うみたまごとハングル

ゴールデンウィーク期間中の某日、末っ子のリクエストに応え、
大分市の「うみたまご」（大分マリーンパレス水族館）まで
ドライブしてきた。

以下、今回撮影した写真の一部を公開しながら、簡単な
旅行記をまとめてみた。

■別府市街地の焼肉屋さん



どこに行ってもハングルを目にすると、アドレナリンが噴出する
のが、「ヲタク」の悪い癖である。

今回、最初に目にしたハングルは、別府市街の焼肉屋さんの
もの。

写真は、帰り道に撮影したものだが、店舗の壁に大きく
「어서 오십시오」（いらっしゃいませ）のハングルが
書かれてあった。



日本人客が主体の店だとは思うが、大きなハングルが、
別府を訪れる韓国人観光客にも、強くアピールするに
違いない。

■うみたまごと母子

福岡県の北九州地方から車を走らせると、別府市を越え、
大分市に入ってすぐの海岸線沿いに「うみたまご」がある。


△ブルーの建物が「うみたまご」（「おさる館」側から撮影）

道路を挟んで「うみたまご」の正面に、サルで有名な
高崎山がある。


△抱き合う母子２人。歩道橋の向こうは高崎山。

今回の「うみたまご」旅行は、「ヲタク」夫婦と末っ子（小４）の
３人だけで行った。

上の子２人は別行動。

２人とも高校生だし、いたし方のないところだろう。


△末っ子は甘えん坊である

今日だけは、大好きな「ママ」を独り占め。

甘え放題の末っ子だった。

■高崎山おさる館で見つけたハングル

ところで、今回の旅行では、あいにくの雨に見舞われた
関係で、残念ながら高崎山のサル見物は見送った。

動物好きの「ヲタク」としては、傘を差してでもサルを見物した
かったのだが、母子２人を説得することに失敗・・・。


△韓国人客にコーヒー、アイスクリーム、昼食等をアピール

おさる館の中で目にしたハングルを撮影し、満足するしか
なかった。


△韓国語による注意書き（お願い）

ここでは、おさる館から高崎山に向かう韓国人客に対して
書かれた注意書き（お願い）のみ翻訳練習しておく。

「음식물,쇼핑백등은 동물원내에 가지고 들어가지
마십시오（食べ物、ショッピングバッグなどは、動物園の
中に持って行かないで下さい）」。

日本語のお願いの内容と若干ずれているが、韓国語の
注意書きの方が、むしろ、わかりやすいし親切だ。

■末っ子は「カメラ女子」の卵

末っ子は、カメラが大好きだ。

うみたまごでも、たくさんの写真を撮っていた。



今年４月、誕生日プレゼントとして買ってもらったピンクの
Nikon（COOLPIX L21）が、彼女専用の愛機。



彼女も、将来、「カメラ女子」になるのだろうか？









△「私は、思いっきり、
ヲタクさんに甘えてみたい・・・。うふ」



（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア）