パリ祭
昨年 銀座パリ祭(テアトル銀座)や 上野の森シャンソン倶楽部(有楽町ホール)
で 歌った ゲンズブールの シャンソン「ジャヴァネーズ」をフランス語で
今年 7月4日 NHKホールでの 「パリ祭」で 歌わせて頂きます。
ジァヴァのリズムのシャンソンを 一曲 聞きながら
二人で 踊っている間だけは 私達二人は
確かに 愛し合った!
という 大人のセクシーな 歌です。
最初の 一節が 難しいです
「私 よだれを 垂らすほど は 貴方に夢中じゃ無かったのよ」と
いう フランス語の発音と ニュアンスの なんと 難しい事・・・・
まあ 優しい曲など 無いですけれど
私にとって 音楽の美しさは 神様くらい 遠い憧れの 美
ですから 再度
このシャンソンの ポエム 言葉と音楽の美を 勉強しなおし
挑戦しましょう。
3500人入るという NHKホールで 自然に聴こえるように
作詞作曲のゲンズブールさんも
日本で この曲が 流れるのを 喜んでくださるように
詩人の魂の歌のように
永遠に 良いシャンソンは語り継がれていく事を 祈りながら。