そんなようなのに近いかな。食感は名前の通り、もちもち。甘くて、ほのかにバターが香るって感じ。

　写真はそのバターもち。おばさんのお手製です。普通にお店でも売っているのかな？？？ちょっと探してみようっと。

　バターもちレシピ→http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/shokutaku/060302/

ハワイのサンタさん

　ここハワイは今日がクリスマス・イブです。サンタさんが、いい子にプレゼントを渡しにやってきました。

　・・・・なななんと、海から！！しかも、手漕ぎボートで！！！でもって、美人なお姉さん付！

　場所はワイキキ、ハレクラニホテル前のビーチ。このホテルの一つの有名なクリスマスイベントらしく、毎年、クリスマスイブの午後4時半にサンタさんがこのようなスタイルで到着する。ここのホテル滞在者のみ参加できるかと思いきや、だれでも参加できちゃう！もちろん無料。でもって、地味にあまり知られてないから、必見だよ☆

　ちなみに、写真じゃわからないけど、このサンタさん、下半身は短パンです。花柄の海水パンツだった。でもって、お姉さまたちはキャンディーを配っていたよ。

　観光客は大喜び。もう、写真に引っ張りだこのサンタさん。でも、最初はサンタにみんな群がっていたけど、最後のほうは、みんな写真を撮って満足したのか、多くの人が去っていったよ。ちょっとサンタさんがかわいそうに見えた。

　でも、子供も大人も大喜びだったよ。もちろん、自分も久々にはしゃいでしまいました。

　メリークリスマス！！

mele kalikimaka メレカリキマカ

日本の皆様、メレカリキマカ！！！これはハワイ語でメリークリスマスってな意味。ハワイの時間じゃあ、まだ23日だけども、日本はもう24日でイヴってやつで盛り上がっているのではないでしょうか？？？

　さてさて、ここハワイはアメリカ本土と違った文化をもつ特別な土地。英語だって、『ハワイ訛り』ってのがあるくらい、発音が違う。

　ハワイ語で有名なのはアロハとマハロかな？映画リロ＆スティッチでも、何個かハワイ語が紹介されているよね。ハワイ語は、方言とはまた違って、英語とか、日本語のように、立派な言語。でも、話せる人はもう少なくて、ハワイ語を残そうと、積極的に地元のハワイアンは活動している。ハワイアンといっても、実際は純血の人はもうほとんどおらず、日系、中国、韓国、フィリピン、ベトナム、マレーシア、白人・・・と、さまざまな人種の混血の人が多い。だからアメリカ本土と比べて、人種差別が少ないのは事実。

　さて、ハワイ語。私はほとんどわかりません。しかし、地名やストリートなどは、ハワイ語やハワイのキングやクイーンの名前だったりと、なかなか面白い。(カパアとか、クヒオとかカパレイとかなんとかかんとか・・・)

　ちらっと聞いた話だと、ハワイ語の文法は、動詞(V)＋主語(S)＋目的語(O)なんだとか。ちなみに、日本語は主語(S)＋目的語(O)＋動詞(V)。英語は主語(S)＋動詞(V)＋目的語(O)。

　私の知識が乏しいので、あとはこちらを参照してください→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E8%AA%9E

　写真は昨日に引き続き、またまたパイナップルのリースです。ハワイだなあ。。。

街はすっかり・・・その２

　なんども言いますが、クリスマスなんですよ。

　クリスマス一色のハワイです。日本は出国ラッシュのようで。ワイキキ、アラモアナは日本かここは！？と疑いたくなるくらい、日本人で溢れているよ。経済効果だね。

　写真は街で見つけたクリスマスの飾り。リースってやつ。日本だと、松ぼっくりとか、ありきたりのものを飾りがちだけど、やっぱ、ここはハワイなだけあって、パイナップルでしょう。

　ハワイだから許されるこの飾り。日本だったら『？』だよね。ちなみに日本だったらなに飾るかな？寿司とか？？？

いや～、もっといい服着とけばよかった！！

　今日はタイトルにあるとおり、『もっといい服着とけばよかった！！』って思う一日だった。

　私は今、冬休みの真っ只中。普段よりも時間があるので、まあ、愛車(自転車)に乗って、色々行動している日が続いています。今日は昼からワイキキにあるカパフル図書館に行ってきました。もちろん、お勉強したよ。ただ、エアコンが利いていて寒かった。

　で、図書館で数時間時間をつぶしたあと、せっかくワイキキに来たからと、ちょっとビーチを散歩。すると友達にばったり出会う。そしてそして、なななんと、友達のお母様付き。今、お母さんがハワイを訪れている最中なんだとか。仲が良い友達のお母さんなだけに、良くわからないけど、私の変なプライドが邪魔をして、スマートに振舞いたいもの。
　『やば!化粧変じゃないかな？』とか『前髪変じゃないかな？』とか、いろいろと気になってしまう。そして一番失敗だったのが、今日の私の服装。Tシャツにゆるゆるのハーフパンツつい最近、実家にEメールをしたとき、私のこの格好の写真を見た私の母が、この服装について『だらしない！もっとまともな格好しなさい！！』と一括。お母さん世代には受けない格好だ。

　でもまあ、どうしようもないので、その場を楽しみ、簡単なご挨拶をして別れる。いや～、いつ誰に出会うかわからんもんだよね。これからはちょっと意識しないとなあ。

　写真は今日の話題と全く関係のないスパム缶。ガーリック味です。最近知ったんだけど、スパムって、いろいろな味があるんだね。他にチーズ味とか、ホットチリ味とか・・・。このガーリック味を食べたけど、なかなか美味しかったよ。でも、そんなに、にんにくが利いてなかったかなあ・・・。

街はすっかり・・・

　クリスマスです。日本も同じだけど、ここハワイもクリスマスで盛り上がっているよ。家を飾り付けているところもだいぶ増えたし、連日、お店はクリスマスでセールだのなんだのって、もうお客でいっぱい。どこへ行くにも、人が多くていやになっちゃうんだなあ・・・。

　写真は、街で見かけたクリスマスツリーについていた飾り。ここハワイじゃあ、ハイビスカスだって飾りになっちゃうんだね。さすがハワイ！

今日は観光客

　今日は観光客な気分の一日を過ごした。友達が、ダウンタウンにあるイオラニ宮殿などなど、伝統的な建物を見たことがないというので、朝からダウンタウンへ向かい、カメハメハ王像など、さまざまな建物を見物して回った。そのあと、アロハタワーへ向かい、ウインドウショッピングをしたあと、アラモアナセンターへ行き、最後はワイキキまで移動した。

　いや～、疲れたよ。ず～っと歩いてたもんね。

　で、夕食はワイキキの一角にある『Cheeseburger Restaurant』でハンバーガーをぼうばる。うまかった～。
ハンバーガーはレストランの名前どおり、すべてチーズバーガーをアレンジしたもの。ハワイアン風のパイナップルを挟んだものなど、種類も豊富。ハンバーガーだけなら、おおよそ10ドル前後で食べれるよ。ボリューム満点！さすが、アメリカの食文化なだけあるよ

　写真はそのときのベーコンチーズバーガー。カリカリベーコンが香ばしい。運ばれてくるときは、ハンバーガーが開かれた状態でくるのね。お好みでケチャップ、マスタードをかけて、はさんでお口へGO！！