若勝の食卓 とびとびThailand&釣果記録

「勝」の釣果と、「若」が大好きなThailand、そして二人の食卓をとびとびですが、記していこうと思います

ワン ラ ニットノーイ

2005年06月13日 | Thailand
「ワン ラ ニットノーイ」
この言葉はタイ語で「一日に少しずつ」という意味。一時期思うようにタイ語が上達しない自分がもどかしく、先生にそんな自分の気持ちを話したときに言われた言葉だ。
沢山勉強すればいいってものじゃない、一日に少しずつでも良いから続けることが大事だと。

先週の授業では少しだけ手ごたえを感じられることがあり、その時先生のこの言葉を思い出した。
まだまだ道のりは長いけど、もっと頑張ろうという気持ちになれた。
とはいえ、まだまだ努力の余地ありです。

今日の夕食:茶碗蒸し(火加減間違えてスカスカになってしまった)、レタスのオイスターソース炒め、棒々鶏、冷奴

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
タイ語では (Thai2005)
2005-06-15 21:13:36
そういう言い方になるんですね!勉強になりました。
返信する
re:タイ語では (「若」)
2005-06-16 01:29:46
こんばんは。この言い方は「ワン(日)」と「ニットノーイ(少し)」の単語を他の単語に入れ替えてもよく使う言い回しです。

キロ ラ タオライ?

と言うと、一キロにつきいくらですか?

になります。これから勉強されていくと、沢山出てきますよ。
返信する

コメントを投稿