アメリカ留学生

昨年、９月末時点で、何と１９９名の朝鮮人（北朝鮮）留学生が
アメリカで学んでいるという。もしかすると、在日朝鮮人学生も
含まれているのかもしれないが・・・。

いずれにしろ、国交がない状態であるにもかかわらず、朝鮮人
留学生を多数（？）受け入れているアメリカは、「ヲタク」が
思っている以上に懐の深い国だ。

また、どういう目的があるにせよ、アメリカに留学生を送り出す
ことは北朝鮮にとっても、必ずプラスに働くことだろう。

一方、韓国人のアメリカ留学熱はすごい。留学生の数で、ついに
「世界１位」だ。

おそらく移民志向の留学も多いのではないかと思われる。
どれくらいの割合が韓国に戻ってきているのか知りたいところだが、
それは今後の宿題に取っておこう。

・・・・・・・・・・・・・・

＊１位韓国、２位インド、３位中国、４位日本、５位台湾

■ 미국 대학 유학생수 한국 1위
アメリカ留学生数、韓国が１位
（SBS TV　４月２６日） 

<8뉴스>
８ニュース

미국으로 유학가는 학생 수가 계속 늘면서 미국 전체
유학생 중에 한국 학생들의 숫자가 1위로 나타났습니다.
アメリカへ留学する学生の数が右肩上りに増え続け、アメリカの
留学生全体の中で韓国人留学生の数が１位になったことが
わかりました。

지난해 9월말 현재, 미국 대학에 유학 중인 우리나라
학생은 8만6천명을 넘어섰는데요. 미국 내 전체 외국
유학생의 13.5%로 2004년 12월말보다 숫자로는
1만3천여 명, 전체 비율로는 1% 포인트 늘어난
숫자입니다.
昨年９月末の時点で、アメリカの大学に留学中の韓国人学生は
８万６０００人を超えています。アメリカで学ぶ外国人留学生全体に
占める割合は１３．５％で、２００４年の１２月末時点に比べ、人数で
１万３０００人余り、全体に占める割合では約１％増加しました。

우리나라 다음으로는 인도와 중국, 일본, 그리고
타이완의 순이었는데 1위부터 5위까지가 모두
아시아 국가들이었습니다.
韓国に次いでインド、中国、日本、そして台湾の順ですが、１位から
５位までを全てアジアの国々が占めています。

특히 우리나라 유학생들의 경우, 가족을 동반하는
경우가 유난히 많았습니다.
特に韓国人留学生の場合、家族同伴の留学が目立って多いことが
わかりました。

그리고 북한의 경우는 199명이 미국에 유학 중인 것으로
나타났는데 미국에 유학생을 둔 221개 나라 중 146위였습니다.
また、北朝鮮の場合、１９９名がアメリカに留学中であることが
わかりました。これは、アメリカに留学生を送り出している
２２１カ国中１４６位にあたります。

이는 리비아나 쿠바는 물론, 미국이 국가재건을
지원하는 이라크보다도 많은 인원입니다.
これは、リビアやキューバはもちろん、アメリカが国家再建を
支援しているイラクよりも多い数です。

（終わり）

 ← 応援のクリックをお願いします。