今日は、子供の日で、いつもなら娘が孫たちを連れて帰省してくるのですが、
今年はコロナ緊急事態宣言中なので、帰省しませんでした。
ちょっぴり寂し黄金周でした。
では、四本眉の旦那の続きです。
每天这时候，都是他心情最愉快的时候，尤其是今天。
因为陆小凤就站在他身旁，陆小凤一向是他最喜欢，最
尊敬的朋友。
陆小凤心情也很愉快，因为他自己就是陆小凤。
布置豪华的大厅里，充满了温暖和欢乐，酒香中混合着
上等脂粉的香气，银钱敲击，发出一阵阵清脆悦耳的声音。
世间几乎没有任何一种音乐能比得上。
他喜欢听这种声音，就像世上大多数的人一样，他也
喜欢奢侈和享受。
银钩赌坊实在是个很奢侈的地方，随时都在为各式各样
奢侈的人，准备着各式各样奢侈的享受。
其中最奢侈的一样，当然还是赌。
每个人都在赌，每个人都聚精会神在他们赌注上，可
是陆小凤和方玉飞走进来的时候，大家还是不由自主要拾起
头。
毎日この時が最も愉快なひと時であるが、とりわけ今日は愉快だ。
それは陸小鳳が彼の傍らに居るから、このところ彼のもっとも好きで尊敬できる
友人が陸小鳳だからである。
陸小鳳もとても愉快だ、何故なら彼が正に陸小鳳自身だから。
贅沢に設えられた大広間の中には、温かさと楽しさと酒の香りの中に上等な
おしろいの良い香りが混ぜ合わさり満ちており、ひっきりなしに金銭の打ち合わさる
軽快で耳に心地よい音が聞こえていた。いかなる音楽と比べても世の中でこれ以上の
ものは無い。
彼は、この音を聞くのが好きで、世の中の別の多くの人と同じで、彼も贅沢な
楽しみが好きだ。
銀鈎賭坊は、嘘偽りのない贅沢な所、いつでも様々な贅沢な人の為に、様々な
贅沢と楽しみを用意してある。
当然、その中で最も贅沢なものは賭博だ。
★今日はこれにて、次回をお楽しみに★
今年はコロナ緊急事態宣言中なので、帰省しませんでした。
ちょっぴり寂し黄金周でした。
では、四本眉の旦那の続きです。
每天这时候，都是他心情最愉快的时候，尤其是今天。
因为陆小凤就站在他身旁，陆小凤一向是他最喜欢，最
尊敬的朋友。
陆小凤心情也很愉快，因为他自己就是陆小凤。
布置豪华的大厅里，充满了温暖和欢乐，酒香中混合着
上等脂粉的香气，银钱敲击，发出一阵阵清脆悦耳的声音。
世间几乎没有任何一种音乐能比得上。
他喜欢听这种声音，就像世上大多数的人一样，他也
喜欢奢侈和享受。
银钩赌坊实在是个很奢侈的地方，随时都在为各式各样
奢侈的人，准备着各式各样奢侈的享受。
其中最奢侈的一样，当然还是赌。
每个人都在赌，每个人都聚精会神在他们赌注上，可
是陆小凤和方玉飞走进来的时候，大家还是不由自主要拾起
头。
毎日この時が最も愉快なひと時であるが、とりわけ今日は愉快だ。
それは陸小鳳が彼の傍らに居るから、このところ彼のもっとも好きで尊敬できる
友人が陸小鳳だからである。
陸小鳳もとても愉快だ、何故なら彼が正に陸小鳳自身だから。
贅沢に設えられた大広間の中には、温かさと楽しさと酒の香りの中に上等な
おしろいの良い香りが混ぜ合わさり満ちており、ひっきりなしに金銭の打ち合わさる
軽快で耳に心地よい音が聞こえていた。いかなる音楽と比べても世の中でこれ以上の
ものは無い。
彼は、この音を聞くのが好きで、世の中の別の多くの人と同じで、彼も贅沢な
楽しみが好きだ。
銀鈎賭坊は、嘘偽りのない贅沢な所、いつでも様々な贅沢な人の為に、様々な
贅沢と楽しみを用意してある。
当然、その中で最も贅沢なものは賭博だ。
★今日はこれにて、次回をお楽しみに★
