ごめんね、そしてありがとう

　最近、大好きなはずの自分のブログを更新せずにサボリ気味だ。だってウィークデーは忙しいし、疲れてるんだもの。ので、今、時間があるので更新します。特に変わったことはないけれども、最近気づいたこと・・・。それは日本人特有『ごめんなさい』ということば。

　日本じゃ毎日何回『ごめんなさい』というだろう。くだけた言い方で『ごめんねー』や、『すいませんねえー』は気づかないけど、すごく頻繁に使っていることに英語圏で生活していると感じる。
　実家に帰省してたアメリカ人の友人が戻ってきた。そして昨日、寮の庭でディナーをとることに。アメリカ人はどこで手に入れたのか、大きなチキンの丸焼きを持参。『手でお肉を引きちぎって食べな(ナイフを忘れたので)』と言われ、手でチキンを触る。綺麗にお肉をちぎることができなかった私は『sorry!sorry!』と思わず言ってしまった。日本の感覚じゃ『ありゃりゃ、うまくちぎれなかったわ。汚くちぎっちゃってすまん、すまん』ってな感じなんだけど、アメリカンにしてみたら、相当な理由があって謝っているととられてしまう。そしていつも『謝らなくていいよ』と言われる。
　
　これは台湾人との会話でもよく言われる。軽い気持ちの日本式の『ごめん』。台湾人に『sorry!』と言うと『Not sorry!!!』とね。ぺこぺこ頭を下げるのも日本式。いつも謝ってばかりだ。

　そして『ありがとう』。このコトバも、日本じゃ一つの『ありがとう』の出来事で何回ありがとうというだろうか。私の場合、何か『ありがとう』をいう場面になると『いや～、まじでありがと！！本当にサンキューね！！・・・・・ありがと！』ってな具合で話が終わるまで『ありがとう』を言い続けている気がする。これもアメリカじゃ、一言『Thank you so much』と言えば済んでしまう。なんてシンプルな。日本の感覚で『サンキュー』を連呼していたら、『もういいって！！』と逆に不快にとられてしまった。うーん、日本人のこの文化はいい文化なんだけども、日本は相当謝ってるね。文化って面白い

悔しい思い

　ハワイに来て、英語を学んで、様々な人と出会って、色々な経験をこれまでしてきた。今まで何度も他人の英語力の凄さや、他人に言われた言葉で悔しい思いをしてきた。

　そして今日も他人からたいしたことじゃないのに、私の英語力に関してちょっとしたことを言われ凄く悔しい思いをした。この思いを無駄にしてはいけないと思った。飛躍しなければ・・・。

コーヒーはいかが？？

　今日は日曜日。特になにも行動していないので書くことがありません。ので、最近を振り返って気づいたこと。。。。

　自分はこの歳(・・・といっても非公開だけど)になって数えるくらいしか『お茶しよう！』と誘われたことがないし、自ら進んで喫茶店に入ったこともそんなにない。そして、コーヒーよりも100パーセントジュースを選ぶようなタイプだ。まあ、コーヒーの美味しさがよくわからんってのもあるんだけども。そんな私がハワイに来てからもう何回、スターバックスにお世話になっただろうか。とても頻繁に利用している。

　日本で生活していたとき、自分はスターバックスには一回しか入店した経験がない。なのでオーダーの仕方やメニューとか全くもって無知。ここハワイで留学生の友人ができて、頻繁にお茶をするようになって、こっちのスターバックスに初めて入ったときはオーダーするのに凄く緊張したのを覚えているよ。

　さて、オーダーするコーヒーの種類は・・・・正直、どのコーヒーも何がなんだかさっぱり。なので、『読みやすい・発音しやすい』単語が並ぶコーヒーをいつもオーダーする。というのも、発音して『は？』と店員さんに聞き返されることも多い。なのでなるべく簡単な読み方のもの選ぶ。

　はあ・・・お茶するのは楽しいんだけど、オーダーには苦労するよ。頑張らばければ・・・！！！

ha...

　はあ・・・疲れた。学校に夕方は教会へ行って英語のシャワーを浴びてきた。毎日毎日、自分の英語力の無さに痛感する日々。

　今日は金曜日。明日、あさってはお休みだ。昨日はワールドカップで日本戦があったけど、今日は韓国戦があった。昨日は日本人留学生の間じゃ日本戦のサッカーの話題が飛び交っていたけれど、今日は韓国人留学生の間でサッカーの話題が飛び交う。どこの国もエキサイティングしている様子だ。私のクラスメイトの韓国人なんか、韓国戦を観戦するってな理由で欠席しちゃう始末。どこの国も母国を応援する様子は変わらないんだね。

　特に書くことありませんわ。ので写真をアップ。寮の庭先で採れたライチです。ハワイは果物の楽園だね。あらゆる場所に様々な果物がなってるよ。私は日本でライチを頻繁に食べた記憶がない。居酒屋さんとかで食べるくらいのもの。そして自分にとってめったに食べれない貴重な果物に分類されている。そんなライチが庭先に普通に成っているだなんて・・・。そして無残にも、落ちて道につぶれていたりするし・・・。

　くだもの天国だわ、ここは

頑張れ！頑張る！頑張ろう！！！！

　いやー、ワールドカップ、日本完敗だったねえ。ここハワイで応援してたよ。・・・というのも、昨日、友人からアメリカで日本ＶＳブラジル戦が放送されるとの情報をキャッチ！！日本時間じゃ深夜～朝方にかけての試合が、ハワイの時間では朝9時ごろキックオフってなわけで、『応援できるじゃん！！』と気づく。その友人はＴＶを持っていないので、朝から私の家に来ることに。何チャンネルだかもわからず、とりあえずチャンネルを回す回す・・・・！！！！日本ブラジル戦発見！！観戦する！！！応援する！！！！・・・・・結果は完敗。けどジーコジャパンは頑張ったよ。

　私は何でも『日本代表』が好きだ。まあ、母国ってのもあるけど、なにより、日本って、これといってスポーツに強いイメージが無い。体格や運動能力が欧米人と比べて低いってのもあるのだろうけど、そんな中で、一生懸命努力して、這い上がっていくアスリートたちの格好が素敵だ。そういうわけで、ジーコジャパンにお疲れ様と言いたい。

　ある意味、自分もここハワイじゃ『日本代表』だ。別に選抜されたわけじゃないけど、十分に努力をして輝かなければならない。今日のブラジル戦で一点を決めた玉田選手のように。
　そんな努力。。。努力するって大変だよね。何度も挫折しそうになる。私の場合、何度も現実逃避をしてるよ。こんなんじゃ駄目なんだなあ。ぶっちゃけ、いつまでもこの生活をだらだら続けていくわけにはいかないよ。自分の叶えたい夢の現実に向けてがんんばろうっと。

疲れた！！そして日本は今？？

　学校・・・勉強・・・当たり前だけど、今日、久々に本気でやった。本気でやったらかなり体力を消耗してしまった。こんなはずじゃ。。。

　学校のこと書いてもなあ。。。かといって、出かけてないし。アメリカはまだ夏休みの真っ最中。アメリカの学生は9月まで夏休みなんだってさ。5月の中旬からだから・・・おお、長すぎじゃん。うらやましいじゃん。いいなあ～。まあ、こっちの立場は留学生だし、勉強をしに来ているんだから頑張らなきゃね。

　最近、ネットでニュースを見てても、知らない言葉やアイドルを見かけるようになった。時代はめぐってるね。『ほしのあき』ってアイドル、私がハワイに来る直前はそんなにブレイクしていなかったのに、最近よくネットでトップ記事になってることが多いけど、彼女は今、ブレイク中なのだろうか？？？

　そして、学生時代、お世話になった先輩からの情報。。。『メイドカフェ』ならぬ『イケメンカフェ』ができたらしい。今、波に乗っているビジネスなのだろうか・・・。

　んでもって、この前、ネットで『韓流』ならぬ『華流』ってな言葉を知った。日本で流行っているかはわからんけど、どうやら中国映画？文化？・・・が熱いらしい。台湾の俳優、女優さん、中国の俳優、女優さん、音楽などなどに注目が集まっているらしいんだけど・・・本当？そうなると『華流』ってのにはちょっとうれしく感じるかも。というのも、自分は台湾人の仲良しの友人がいるし、彼らといると楽しい。台湾の文化や音楽情報をチェックしちゃったりしてるから、ひそかに自分は『華流』の真っ最中かもしれない。

　まあいづれにしろ、日本の流行の流れは速いねえ。たったの3ヶ月であっという間に変わったね。流行を気にしてしまうこんな私が『日本人』なんだなあって思うよ。

クッキーとチョコ

　いやいや、今日から学校ですわ。その前に午前中、小包を出しに郵便局へ。日本の友人たちへクッキーを送ろうと思ってね。窓口で『中身は？』と聞かれる。クッキーであることを伝えると、私のサインと、中身がクッキーであることを記すようにと、紙を渡される。サインは自分の名前だもの。書ける。・・・・！！！！やばい！クッキーのスペルがわかんねえ！！！！！いや、わかるよ。けど、妙に自信がなくなっちゃって。そんなわけで、窓口の人にクッキーのスペルを聞く始末。そして、窓口のおじさんとのコミュニケーションもギクシャクだったので、このおじさん、私を心配してか、『チョコあげるから勉強頑張りなさいね』ってな感じでチョコをくれた。はあ・・・・こりゃこりゃ。。。。

　ごめん、時間がないので今日はこれまで！

パパの日

　今日はハワイは父の日でしたわ。教会は父の日セレモニーも兼ねて、パパさんには綺麗なレイが配られました。そして私も、お父さんにＥメールを送り、父の日ってなことで、頑張ってくださいと一言。うむ。なんだか照れくさい。

　今日は日曜日。教会に行ったくらいなことしか外出しておりません。ああ、今日で夏休みは終わり。明日から学校だー。気合だ！気合だ！気合だ！！！！

日本を知らない日本人

　・・・それは私のこと。昨日、台湾人に尋ねられて困ったこと。
『日本の歴史は何年続いているか？』
そう聞かれてバシッと即座に答えられる日本人は何人いるだろう？私は答えられなかったので『わからん』と答えると、『自分の国でしょ？』と疑問を投げかけられた。うーん、確かに、自分の国の技術や発展などの最近の出来事は話せるけど、歴史や文化はわからん。前に、日本のお札に描かれている人物の話になった。福沢諭吉は一万円、樋口さんは5千円、野口さんは千円って言えるけど、何した人？いつの人？って詳しく聞かれると詰まってしまう・・・。
　
　うーん、日本を知ってから海外に出なければ・・・

傷だらけ・・・

　今日の話題の前に軽く昨日の話題。昨日、いろいろあって、台湾人たちと過ごす。途中まですごく楽しい雰囲気だったのに、なぜか突然、台湾人同士の口論が始まり、仲間割れが起きてしまってすごく険悪に。彼らの母国語でのケンカはもちろん日本人である私にとって理解不能。一体、何が原因で争っているのか不明だ。台湾人の一人が突然『帰る！！！』って怒りだして、席をたつ。わけわからん私は、とりあえず、何があったのか教えて！！！ってな感じで、帰宅しようとしてる台湾人を引き止める。たった一人の日本人である私がいた為か、台湾人たちは気を使ってくれて、その場は収まったが、仲間割れは以前と収まらず・・・。


　そんな調子で迎えた今日。昨日仲間割れが起きた台湾人メンバーでハナウマ湾へ行くことに。私はワクワクだったんだけども、昨日ケンカした台湾人は互いにやっぱり険悪ムード・・・。うへ～・・・気を使うなあ。
　
　ワイキキ集合だったので、ワイキキからバスに乗る。相変わらず、台湾人同士の険悪は続き、ハナウマ湾到着。以前、ハナウマ湾に来たときにサインを残したので、必須の映画はパス。そして綺麗なハナウマ湾に一同、興奮し、険悪な台湾人同士も、以前のように、いつのまにかかなり仲良しになっている。ほっ・・・よかったよかった。こうでなくちゃ！

　そんなハナウマ湾でシュノーケルを楽しむ。レンタルで6ドル。水中眼鏡と
　フィンのセット。ガイドブックにも十分説明されてるように、とにかくもぐるとたくさんのお魚に出会えるんだよね。ので、もぐる。魚に出会う。興奮する。そして数多くあるさんご礁に足をぶつける。これが痛いんだなあ。泳いだ後みたら足のいたるところで出血してる始末。泳いでいるときは気にならないんだけど、あがってから痛かった。

　夕方はワイキキに移動し、ワイキキで泳ぐ。そういえば、ハワイに降り立ってまもなく3ヶ月。初ワイキキで泳ぎます。今日はあまり天気がよくないせいで少し高めの波。私は泳げないので、波打ち際でぷかぷかしている程度だったが、台湾人の勢いに押されて沖のほうへ・・・。浅いけど、波の高さに恐怖を抱き、断念。

　海を楽しんだあと、食事をし、毎日行われているフラショーを見る。そして今日は運よく花火があり、ハーゲンダッツを食べながら花火を楽しむ・・・といっても、たったの2分間の打ち上げ花火。アイスに夢中になってるあいだに終わってしまった。

　夜帰宅。疲れたー！！！けど充実してたー！！！来週から学校だ！のこりの休日楽しむぞ！

　写真はハナウマ湾ですわ！！！！