一期一会

「一期一会」

Japanese : Ichigo ichie

English : Treasure every meeting, for it will never recur.

 

一生に一度の出会い。一期とは一生のこと。たとえ、これまで何度出会ってきたとしても、

あるいはこのさき何度出会うとしても、今この瞬間の出会いはもう帰ってきません。

今この瞬間は一度きり。だからこそ、一瞬一瞬をおろそかにせず、大切にして人と交わりたいものです。

今こうして出会えたことへの感激と感謝をもって人と接していきたいものです。

 English

I have merely once encounter with you in my life. Ichigo means our lifetime.

For example getting many encounter till now, or again in the case of meeting many times from now on, the relation in a moment will never recur.

The time in a moment is only once experience. That is why have to be treasure every single moment and want to be good relations with others.  

Have to have good relations and to meet others with deeply impressed and appreciation from now on.   

 

●坐禅会　毎週土曜日午前6：25～8：00　久留米市宮の陣町大杜1577-1圓通寺　

初心者歓迎　参加費無料　詳細は電話でお問い合わせください。℡0942-34-0350

8月11日の坐禅会は、お休みです。8月18日より平常どおりです。

初回参加のみ千円。二回目以降つづけていただければ無料です。

●学校やクラブなど団体研修 坐禅申し込み随時うけたまわります。出張も致します。

費用はご希望に応じます。宿泊はありません。出張講座もいたします。