親孝行は、親のおかげでできるもの

『親孝行とは、親のおかげでできるものだ』

渋沢栄一に学ぶ「論語と算盤」の経営 水尾順一 同友館

 

変なフレーズ。違和感ありますね。

誰の発言かと思って調べると、、、

今をときめく渋沢栄一。

渋沢自身の解説文を読むと、、、

「孝行は親がさしてくれて初めて子が出来るもので、子が孝するのでは無く、親が子に孝をさせるのである」

（訳）親孝行とは、親にそれを受ける気持ちがなければ、子どもだけがやろうとしても、できるものではない。子どもが親孝行をするのではなく、親が自然と、子どもにさせるのである。

（参考：渋澤健「渋沢栄一100の訓話」）：日経ビジネス人文庫

こちらの解説を引用させていただきました！

私が親孝行をできるのも、親が長生きしてくれたお陰。

「親孝行をしている」というのは、得てして自己満足的な、時には傲慢な気に人をさせてしまうかもしれない。

違う。

親孝行ができるのも、親のお陰。

こうやって、なんでも、「感謝」に転化することができる。

苦難も挫折もコンプレックスも失敗も失恋も離婚も破産も、なんっでも「感謝」に変える。

それが人生の修行のようです。少なくとも私はそう考えている。