動詞infiltrateはすでに2015/7/19のGetUpEnglishで学習したが、
https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/a477406991a06516af16cfce4fb012da
今日のGetUpEnglishでは再学習しよう。
infiltrateは「(スパイなど)を~に侵入[潜入]させる」の意味で使われる。
○Practical Example
"The spy infiltrated the enemy's base to gather intelligence."
スパイは敵の基地に潜入して情報を収集した。
●Extra Point
「(物質など)を浸透させる」の意味でも使われる。
◎Extra Example
"The virus infiltrated the computer system and corrupted important files."
「ウイルスはコンピュータシステムに侵入し、重要なファイルを破壊した」
☆Extra Extra Point
たとえば、Douglas Wolk, All of the Marvels: An Amazing Voyage into Marvel’s Universe and 27,000 Superhero Comics(2022)に、
次の表現があった。
★Extra Extra Example
Captain America #175 concludes the “Secret Empire” storyline, in which the sinister cabal of that name has infiltrated the U.S. government. At the end, the Secret Empire’s leader is unmasked just off panel (it’s clear from the context that he’s supposed to be Richard Nixon) and commits suicide in the Oval Office.†
1974年7月 『キャプテン・アメリカ〈175〉』において、「シークレット・エンパイア」という陰謀団体がアメリカ政府に侵入する恐怖を描く同名のストーリーラインが決着する。