武侯北伐 23

孔明は夏侯楙の計略を逆手にとって南安を攻略。南安には呉懿をとどめ、安定の守りに劉琰を派して、魏延と交代させ、天水郡へ進発した。孔明いわく、

「ただ、こんどの計で、一つ功を欠いたものがある。それは天水城の太守馬運だ。彼にも同じような計を施してあるが、何としてか、城を出てこなかった。直ちに向って、天水もあわせ陥し、三郡（引用注：南安・安定・天水の三郡）の攻略を完璧にしなければならない」

孔明は偽の使者を天水へつかわし、その守備兵を南安へ向かわせようと画策した。天水の太守馬遵はこれを信じ、

「どうか、夏侯駙馬へは、御前態よろしくお願い申しあげる」

と、その場で、誓書をしたためて、彼の手に託した。裴緒（引用者注：孔明がつかわした偽の使者）は尊大に構えて、

「よろしい。ではそのようにお伝えしておくが、安定郡の崔諒は、すでに兵を出している時分。おくるることなく、直ちに、全軍の兵を発して、孔明のうしろを脅かされよ」

と、念を押して帰った。廻文はその日に発せられた。天水郡の各地から、続々将兵が集まってくる。二日の後、勢揃いして、馬遵自身も、いよいよ城を出ようとした。

（参考文献：吉川英治『三国志』）