PC環境が劇的に改善

これまで、ブログ主がメインのパソコンとして使っていたデスクトップは、
末っ子のお下がり（パーツを増設するなどし、OSは何とかWin10まで
アップグレード）。

そのパソコンの調子が、いよいよおかしくなってきたので、思い切って
買い替えることにした。

久しぶりに自作することも考えたが、予算面の制約（妻からは4万円以下に
抑えるよう厳命）もあり、今回はネット通販で中古のデスクトップ（本体）を
購入することにした。ブラックフライデイに限ったサービスで送料は無料。


△某パソコン専門店のネットショップで購入

スペックも申し分なし。OSは、この10月に新しくインストールされた
最新のWin11。本体の使用感は、ほとんどない。ブログ主にとっては新品
同様のマシーンだ。


△DELL Vostro.CPUはインテルの第8世代Core i5.ストレージはSSD.

実際に使ってみて、まず驚いたのが、その立ち上がりの速さ。まるで
スマホなみである。そして、動作音の静かなこと。本体から、ほぼ全く
雑音が出ない。

ブログ主のコリアフリークな毎日を支えてくれるパソコンが、以前に比べ
劇的に快適化されたわけだ。

これまで以上に熱を入れ、パソコンを活用した趣味生活と日々の研鑽に
励んでいきたいものだ。


（終わり）

韓国映画と再審無罪

■소년들   「少年たち」　〇〇〇〇〇
（１９４６）



2023年に公開された社会派ドラマ。全羅北道で実際にあった冤罪事件と
１７年後に無罪を勝ち取った再審裁判（参礼ナラスーパー事件※韓語）を
モチーフに創作された作品。

よく練られた展開に引き込まれ、カタルシスまで感じさせられた、実に
いい映画だった。


△主役の刑事を演じたソル・ギョング

主人公の反骨刑事を演じたソル・ギョングも、深みのあるいい味を出して
いた。

また、韓国の2大方言である全羅道方言（冤罪被害者グループ）と慶尚道
方言（真犯人グループ）が重要な意味を帯びて登場する点も、ブログ主には

強い印象を残した。


（終わり）

韓国映画と「毒親」問題

■독친  「毒親」　〇〇〇－－
（１９４５）



2023年に公開されたミステリー風の社会派ドラマ。

自殺サイトで知り会い3人でいっしょに自死した若者たちの背景について、
刑事が捜査を始める。そして、そのうちの1人、級友や教師からのいじめや
性暴力が疑われた女子高生の自死の真相が徐々に明らかになっていく。


△迫真の演技で毒親を演じた女優はチャン・ソヒ

刑事らは、地道な聞き込み捜査の結果、女子高生が、一見、教育熱心な
母親の過剰な干渉と束縛により心を病み、ついには自死に追い込まれた
事実を突き止める。

なかなか見ごたえのある、メッセージ性の強い映画だった。

ちなみに、映画の題名にもなっている「독친（毒親）」という新しい
俗語は、日本語の俗語「毒親（どくおや）」に由来するものと見られる。


（終わり）

韓国通訳案内士の哀歓

■믿을 수 있는 사람  「信頼できる人」 〇〇〇－－

（１９４４）

2023年に公開された社会派の青春ドラマ。韓国社会への適応に苦労する
若い脱北女性の姿を淡々と描いた作品だ。

彼女は、脱北後、韓国に入国するまで中国で暮らした経験を持っていた。
韓国に入国後は、中国で身に着けた語学力を元に、猛勉強の末、中国語の
観光通訳案内士の資格を手に入れる。そして、小さな旅行社でフリーの
観光通訳として働くことになるが、そこには、過酷な現実が待ち受けて
いた・・。

どちらかと言えばブログ主好みの、なかなか見ごたえのある映画だった。

ところで、この映画にもブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式
ジャージャー麺）が、しっかり登場してくれた。

主人公の女性が観光ガイドになって、まだ間もない頃の話だ。


△チャジャン麺を大きな音を出し、すすり上げる学生

韓国を訪れる中国人観光客の嗜好についてネットで調べるために
立ち寄ったネットカフェで、チャジャン麺を食べる学生の様子を目にし、
チャジャン麺に関心を引かれる。


△偶然、ネットでも即席チャジャン麺の話題が目に入った

学生が食べていたチャジャン麺は、本格的な容器の形状から見て、
おそらくは即席麺などではなく、近所の中華料理店からの出前だろう。


△チャジャン麺を混ぜる主人公

つられた彼女は、そこで自らも同じチャジャン麺を食べたのだった。


△チャジャン麺を食べる主人公

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

これまで韓国映画に登場する数多くのチャジャン麺関連シーンを観察
してきたブログ主ではあるが、ネットカフェに登場したチャジャン麺を
目にしたのは、この映画が最初かもしれない。


（終わり）

灰入りのチャジャン麺

■화란  「オランダ」 〇〇〇〇〇

（１９４３）

2023年に公開されたノワール風の青春ドラマ。

貧しく絶望的な生活の中、母親とオランダに移民するという非現実的な
夢を追っていた青年が、自分に情けをかけてくれたワケありのヤクザに
惹かれ、ヤクザの弟分として裏社会に足を踏み入れる。そして、非情なる
紆余曲折を経て、満身創痍の身となった青年が最後に、自分のよき理解者
でもあった兄貴分のヤクザの命を奪い、自分の未来に向かって逃走する
シーンで映画は終わる。

久しぶりにガツンと魂を殴られるような映画を見させてもらった。

この映画では、主人公の青年がアル中の義父のせいで顔に大きな傷を
負うまで中華料理屋でアルバイトをしていた関係で、ブログ主こだわりの
チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が、幾度となく登場した。


△チャジャンソースをかける前のチャジャン麺

中でもブログ主を唸らせたのは、チャジャン麺が登場した最初のシーン。


△麺にタバコの灰を落とす瞬間

いつも出前でチャジャン麺を1皿だけ注文する客に腹を立てた店主が、
その客のチャジャン麺にタバコの灰を入れたのだ。　


△タバコの灰を落とした麺にチャジャンソースをかける

チャジャン麺ウォッチャーを自任するブログ主ではあるが、さすがに
このシーンには意表を突かれた。


△誕生日を迎えた息子にチャジャン麺をプレゼント

チャジャン麺を配達した主人公は、その1皿が、ある少年の誕生日の
お祝いだったことを知り、心を痛めた。


△一旦は食べるのを止めようとしたが・・

少年がソースに隠れた灰に気づいたのか、気づかなかったのかは、判然と
しないままシーンは次に移った。


△何かを気にする素振りの少年

このチャジャン麺の登場のさせ方だけを見ても、この映画が生ぬるい
映画でないことがわかろうというもの。


△主人公がバイトを首になった日、店内でチャジャン麺を食べる客

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

韓国映画のファンになるということは、自任するしないに関わらず、
誰もがチャジャン麺ウォッチャーになることを意味しているのかも
しれない。

（終わり）

正義の味方は猫仮面

■용감한 시민  「勇敢な市民」　〇〇〇〇－
（１９４２）



2023年に公開された学園アクション。

舞台は男女共学のある私立高校。親の権力と財力を笠に横暴の限りを
尽くす悪魔的な男子生徒に、猫の仮面をかぶった非正規の女性教員が、
正義の鉄槌を下す物語。

女性教員は、華奢な体格の女性とは言え、実は元国家代表級のボクサーで
テコンドと合気道も達人級。


△猫の仮面をかぶった主人公は非正規の女性教員

彼女は最後には仮面を取った上で、正々堂々と決死の闘いに挑み、勝利を
収める。

なかなか見ごたえのある、痛快なアクション映画だった。


（終わり）

アジアの麻薬王李先生

■독전 2  「毒戦 ２」　〇〇－－－
（１９４１）



2023年に公開された刑事物映画。アジアの麻薬王と呼ばれる麻薬密売商を
執拗に追い続ける韓国人刑事の物語。シリーズ第1作の続編ではなく、
第1作とは全く別の展開で麻薬王に迫っていく物語になっている。

この映画では、ブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャージャー
麺）が、1度だけセリフで登場した。


△警察庁幹部は、主人公を捜査から外そうとしたが・・・

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

セリフで登場するだけでも、スクリーンの中で独特の存在感と説得力を
醸し出すのが、韓国映画のチャジャン麺なのである。


（終わり）

博多でカルビ丼

△フードコートに石焼ビビンバ専門店

11月中旬の某土曜日、ブログ主夫婦と長女は、福岡市で昼食と夕食を
共にした。例によって昼食と夕食の間は、ブログ主だけ別行動。



夕食はショッピングモールのフードコートで取ったのだが、その時、
ブログ主が食べたのがカルビ丼と冷麺のセット。



そこそこの美味だった。

（終わり）

23年の中国語、露語

近年では、プサンの中華街（ロシアタウン）をより深く理解し、楽しむ
ことを最大の目的に、韓国の無料ネットサービスのお世話になりながら、
1人、陰気な独学を続けている中国語とロシア語。


△中国語とロシア語の解答と自己採点

今年のスヌン（修能/韓国の大学入学共通テスト）でも、中国語、ロシア語
ともに、そこそこ納得のできる成績を収めることができた。

遅い歩みでもいいのだ。少しづつでも、実力を向上させていければ。

（終わり）

思いやりの日本語

11月16日（木）に実施された韓国の全国大学入学共通テスト（いわゆる
スヌン）。

隣国の多くの青年たちが極度の緊張感を持って臨んだテストを、最大限、
楽しもうとしているのが、このブログ主だ。


△北海道を説明した文章を正しく理解しているのは？

今回は、第2外国語・漢文領域の「日本語Ⅰ」の試験問題を話題にして
みたい。

まず、今年の試験では、福岡や九州にちなんだ問題は出題されなかった。
これには、ちょっとだけがっかりさせられた。

△ポスターの内容を正しく理解しているのは？

それでも、ブログ主の心を揺すぶったのが、マナーや思いやりをテーマに
した問題だった。


△空欄に入る適切な言葉は？

特に、「おさきにどうぞ」という正解を求めさせる問題は、強く印象に
残った。

本当に、こんな場面がいたるところで目にできる日本であってほしいもの
である。


（終わり）

前世はベトナム人？

11月16日（木）に実施された韓国の2024年度大学入学共通試験（いわゆる
スヌン）で出題された「ベトナム語Ⅰ」（合計30問、50点満点）の問題を、
個人的に解いてみた。

この夏、ベトナム語の独学を始めて、まだ３ヶ月ほどしか経っていないが、
現時点での実力を測る意味で挑戦してみた。



自己採点の結果は、得点率で言えば５２％。

5択問題の性質上、偶然の正解による得点も多々、含まれているとは言う
ものの、ブログ主が思っていた以上の好成績だ。

ブログ主の前世はベトナム人だったのではないか。

そんな冗談を文字にしてみたくなるほど、日本語を含め、今まで接して
来たどの国の言葉よりも、ベトナム語に不思議な親和性を感じている、
今日この頃のブログ主である。

遅々たる歩みになることは間違いないが、これからも末永く、ベトナム語と
付き合い続けて行きたいと思っている。



（終わり）

人生初の越語試験

■2024학년도 수능시험 응시원서 접수 결과 분석

2024年度全国大学入学共通試験、最終志願状況分析

（朝鮮edu 2023年9月14日）

（略）

제2외국어·한문 영역에서는 ‘일본어Ⅰ’이 2만2872명으로 제2외국어·한문
영역 전체 응시자(7만8849명)의 29.0%로 가장 많이 응시했다. 그 다음으로
‘한문Ⅰ’ 1만7698명(22.5%), ‘중국어Ⅰ’ 1만2551명(15.9%), ‘아랍어Ⅰ’
1만786명(13.7%), ‘스페인어Ⅰ’ 5634명(7.2%), ‘프랑스어Ⅰ’ 4272명(5.4%),
‘독일어Ⅰ’ 3035명(3.9%), ‘러시아어Ⅰ’ 1041명(1.3%), ‘베트남어Ⅰ’ 960명
(1.2%) 순으로 응시했다.

第2外国語・漢文領域では「日本語Ⅰ」が2万2872人で同領域全体の志願者

（7万8849人）の29.0％を占め最も多かった。以下、「漢文Ⅰ」1万7698人
（22.5％）、「中国語Ⅰ」1万2551人（15.9％）、「アラビア語Ⅰ」1万
786人（13.7％）、「スペイン語Ⅰ」5634人（７．２％）、「フランス語Ⅰ」
4272人（5.4％）、「ドイツ語Ⅰ」3035人（3.9％）、「ロシア語Ⅰ」1041人
（1.3％）、「ベトナム語Ⅰ」960人（1.2％）の順だった。

（略）

・・　　・・　　・・　　・・　　・・　　・・　　

韓国では2024年度の大学入学共通試験（いわゆる「スヌン」）が、明日、

11月16日（木）に実施される予定だ。上で翻訳練習した記事は、今年の
試験での第2外国語・漢文領域の志願者数に関するものだ。

受験生でも何でもないブログ主ではあるが、ブログ主は今年も、自分の
実力診断の意味を込め、第2外国語領域の試験に挑戦することにしている。

今回は、「中国語 Ⅰ」、「ロシア語Ⅰ」に加え、新たに「ベトナム語Ⅰ」
にも挑戦する。試験終了後、ネット上に公開される問題と正解を活用させて
もらうだけの、極めて私的な「受験」にはなるが、どういう形であれ、
ブログ主がベトナム語の試験を受けるのは、今回が人生初の経験となる。

韓国の受験生には申し訳ない気がしないでもないが、隣国に住む、全く
第三者的な趣味人として、その日が楽しみである。


（終わり）

韓流霊能スペクタクル

■천박사 퇴마 연구소 「チョン博士　悪霊払い研究所」 〇〇〇－－
（１９４０）



2023年に公開され、190万を超える観客を動員した霊能スペクタクル・
ファンタジー。

イカサマ霊能師（ムダン）だった青年ユーチューバーが、紆余曲折を経て、
高名な霊能師だった祖父と弟の仇でもある悪霊使いと対決することになり、
最後に悪霊使いを完全に封印するまでの物語。


△チャジャン麺に唐辛子粉をふりかける骨とう品屋の店主

この映画には、ブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャージャー
麺）が2度、登場してくれた。


△しっかり混ぜたチャジャン麺を口に入れる直前

過去、主人公の祖父の助手だった男で主人公の育ての親でもある
骨とう品屋の店主が、無類のチャジャン麺好きだったのだ。


△口に入れる直前のチャジャン麺を主人公に奪われる瞬間

最初の登場シーンでは、口に入れる直前のチャジャン麺を主人公に
横取りされてしまった。


△チャジャン麺を横取りして食べる主人公

何度か奪い返して食べるチャンスはあったのだが・・。


△ズルズルとチャジャン麺を食べる助手

結局、主人公と後で現れた主人公の助手に全て食べられてしまった。


△チャジャン麺を食べられてしまい、恨めしそうな目つきで2人を見送る店主

チャジャン麺をめぐる手の込んだシチュエーションと細かい演出には、
チャジャン麺に対する深い愛情が感じられた。

2度目は、助手が1人で店主の店を訪ねたシーン。助手がドアを開けた時、
店主はチャジャン麺を口に入れる直前だった。


△助手の突然の訪問に食事を中断させられる店主

さすがにこの時は、助手にチャジャン麺を奪われたりはしなかったが、
食事は中断させられてしまい、店主がチャジャン麺を口に入れるシーンは、
ついに登場しなかった。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

2023年の最新娯楽映画の中でも、チャジャン麺は元気に活躍し続けて
いる。何とも頼もしい「国民食」ではないか。


（終わり）

喉風邪にはシナモン茶

妻お手製の蜂蜜入りシナモン茶（계피차）。韓国の民間療法で喉風邪に
効くと言われている漢方式の健康茶だ。



甘くて非常にのど越しが爽やかな飲み物である。

風邪に効くかどうかは別として、弱った喉に優しい飲み物であることは
間違いなさそうだ。

（終わり）

ラーメンには完敗

■변이   「変異」　 〇－－－－
（１９３９）



2022年に公開された韓流ホラー。

皮膚と精神（喜怒哀楽の感情）に変調をきたす正体不明のウィルスに
感染してしまう会社員の戸惑いと恐怖を描いた作品。



チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）ウォッチャーとして敗北感を
感じたラーメン関連のシーン以外、特に印象に残るもののない映画だった。

（終わり）