中国青島出身の美人女優「ファンビンビン」が4ヶ月行方不明のニュース
日本なら警察の大捜索が始まるが。中国では全く気配無し
中国のテレビや新聞ではまったく報道されず無視、日本のテレビの方がよほど報道している
数億円の脱税容疑で当局に拘束されているというのがネット上の噂、彼女に関する情報や写真が
ネットからどんどん削除されているという、いくら脱税でも、日本では考えられないことだ
日本やアメリカでも出演してそうとう稼いだらしい、日本のウーロン茶か何かのCMにもでている
知らない人が多いと思うので、無理矢理説明すれば、綾瀬はるか＋北川景子＋（若いときの）松坂慶子÷３
みたいな感じ。 目が大きくて鋭く、小顔、冷徹な表情と妖艶な美しさを演ずると最高の女優
中国歴史上唯一の女帝「武則天」を若い娘時代から演じ、他にも世界三大美女と言われる「楊貴妃」も演じた
２０年くらい前から、例に漏れず私も女房殿も韓流にはまり、テレビドラマに夢中になっていた
それだけで足りず、韓国旅行を始め、どうせならとハングル文字を覚え、韓国語にも興味を持ち
漢字をハングル読みすることで単語が増え、韓国の町中の看板や注意書き、案内板も読めて便利になった
相変わらずヒヤリングは苦手で、もっともっと勉強が必要と思った矢先に、従軍慰安婦やら竹島やらで
イミョンバク、パクウネと親日大統領と思われていた大統領が２代、相次いで日本により攻撃的な政策を
行った、これですっかり熱は冷め、韓国旅行も韓国ドラマも勉強もやめてしまった
そんなある日、東京銀座のビジネスホテルで、早朝目が覚め寝付けなくなってテレビをつけた
中国歴史ドラマをやっていた、台湾ドラマと思ったが中国ドラマだった
素晴らしい中国美女が２人、一瞬で目を奪われた、それがファンビンビンだったのだ、中国大河ドラマ「武則天」
家に戻ってから、毎日録画して最後まで見た
こんな影響もあって、今度は中国語の勉強を始めた、中国は広いので地域毎では全くの外国語と同じで
上海と北京ではまったく言葉が通じない、それで標準語を中国全土の学校で教育をはじめたのだ
広東語では１６ある発音も、標準語は４つになった、だがその４つさえ満足に発音出来ず、話すのはあいさつ程度
でやめた、それでも台湾で少し言ってみたら、「この人、北京語を話せる」と言われて逆に恥ずかしい思いをした
でもそこまでだね、すぐにボロが出る
それで書く方と読む方で行くことにして富山の中国人留学生に頼んで、一年に２～３回中国語で手紙を送ってもらい
それを読み解いたりしていたら、次第に読解力がついてきて、返事もネットを利用しながら文章を書くことが少し
出来るようになった
中国の漢字はどんどん画数を減らして簡素化してきている、それに比べて台湾漢字は日本の漢字と比べても
画数が多くて書くのと覚えるのがたいへんだ
中国へは行ったことが無い、台湾はこれからも行きたいところだが、中国本土の漢字ではダメなのが多いので
せっかく覚えた文字も台湾では役に立たない
これからはスマホの翻訳ソフト利用が良いのか？でもまだるいし、誤訳も起こる、そして相変わらずヒヤリングが
ダメではなかなか難しい、もう少し気合いを入れて取り組むか！
どうせなら英語も一緒にやれば能率が上がるのでは無いだろうかと思う。
９月の雨で露草がいっぱい咲いた
