ロバート・バー著「ヴァルモンの功績」 （創元推理文庫）

 

ヴァルモンの功績 (創元推理文庫)   ロバート・バー 東京創元社

 

 

シャーロック・ホームズの作者コナン・ドイルと親交あり

親しさゆえのパロディも書いた

そのホームズ物の掌編も含む　探偵ヴァルモンの事件簿

 

時代感を出す為か独特の文体で翻訳者が敢えて書いている

そのクセのある文章は読み手を選ぶきらいはあるが

 

名探偵は期待しないで読んでほしい

 

解説は日暮雅通さん

 

翻訳の田中鼎（たなか　かなえ）さんによる　あとがきもあります

 

 

コメント欄は閉じております

ごめんなさい