私の好きな聖句 -生きようとする者は、死ぬ

Matthew 16:25 (NIV):

“For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it.”

自分の命を救おうと望む者は、それを失う

（フレンチェスコ訳）

…執行草舟がよく引用する、荘子の、

　生を殺す者は死せず、

　生を生かす者は生きず。 

ってことですね。自分のことを考えている奴は死後に忘れられる。

　※　マルコ8：35、ルカ9：24、17：33、マタイ10：39、ヨハネ12：25と全く同じ。全ての福音書に、中には複数回、登場する。

　私の英語の聖書解説には 

 No other saying of Jesus is given such emphasis.とある。

イエスの言葉で、この言葉ほど強調される言葉はない。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以下はChatGPTから。

 

This verse is part of Jesus’ teaching to His disciples about the cost of discipleship.

 It emphasizes the paradox that true life is found not in self-preservation or worldly gain, but in surrendering oneself to God’s will and purpose.

 It calls for self-sacrifice and a willingness to follow Christ, even at great personal cost, as the path to eternal life and true fulfillment.