フランスの動物が鳴くとき

今日のレッスンは、フランス旅行の話題です。


「泊まったホテルでは、朝早くからカモメの鳴き声がうるさくて、
起こされてしまった。」

「カモメは鳴くとは、言わないのよ。　les cris des mouettes
叫ぶに近い感じね。」

「主な動物には、それぞれ　鳴く　という独立した動詞があるのよ。」

「鳥は、必ず　唄う　chanter だし」

「犬の場合は　吠える　aboyer だし」

「猫は　ニャオする　miauler と言う動詞があります。」

「猫が　ごろごろすると言う動詞もあって、ronronner って言うの。」


「ウーン、一つでも覚えられないのに、そんなにあるなんて、、、
今のは、教わらなかったことにしよう。」