リメイクって

友達とやってる映画見てしゃべる会で
「タワーリング・インフェルノ」が課題で、TSUTAYAで借りたんだけど
間違ってドイツのリメイク版を借りちゃった。
最初、あれ？この映画って最初ドイツ語で始まったんだっけ？とか
思うほど、ぼんやりもののわたしですけど、とりあえず見た。
お話は少し違ってて
高層ビルではなく、上の方に展望レストランのついてるタワーが舞台。
仲間を死なせた元消防士と、その元恋人とのラブストーリーも同時進行。
お話も、どうも単調な感じだし、役者にも特に魅力的な人がいないし
全体にスケールダウンした感じのリメイクで、うーん。

そのあと、元祖の「タワーリングインフェルノ」を借りて、
ああやっぱり全然こっちの方が面白いなぁと楽しく見たんですけど、
そもそもリメイクもので、元祖より面白いものってあったっけ？
と、いろんな人に聞いてみたけど、中々ないものですね。
古い映画で、ほんのいくつか挙がったけど、最近はないなぁ。

わたしが最近見た中では、韓国映画の「オールドボーイ」のハリウッド版。
これも韓国版がずっとよかったし、
やっぱり韓国映画の「猟奇的な彼女」もハリウッド版は全然だった。
何かありますか？