怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

2枚送るともらえる

2009年01月06日 | 文化
スーパーで買ったキッコーマン醤油。
いつもと違い、ビンの首の部分になにやら印刷物が巻いてある。
フィスラーのロゴマークとフライ返しの写真、短い文章の中に「schiken(送る)」という単語と、キッコーマンのフランクフルトのあて先が。
このいくつかの情報だけで「これって、全員にプレゼントだな」と私は読めちゃったのだ。
さらに目を凝らして見ると(読む、のではない)2、という数字もある。
「ははぁ~ん、2枚送るのだな」
翌日にもう一本醤油を買いに走った。


150ml入りで一本2ユーロ、約260円。
日本のキッコーマン醤油と比較するとバカ高い。
日本からの輸入品ではなく、ヨーロッパで生産されているヨーロッパ市場向けの商品らしい。
(日本のものより塩分が高いそう)
幸いなことに煮物などを私はここでしないので、この小さいサイズでひと月以上使える。

ここではたと気づいた。
この1年のここの生活で今回のキッコーマンのようなキャンペーンが他にあっただろうか?
この商品のバーコード何枚集めて送ると、これをもらえる、とか当選する可能性がある、とか。
言葉の壁が高い現在の私、もしかして見逃してきてしまったのだろう。
でも、なあんとなく、日本より少ないのではないか、と感じることもある。

さしあたり必要でもないフライ返しのために2本も同じ商品を買い込む気力がドイツ人にあるかどうか、疑問に思う。



試供品などはいくつか請求してもらったことがある。



これは、香水の試供品。
細長くて小さい瓶入りが来るのかと期待していたら、はがきに張り付いてやってきた。
こ、これだけかあ~と、思っちゃった~

日本のように「このマークを送るとこれが当たります!」といったものは、まだお目にかかっていない。
(しつこく繰り返すが、言葉の壁もあるので見えていないだけかもしれない)
もしかしてぇ~、やっぱり日本のほうが商売がうまいのでは、とも思ってしまう。
今回の醤油だって、日本の会社のものだし。
日本から来た社員が「日本ではこういったやり方で販売促進をしています」
と、強引にやっているのでは?
ドイツ人社員は「そんなの効果ないぞ」と思いながらもしぶしぶ従っているとか。

日本人の私はプレゼント欲しさにすぐにもう一本を買ったが、ドイツ人には効果があるかはなはだ疑問だ。
あるいは、このキッコーマンのキャンペーンをきっかけに他社も真似るようになるとか・・・
そうなると、買い物ももう少し楽しくなるかもしれない。

フライ返しプレゼントは「品がなくなり次第終了」
ということが書かれてあるので、明日にでも送らなくては!
(たぶんね、敵は少ないと思うけど・・・いや、在住日本人が皆応募するかもしれないし・・・いや、用意しているフライ返しの数がそもそも少ないかもしれないし)
届いたら、また報告する予定


追記
そういえば、20世紀フォックス(ドイツ)のDVD3枚の中に入っていたキャンペーンカードを送ってDVDを1枚もらったことがあるのを思い出した!
ここにも、プレゼントの類はあるのだ。
日本のようにテレビコマーシャルや、売り場で大々的に宣伝しないのでその存在に気づきにくい。










15 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
遅ればせながら (penguinophile)
2009-01-07 00:42:01
あけましておめでとうございます。ドイツ嫁入り仲間としては、今年もお義母さまとの手に汗握る同居生活を拝読するのを楽しみに(?)しております。
そしてこれまた遅ればせながら、ブックマークの件、了解です(このコメントにURLを入れておきます)。私のブログでもリンクさせてくださいね。
そういえば、帰省中にカメラは購入されたのでしょうか?
・・・ってなんだか記事内容に関係ないコメントですみません。ちなみに私も醤油はキッコーマンですが、大瓶PETボトルです、小瓶じゃ全然足りません!
返信する
penguinophileさま、 (りす)
2009-01-07 02:00:51
無事に連絡取れてうれしいです~
ドイツの日本人主婦ブログ仲間があまりできず、penguinophileさんは貴重な存在です。

カメラは今回、買いませんでした。
他にもいろいろな予定がだめになりまして、少々残念な帰省でした。
(ほとんど出稼ぎ状態だった!)

お醤油をたくさん使うメニューを食卓に上げられる生活、うらやましいです。
近い将来、小瓶を卒業したいです。
Fischstäbchenに醤油をかけても義母は機嫌悪いですからね
返信する
祈ってます^^ (はなはな)
2009-01-07 16:57:33
確立かなり高そうに思えるけど?(笑)
ご報告楽しみに待ってます!

海外ではこういうの少ないの?
海外って言うかドイツでは少ないのか!?
こういうおまけ感覚?って確かに日本人が好きそうやもんね~

私はいまだかつてろくに何かに当たったって事が無いわよぉ><
返信する
そういうの、そっちでは珍しい?? (Strawberry)
2009-01-07 22:22:20
プレゼントに当たるのって嬉しいですよね。コレ系のものって私はわくわくします。

届いたら是非報告を!!

こういう懸賞関係はロ-カルな土地が当選確率高いですよ。
以前鹿児島に5年ほど住んでいたことがあり、そこでは懸賞に明け暮れ、70%以上の確率で、出したものには当選していたのです~~~♪
今は東京なので、きっと送ってもあたんないだろうなと、はなっからあきらめていますが・・・

お醤油。。。とっても大事ですよね、。私は九州出身なので東京のお醤油はダメ。。。地元福岡からお取り寄せしています。旦那もこっちのお醤油は苦手なんだって・
外国人でもお醤油の味・・・分かるのかしらね?

そちらのお醤油は塩分高いの??

当選したといえば年末ジャンボ、、一万円だけど当たっちゃった~~~★
でもすぐに換金して食事に消えましたが・・・エヘへ。。美味しかった♪

返信する
当るといいね。 (ろーずまりーs)
2009-01-08 10:18:11
おはようございます。
プレゼント企画、ましてや醤油になんて
っと、でも以外に 需要が多いのかもよ。

先日はTVで世界の回転寿司やってて、エジプトやら
ヨーロッパでも日本では考えられない
ユニークな巻物中心なのをやっていたから
醤油はもう 世界の調味料では?
家庭に普及を狙ってるのかな!
当ると もうけものですね。
返信する
あけましておめでとうございます。 (ごまです。)
2009-01-09 16:37:35
最近ブログあけてなくて・・・・
久々にあけたら・・・・コメントありがとうです!

Yが使えないのでひらがなのYの付く段が書けなくて苦労しておりまして・・・
返信する
はなはなさま、 (どいつりす)
2009-01-10 00:36:42
日本商人が知恵があるのか、または日本国民がおまけやプレゼントに弱いのか、とにかく、単純に比較すると日本のほうが楽しい消費生活を送ることができます。

はなはなさん、当選経験、少ないのですか・・・
どうしてかな~
私はちょこちょこっと当選しますよ。
2007年10月ごろに中村屋のあんまんをたくさん食べました。
応募シールがあったので、送っておいたら、去年11月に実家に戻ったとき、ギフト券(2万円分)が送られていて、びっくりしました!

今回の醤油のは全員プレゼントなので、絶対もらえます~
はなはなさんにも幸運がやってきますように!
返信する
Strawberryさま、 (りす)
2009-01-10 00:41:16
な、70%の確立で当選!?
それはまた、上のはなはなさんとは激しく差があって驚きます!
なに
宝くじも1万円当選!?
私は100円か200円か300円しか当選したことありません・・・
運の良さを分けてください~

キッコーマンの日本のホームページで問い合わせたのですよ。
「保存性を高めるため、日本国内向けより塩分が高い」
と、お返事いただいたのです。
たぶん、150ml入りでも消費するのにヨーロッパ人は数ヶ月かかるのでしょう~
返信する
ろーずまりーsさま、 (どいつりす)
2009-01-10 00:48:08
欧州での醤油普及の詳しい経緯は知りませんが、おそらく始めは中国や東南アジアからの移民たちが持ち込んだものと思われます。
キッコーマンの他にもいろいろな会社の醤油がありますもの。

で、やっぱり高いのはキッコーマン。
うちには普及しました!!!
(あ、関係ないって・・・)

回転寿司はドイツではなぜか中国人経営がほとんどで、私が見ると、ちょっと怪しいおすしや、中華料理が回っています。
もちろん、そこでも醤油を見ることができます。
なぜか、チリソースも・・・

返信する
ごまさん! (りす)
2009-01-10 00:51:11
またPCの具合でも悪いのかしら、と想像していました。
「Y」のところにお煎餅でもはさまったかしら~?
やゆよ、が大変ですね。
いっそのこと、ひらがな入力にすると「ん」だけの犠牲で大丈夫です・・・・って、面倒くさい・・・

ともかく、ご本人はお元気な様子で、安心しました
返信する

コメントを投稿