韓国映画と人体実験

■경성학교: 사라진 소녀들 「京城学校:消えた少女たち」　〇〇〇－－
（１２６７）



2015年に公開された異色のSF時代劇ミステリー。

時代は日本統治下の朝鮮。

身寄りのない朝鮮人少女たちを実験台に、肉体、
精神の両面に改造を加え超人的な帝国戦士を
作り出そうとしている全寮制の「学校」が舞台。


△校内の公用語は日本語＜映画より＞

主人公は、一人親である父親の再婚に伴い、この
「学校」に入学させられた静子（日本名）。


△「生徒」らは毎日、薬を飲み、点滴を受ける＜映画より＞

静子は、日本軍が開発した特殊な薬物により超人的な
肉体を手に入れるが、精神は元のまま。

最後に彼女は、超人と化した自らの命と引き換えに、
「学校」を破滅に追い込む。

救いのない悲惨な結末ではあったが、総じて、なかなか
見ごたえのある映画だった。


（終わり）

韓国映画と美女3姉妹

■누구나 비밀은 있다  「誰でも秘密はある」　－－－－－
（１２６６）



2004年に公開された異色のラブコメディ。

1人のイケメン男が、同時に美女3姉妹を手玉に
取りながら繰り広げるブラックなラブコメディ。


△悪い男を演じたのはイ・ビョンホン＜映画ポスターより＞

「ヲタク」の趣向には全く合わない映画だった。


（終わり）

韓国映画と兵士の復讐

■살인캠프   「殺人キャンプ」　〇〇－－－
（１２６５）



2015年に公開されたホラー・ミステリー。

軍に入隊後、古参兵らの性的暴行により、精神を
破壊された男が主人公。

彼は3年間の入院生活の末、やっと病院を退院する。


△キャンプ場の食堂＜映画より＞

そして、加害者らが運営する有料の民間人向け陸軍
野営訓練体験キャンプ場を訪れる。


△キャンプ場の女性用テント＜映画より＞

そして、そのキャンプ場で、教官（加害者）らの手に
より大学時代の友人たちが次々と殺害される場面を
目撃し、命からがら逃げ出す。

しかし、彼が見たのは全て幻想で、実際に殺された
のは教官（加害者）らであり、殺人犯は主人公の
彼自身だった。

彼の精神は、まだ破壊されたままだったのだ。

군대가 나를 괴물로 만들었어!
軍隊が僕を怪物にした！

まさに、映画のコピー通りの結末だった。


（終わり）

韓国映画と夫婦交換

■클럽 버터플라이  「クラブ バタフライ」　〇－－－－
（１２６４）



2001年に公開されたちょいエロドラマ。


△主演女優はアニタ＜映画より＞

倦怠期にある30代の夫婦が、友人夫婦の執拗な
誘いに応じ、スワッピングクラブに加入する。

そのクラブの名が「クラブ・バタフライ」。


△クラブ主催のスワッピング・パーティー＜映画より＞

クラブに加入して最初に開かれたパーティーの夜、
2人はくじで決まったパートナーとベッドルームに
移動した。

しかし、結局は2人とも、パートナーとのプレイを
土壇場で中断し、2人いっしょにパーティー会場を
後にして映画は終わる。

「ヲタク」の趣向には合わない映画だった。


（終わり）

韓映画と日本兵の亡霊

■삼거리극장   「三つ角映画館」　〇〇－－－
（１２６３）



2006年に公開されたファンタジックなミュージカル・
ホラー。

主人公は、祖母と2人暮らしの女子高生。

ある雨の夜、祖母が、死ぬ前に一度、「三つ角映画館」に
活動写真を見に行かなければならない、と言い残して
家を出た。


△取り壊される予定の「三つ角映画館」＜映画より＞

祖母の後を追った主人公は、古ぼけた「三つ角映画館」を
見つける。


△朝鮮人女性の恋人がいた日本兵の亡霊。彼のセリフは全て日本語だった。＜映画より＞

そして、映画館に棲みついた朝鮮王朝最後の王女や日本兵の
亡霊らと仲良くなり、解体の危機が迫る映画館を救うため、
幻の無声映画を発掘し上映することになった。


△亡霊たちと仲良くなり踊って歌う女子高生＜映画より＞

それは、若い頃の祖母が生前の亡霊たちといっしょに
出演した映画だった。

無声映画の最後にスクリーンに登場した祖母は、亡霊
たちを連れて昇天して行く。

「ヲタク」の趣向には合わない映画ではあったが、
そこそこ見ごたえのある映画だった。


（終わり）

韓国映画で棒ドーナツ

■삼진그룹 영어토익반
「サムジングループ 英語TOEICクラス」　〇〇－－－
（１２６２）



2020年に公開され、150万を超える観客を動員した
スーパーOLたちの物語。実話に着想を得て制作された
フィクション映画だ。

物語の舞台は1990年代の、とある大企業のソウル本社。

その会社の英語講座で学んでいた高卒（女子商業
高校卒）の女性職員らが、公害に関する会社の不正を
内部告発し、さらにはアメリカのハゲタカファンドに
よる会社の買収・人員整理・売却計画を阻止するなど
大活躍する。

会社の不正を正したばかりか会社の危機を救った
彼女らが、実力を認められ、学歴と性の壁を打ち破り、
それぞれの部署で堂々と昇進を遂げてハッピーエンド。

あまりにも出来すぎた漫画的なストーリー展開では
あったが、そこそこ見ごたえのある映画だった。


△部署を超え協力し合う高卒のスーパーレディたち＜映画より＞

この映画で、強いて印象に残ったシーンを挙げると
すれば、それは彼女らの作戦会議のシーン。


△1990年代、韓国で絶大の人気を得ていた棒ドーナツ＜映画より＞

彼女らは、おいしそうに「꽈배기」を食べながら、
作戦を練っていた。

以前にも扱った話題ではあるが、「꽈배기」は
「棒ドーナツ」あるいは「ねじりドーナツ」くらいに
訳せばよいだろうか。


（終わり）

韓国映画と忍者風戦士

■낭만자객  「ロマンチックな暗殺者」 〇－－－－
（１２６１）



2003年に公開された、ちょいエロ時代劇コメディ。

糞尿ネタ、露出ネタありのかなりお下劣なナンセンス
コメディでもある。


△ズッコケ殺し屋軍団は忍者に似ている＜映画より＞

舞台は清による朝鮮侵攻直後の17世紀の朝鮮。民衆は、
満州人や漢人の横暴に苦しんでいた。


△清の朝鮮侵略の犠牲になった妓生の怨念が幽霊に＜映画より＞

そうした中、日本の忍者にも似たドジな暗殺団が、
お色気幽霊美女団の力を借りながら、満州人や漢人の
ならず者たちを成敗する。


△朝鮮で横暴を振う満州人＜映画より＞

この映画で印象に残ったのは、まず、お色気美女団の
リーダー格の2人が、なぜか、コミカルな慶尚道
（プサン）方言を話していたこと。


△美女幽霊の下着が脱げるシーン＜映画より＞

加えて、この映画にも「ヲタク」こだわりの女性用
下着が登場していた。


（終わり）

スマホと4言語注意

先日、福岡県内の某所で見かけたポスター。



福岡県が作成したポスターだ。

いわゆる「歩きスマホ」をしないよう呼びかける
内容だ。



4言語（日英中韓）で表記されていたので、撮影
しておいた。

ちなみに、中国語の繁体字（台湾など）と簡体字
（大陸）で表現が違っているのは珍しい。

また、日本語で「スマホ中毒」くらいを意味する
中国語の「低頭族」については、韓国語にも
発想のよく似た「수그리족」なる新造語がある。


（終わり）

韓映画と変態男の最後

■비겁한 폭력   「卑怯な暴力」　〇－－－－
（１２６０）



2020年に公開されたインディーズ系のちょいエロ
犯罪映画。

身勝手な理由で女性2人を倉庫に監禁した変態的な
暴力男が、最後に2人の女性から報復を受ける。


△最後に報復された変態暴力男＜映画より＞

暴力男のみならず被害女性2人が抱えた心の闇にも
踏み込んだ展開に引き込まれはしたが、総じて
「ヲタク」の趣向には合わない映画だった。

ちなみに、「変態」は韓国語でも日本語と同じ
漢字語を使い「변태」と表現されている。



（終わり）

韓国映画と嶺湖南連合

■기막힌 사내들  「呆れた男たち」　〇〇－－－
（１２５９）



1998年に公開されたハートフルコメディ。

国会議員連続殺人事件を解決するために、ドジな
刑事らと無実の容疑者らがドタバタ劇を繰り広げる。


△ドジな容疑者の1人娘はカトリック系児童施設の先生＜映画より＞

この映画で印象に残ったのは、偶然、最後に逮捕
される真犯人の2人組。


△娘を演じた女優はオ・ヨンス＜映画より＞

と言っても、映画に2人組の姿は一切登場せず、
登場したのは時折、2人組が電話で話す声（会話）
のみ。

2人組は、濃い慶尚道（嶺南）方言と全羅道（湖南）
方言を話す中高年男のコンビ。


△電信柱を背景に2人組の会話には標準語の字幕が＜映画より＞

本来なら噛み合うはずのない2人の会話が、
一種、独特で不思議な雰囲気を醸し出していた。


（終わり）

韓国映画と軍用ナイフ

■특수요원 「特殊要員」  〇〇－－－
（１２５８）



2020年に公開されたインディーズ系のアクション映画。

韓国情報機関の特殊要員が北朝鮮に潜入し、生物
化学兵器の開発責任者を韓国へ連れ出す。

38度線（軍事境界線）の山岳地帯を徒歩で越えようと
する2人に、北朝鮮の特殊部隊が襲い掛かる。


△軍用ナイフを構える主人公＜映画より＞

お互い銃が使えず（南北政府とも38度線付近での
トラブルの表面化を避けたいがため）、軍用ナイフ
だけを使った無音の戦闘シーンは、緊迫感があった。


△38度線を越えることに成功した2人＜映画より＞

「ヲタク」の趣向には合わない映画だったが、そこそこ
見ごたえのある映画だった。


（終わり）

韓映画と未来の失業者

■구직자들   「求職者たち」 　〇－－－－
（１２５７）



2020年に公開された実験的な社会派映画。

急激な人口減少により、一旦、破綻した人間社会が
人工人間の力を借り、21世紀の人間社会の再建を
目指している200年後のソウルが舞台。

失業中の中年男と人工人間の青年が、生きるために
仕事を探しながら、様々なテーマについて意見を
交わす。


△200年後のソウルで語り合う中年男と人工人間＜映画より＞

そして、彼らの会話の途中途中に、４０人前後の
市民のインタビューが挿入される。

時間を超越した視点から人間の価値や社会の在り方に
ついて考察しようとする作品のようだが、物語の設定に
無理がある上に難解な面もあり、「ヲタク」の趣向には
全く合わない映画だった。


（終わり）

韓国映画で放浪料理人

■밥情　「さすらいのシェフ」　〇〇〇－－
（１２５６）



韓国内外で高い評価を得ている自然派の創作料理人
イム・ジホ氏（1956年慶尚北道生まれ）の人生を追った
ドキュメンタリー。



公開は2020年10月。



山間地に住む人々が見ても、ただの雑草や苔（コケ）、
雑木の枝にしか見えない自然の食材からさえも、生命を
癒す料理を創造する。



「ヲタク」が見るに、彼は料理研究家と言うより
哲学者、芸術家に近い。

映画を見るだけでは、彼の料理の味はさっぱりわから
ない。



しかし、目と心で彼の料理を味合わせてもらうことが
できた。



なかなか見ごたえのあるドキュメンタリーだった。

（終わり）　

福岡市と韓国即席めん

福岡市に住む「ヲタク」の長女が、ラインの家族グループに
画像を投稿していた。



スーパーで目にした韓国のインスタント麺の写真だ。



それにしても、チャパゲティ1袋108円（税込み116円）は、
高すぎやしないか？

ちなみに、チャパゲティとは、簡単に言ってしまえば
即席チャジャン麺のことで、「ヲタク」の子どもたちに
とっては「母の味」とも言えるソウルフードだ。


（終わり）

佐賀市の韓国式居酒屋

ラインの家族グループに、佐賀市に暮らす末っ子（大１）が

市内にある韓国式居酒屋の写真を載せていた。

バイト帰りに目に付き、撮影したようだ。

近い将来、末っ子を連れ、いっしょに入ってみたい店である。



目下、新型コロナ禍の真っただ中ではあるが、何とか
持ちこたえて行ってほしい店である。


（終わり）