イタグレと暮らす戌年男のブログ

 イタリアングレーハウンド(イタグレ)と過ごす中で、家族、趣味、出来事についての感想などを書きたいです。
 

eBraille(イーブレイル)について

2009-02-07 14:22:56 | Weblog
 今朝、NHKのニュースで
 「eBraille」の紹介がありました。
 自動点訳プログラムです。

 日本語の文章を入力すると、自動で点字に翻訳してくれます。
 
 「完全な点訳は保証できない」とHPに書かれています。
 とはいえ、かなり精度は高いです。
 点訳の場合、どのような形であれ、校正作業が非常に大切です。
 99%正確でも、1%の違いが、大きな誤解を生む箇所になる可能性があるので、丁寧な説明だと思いました。

 ニュースの中では、病院での活用が紹介されていました。

 重苦しいニュースが多い中、いいニュースを聞けて良かったです。