ジョエルちゃんが来た！

いよいよジョエルちゃんがやってきました！


『こんにちは、ジョエルです 』

「ジョエルちゃん、ようこそ
優花の母の順子です 」


感じのいいかわいらしい女の子でホッ
何気に日本語がけっこう通じてこちらもホッ（笑）


「お母さん、オレはどうすればいいんだ？ 」



トラちゃんは、いつものトラちゃんでいてくれればいいよ



とはいいながら、実は大きな事件が発生していました

な、なんと、ジョエルちゃん
昼間電車の中でパスポートと携帯の入っているバックを無くしちゃったとのこと

引率の先生から電話があり
明日大使館に行って再発行手続きをするとのこと
もしかしたら予定日には帰国できないらしい・・・


さすがに不安なのか、電話口で泣き出すジョエルちゃん
きっとホームシックになっちゃったんだろうな
携帯もなくしちゃったら家に連絡も取れないだろうし・・・


「そうだ、ジョエルちゃんGmail使う？」

『ありがとうございます 』

パソコンを渡してあげると少し元気が出た



『Facebookのアプリを貸してもらえますか？
家に電話したいので』

「OK！」

iPadを渡してあげると早速お家に連絡を取って
段々元気になってきた



そうこうしているうちに、再度引率の先生から電話

「ご心配をおかけしてすみません。

明日パスポートの再発行をするにあたって、
身分証明になるものをなるべくたくさん持ってくるように伝えてください

それから、パスポートと一緒にぜんそくの薬も入っていたようですが
もう１名の先生が幸い同じ薬を持っているので明日渡せるから安心するように
お伝えください」


お伝えくださいって言われても
↑↑↑こんな長い文章、さすがに日本語で言われてもジョエルちゃん困るよね～
とはいえ英語で伝えてって言われても私が困る


さっきからわからない単語は

「アレクサ、〇〇って英語でなんていうの？」

と教えてもらってるけど、さすがに↑↑↑は長すぎるよね～




というわけで、Google翻訳に助けてもらって



無事伝言を果たせました




それにしてもパスポート無くしちゃうなんて
さぞかし不安だろうな

心配してたら
夕ご飯時のテレビで世界の動画をやっていて
見ながらジョエルちゃんと優花が笑ってる

この動画、日本では知らないけど世界では流行ってるんだって



「ジョエルちゃん、知ってる？」

『はい、知ってます（笑）』


よかった、笑顔になって！
動画って言葉が通じなくても大丈夫なんだな～


来春の優花が心配になるけど
行ったら行ったでなんとかなるもんなんだね


優花だけじゃなく
私たちも貴重な体験をさせてもらっています