イェイツ先生の愛蘭土へは行けませんが…

　くたびれた時代に生きる、くたびれた心よ
　善悪の網を逃れて、こっちへおいで
　笑ってごらん、もう一度、薄墨色の薄明の中で
　嘆いてごらん、もう一度、朝明けの露にぬれながら

　　　　　　　　　　　　（「薄明の中へ」　第１節）


















　谷間や丘をさすらううちに
　時が流れて俺は老いたが
　いつの日か必ず娘を見つけ
　くちづけをして手を取るつもりだ
　丈高く、木漏れ日浴びた草を踏み分け
　ふたりして、時の終わりまで歩いていこう
　銀色の月の林檎を摘み取りながら
　金色の太陽の林檎を摘み取りながら

　　　　　（「さすらうエインガスの歌」　最終節）














詩の引用は、『赤毛のハンラハンと葦間の風』　Ｗ・Ｂ・イェイツ著
　　　　　　　　　　　　　　　　栩木伸明　訳/平凡社　2015年　より