今日のお目覚 バラがヘクソカズラだったら、甘く香るのか？

ごめんね。またまたこの陳腐なセリフ。
この時期、散歩をしていて一番目につく花なんだもん。


でもさ～　ジュリエットが赤毛のアンって名前だったら同じように聞く気がするかな？？？


A rose just couldn't smell as sweet
if it were a thistle or a shunk cabbage.

　　　だって、もしバラが、アザミとかザゼンソウなんて名前だったら
　　　あんな香りはしませんわ。