なんかちと変です・・・

昨年末から新たに通い始めたタイ語教室。
先生は日本人の男性と結婚しているタイ人。お子さんもいて長い間、日本で生活しているにもかかわらず、あまり日本語が上手ではない。
そのためなのか、授業中、日本語に関して質問を受けることが多々ある。
自分ではわかっているつもりの日本語でも、いざわかり易く説明しようとすると結構難しい。で、説明し終わってからちょっと不思議な気分になる。なんか逆のような・・・

今日の夕食：ガイパットキン、お味噌汁、秋刀魚、ほうれん草のナムル、ナスとひき肉のカレー風味炒め