海外３Ｄ盤の「シンクロ吹替え用」国内盤を購入！ → 「海外３Ｄ盤」と「吹き替え盤」をケース１つに纏める大作戦！

３Ｄブルーレイソフトの収集をしていると、海外盤の購入は避けられないのは必然。

この海外盤には、フツーは日本語字幕 ＆ 吹き替えは収録されておりません。

日本語訳なしで視聴すると、やっぱりネ～面白みに欠けるのでありますよ～（汗）

．．．と言うことで、私は吹き替え派ということも有り、「シンクロ再生」用として国内２Ｄ盤をボチボチ集めているのですが．．．

■海外盤（３Ｄ） ＋ 国内（吹き替え）版 の同時再生計画。　←クリック！

■「シンクロ再生用」ＣＧアニメ購入！　←クリック！

 

 

 

海外３Ｄ盤の「シンクロ吹替え用」国内盤を購入！

今回購入した３タイトルの「吹き替え盤」は新品ではなく、中古のレンタル落ち商品で御座います。

（ちゃんと日本国内盤が発売されてるんだネ～。しかも、２本はBlu-rayだし、『フェリシーと夢のトウシューズ』なんか、ヒロインの吹き替え土屋太鳳ちゃんだよ～♪）

ＣＧアニメの「シンクロ再生」って、私の場合１回視聴したら終わりになるので、まあ～あんまりお金かけなくても良いかなぁ～との判断です。

一応、「収集」としての目的も達成できるしぃ～．．．↓かなり安く済んだでありましょう？(^_^;)

●『サミーとシェリー 七つの海の大冒険 ブルーレイディスク [レンタル落ち]』　　Amaマケプレ（中古）　　　￥258 ＋ 配送料・手数料：￥350 =￥608

●『ロビンソン・クルーソー DVD【レンタル落ち】』　　TSUTAYA（中古）　　　￥500ぐらい

●『フェリシーと夢のトウシューズ ブルーレイディスク [レンタル落ち]』　　Amaマケプレ（中古）　　　￥279 ＋ 配送料・手数料：￥350 =￥629

 

 

「海外３Ｄ盤」と「吹き替え盤」をケース１つに纏める大作戦！

ただ、「レンタル落ち」だと、大抵ケースが付いて来ない ＆ ジャケ絵がダサい～ などの問題が発生！（汗）

そう言えば？前に海外盤のチープなケースや、中古の傷ついたケースを新品に取り換えたことが有ったので、

■状態の悪いブルーレイソフトのケースを取り替える！　←クリック！

今回は、新品で、尚且つ「２枚収納ケース」に入れ替えて、「海外３Ｄ盤」と「吹き替え盤」を１つに纏める作戦。

たまたま、今回の海外３Ｄ盤が同じアジア国から発売した商品で、ケース幅が11ミリと同じ仕様。

そこで、11ミリの「２枚収納Blu-rayケース」を注文致しました。

●『11mm厚スリムBDケース(ブルーレイケース) Blu-rayロゴ付き (2枚収納×2個セット)』　Amaマケプレ（新品）　　　￥698

●『11mm厚スリムBDケース(ブルーレイケース) Blu-rayロゴ付き (2枚収納×2個セット)』　Amaマケプレ（新品）　　　￥698

 

 

ジャケ絵をケースに入れ替えて、盤を２枚収納．．．至って簡単な作業で御座います。

 

 

アウターケースに入れて．．．はい、完成！見た目同じで、「海外３Ｄ盤」と「吹き替え盤」を１つに纏めることが出来ました。

ブルーレイ棚の場所も取らずに済むので無問題♪

 

 

いや～３Ｄブルーレイソフト収集家として、これもこの趣味の楽しみ方の１つだったりするのですよ～。

でも、こんなことして、楽しいと思っているのは私だけぇ～？(^_^;)

（やってる私は、とても楽しい１つの活動で御座いました♪）

 

 

↑『ノー・ウェイ・ホーム』の３Ｄ映像評価はどうなった？

スマヌ～仕事の忙しいのが激化し、しばらくは時間の掛からないのを記事にしていきます．．．ペコリン～。