劇団夢桟敷「週刊月曜日」
〈第50号 2023.8.28発行〉
https://yumesajiki.jimdofree.com/
1.水俣見聞想(2)海の声
只今、次回公演MINAMATA PROJECT 夢現ひとり芝居＋1「苦海からの呼び声 不知火幻視行」にとりかかっています。
夢現(#坂本真里)のメッセージを掲載します。
※
コロナ禍の3年間というもの、“新しい日常“の名のもとで人と人との関係は確実に希薄化し、あっという間に世はヴァーチャル化の一途を辿り始めた。
そんな息苦しさや鬱屈した気分にやっと慣れ始めた頃、私は書物を通して「石牟礼道子」と「水俣」に〈出逢い直した〉のである。それは一方通行ではあったが衝撃的な経験であり、それ以来、私の図書館通いが始まり、石牟礼道子作品と水俣病関連図書を読み耽る日々が続く。コロナ禍の恵みがあるとすれば、唯一、私にその時間を許してくれたことかもしれない。
石牟礼道子著「苦海浄土3部作」(苦海浄土/神々の村/天の魚)を読みながら、私は無知の知の涙を禁じ得なかった。「知っていたつもり」の自分の罪深さを思い知る。「あなたがそこにいたら、あなたは何をしたか」.....53年前に発せられたこの厳しい問いは、時空を越えて私に迫ってくる。
一方、方言で語られる水俣病患者の聞き書きの章では、随所に激しく感情移入する場面が出てくる。方言であるからこそ、病の極致にある人々の魂の深さがより詩的に、またより劇的に行間から立ち昇ってくるのである。溢れ出るこの「情念」を何とか舞台化できないものか.....私はいつのまにかそんなことを考え始めていた。文字で書かれた語りに自分の声を乗せてみる。方言の生々しさからであろうか、言葉に覆い被さるようにして肉体が憑依してくるような錯覚を覚える。もしかしたら、石牟礼道子自らが演劇的表現を求めていたのではないかとすら思えてくるのである。
私は水俣病が公式認定された年と同じ1956年生まれである。公式認定から今年で○○年というニュースを見聞きするたびに、自分の人生と水俣病の年表を重ねてみるのが常であった。しかし年表は年表でしかないのだ。その時系列の並びの向こう側には、生身の肉体を持つ人間たちの濃密な時間が大河のように流れている。その流れの中でどんな人々がどんな風に生まれ、生き、そしてどのように死に追いやられて行ったのかに想いを馳せる。
ある水俣病患者は言う。
「水俣病んこつは、人間の生き方ば考えんばんとじゃった。
この海、この山に向きおうて暮らすこつじゃ。
患者じゃなか。
人間ば生きっとばい。」
水俣病事件が世に問うたものは何であったのか。不知火海の火影のゆらめきのようにその答えが見え隠れする。
次の「MINAMATA」を生まないために、私はこの期に及んでも不知火の海から幻視の旅を始めようと思う。
「あなたがそこにいたら、あなたは何をしたか」
※
チッソの裏山を地元の人はしゅりがみ山と呼んでいた。後年そこにいた狐が山をハッパで崩されて住み場所を失い、一族そろって天草へ帰るのに、地元の漁師に頼みごとをしに来たという話が残っている。「いまは渡し賃もありまっせんが、天草に帰ってから働いてお返ししますので、なんとか船にのせて連れて帰っては下さいませんでしょうか」と頼まれた漁師もいた。もちろん渡してやったが、なかには、木の葉ではない本物のお金を持ってきた狐もいたそうだ。
この中で「そこにいた狐が山をハッパで崩されて住み場所を失い」とあるのは、つまり明治時代後期にチッソが進出してきて、山の東側までをもすっかり工場化して行った経緯が反映されているのであろう。
しかも、山に住めなくなったのは狐たちだけでなく、実は何よりもまず人間たちがそうなってしまったのではなかったろうか。
「魂の秘境から」石牟礼道子参照
※(注)
水俣病は1956年に公式発見された。体内に入った有機水銀により脳や神経が侵される有機水銀中毒。発端は、チッソ（当時の日本窒素肥料、のちに新日本窒素肥料に社名変更）が熊本県水俣市に構えた水俣工場の工場排水に有機水銀の一種である「メチル水銀」が含まれており、これを摂取した地元の魚介類の体内に蓄積され発病した。
※
昨年に引き続き
【熊本公演協力】井上弘久独演会
9月16日(土)17:00開演
「椿の海の記〜第二章 岩どんの提燈」石牟礼道子
料金2000円
熊本市国際交流会館5F和室大広間
【水俣公演】
9月18日(月祝日)19:00開演
おれんじ館
水俣市月ノ浦195-2
※
演劇のための演劇、文学のための文学、芸術のための芸術を排す。
闘いである。
故 石牟礼道子さんがデザインした黒旗の「怨」に「愛」が張り付いている。それを模索する。
序走に引き続き「プラス1」を無限に追う。
【第49回 熊本演劇フェスティバル参加・夢現ひとり芝居＋1】
「苦海からの呼び声 不知火幻視行」
11月17日(金)19:00
11月18日(土)13:00
(開演は30分前。上演時間60分＋映像トーク10分〜20分)
熊本市国際交流会館5F和室大広間
前売2000円(当日2500円)
