日韓中越の月見団子

今年、2018年の「チュソク」（中秋節、陰暦8月15日）は、新暦の
9月24日（月）。


△ネイバーカレンダーより

韓国や中国では、秋の非常によい時期に大型連休を迎えることに
なる。毎年のことながら、うらやましい限りである。

今回は、「ヲタク」の思い付きから、日韓中越４カ国の月見団子に
ついて、ネットの画像検索を利用し、簡単に比較してみた。


△日本の「月見団子」（グーグル）

言うまでもなく、月見団子は、中秋節のシンボル的食べ物である。


△韓国の「송편」（ネイバー）

例によって、日本では旧正月にしろ中秋節にしろ、陰暦に基ずく
アジア的な伝統文化は衰退の一途をたどっているので、この秋、
こうした月見団子を口にする人は、そんなに多くはないだろう。


△中国の「月饼」（百度）

しかし、韓国や中国、台湾、あるいはベトナムなどでは、名称こそ
違え、秋の中秋節は、旧正月と並ぶ代表的な年中行事であり、盛大に
祝われる。


△台湾の「月餅」（ヤフー台湾）

例え日本で暮らしていても、韓国語の学習者なら、必ず、知って
おくべき年中行事だろう。


△ベトナムの「Bánh trung thu」（グーグル）

この秋、東アジアの伝統文化に思いをはせつつ、せめて月見団子の
一つくらいは、食べてみたいと思っている「ヲタク」である。


（終わり）



     ← 応援のクリックをお願いします。