振り返りその７
９月２４日 夕刻
夕方のお祈りが終わるのを待ち、リハーサルです。
この素敵な教会で歌語りです。
ここは12West11thStreetにあるThe Church of the Ascensionです。
歌い手さんだったら本当に憧れると思う。
天に届くような響き
NY2回目の歌語りです。
誰に向けて歌うのではなく、この地で歌う、そんな大きな気持ちになります。
リハーサルから気持ち良いです。
教会シンガーの方が、リハーサルをずっと聴いています。
目を閉じたり、微笑んだり
緊張はありません。
だって、この響き...
拍手が響きわたります。
音に包まれるってこの感覚...ブリリアントな響き。
いつものように
道しるべ
♪Guiding Light (To all the children who weren’t able to become adults)
I am living In the overflowing light
I can sing, I can laugh, I can hope
Oh children, who weren’t allowed to grow up
I am living In the future you dreamed of
I look up at the same sky you did
Observing my future,
You are a guidepost A guidepost to the future
I hope this Earth will last forever
And if the wheel of reincarnation keeps spinning,
the miracles will continue on and on
The future is not set in stone
Because we are the ones who make tomorrow
Welcome back home, to my dreams
My friends who walked a path stained by war
Welcome home
You are my guiding light My guiding light
The light that guides me into the future
日本語で歌ったよ（笑）
続いてスタディータイム。
レイチェルの通訳が入ります。
お客様はひとつひとつに頷いてくれます。
今日まで頑張ってきてよかった。
質問も出ます。
感想も出ます。
ちゃんと伝わっている。
「戦争を終わらすために原爆を使ったんだ
でも、それは良くないこと
今でもまだ苦しんでいるとうことを知ったよ」
このコンサートを提案してくださった二ディアおばあちゃま
NYで長く平和活動をされていて、もちろん広島にもきています。
サインの後に必ず、「HEIWA」と書きます。
今回の開催にあたりご尽力くださいました。
今後もご縁が続くよう、お付き合いください。
「たかおさんの気持ちがよくわかった
すずめはきっと許してくれたと思うわ・・・」
おじさんを思い泣いています。
山梨県立美術館のビッグアップルの作者、佐藤正明さんが聞きにきてくださいました。
N Yのアートの世界で成功し、世界で活躍されている、カッコイイ・・・
近くにお住まいとか・・・
色々な人生があるなぁ・・・
レイチェルに近しい方々が最後まで残ってくださいました。
司祭のエドさん
「すずめを見るたびにharumiを思い出すよ」
すずめが平和の使者になってくれそうです。
外から日本をみる。
私にもまだできることがある。
そして、歌語りは通用する。
鼓動のおさまらない夜でした。
レイチェル、まりさん、とにいさん、、今日はありがとう。
誠さんありがとう。
最高な気分です。
９月２４日 夕刻
夕方のお祈りが終わるのを待ち、リハーサルです。
この素敵な教会で歌語りです。
ここは12West11thStreetにあるThe Church of the Ascensionです。
歌い手さんだったら本当に憧れると思う。
天に届くような響き
NY2回目の歌語りです。
誰に向けて歌うのではなく、この地で歌う、そんな大きな気持ちになります。
リハーサルから気持ち良いです。
教会シンガーの方が、リハーサルをずっと聴いています。
目を閉じたり、微笑んだり
緊張はありません。
だって、この響き...
拍手が響きわたります。
音に包まれるってこの感覚...ブリリアントな響き。
いつものように
道しるべ
♪Guiding Light (To all the children who weren’t able to become adults)
I am living In the overflowing light
I can sing, I can laugh, I can hope
Oh children, who weren’t allowed to grow up
I am living In the future you dreamed of
I look up at the same sky you did
Observing my future,
You are a guidepost A guidepost to the future
I hope this Earth will last forever
And if the wheel of reincarnation keeps spinning,
the miracles will continue on and on
The future is not set in stone
Because we are the ones who make tomorrow
Welcome back home, to my dreams
My friends who walked a path stained by war
Welcome home
You are my guiding light My guiding light
The light that guides me into the future
日本語で歌ったよ（笑）
続いてスタディータイム。
レイチェルの通訳が入ります。
お客様はひとつひとつに頷いてくれます。
今日まで頑張ってきてよかった。
質問も出ます。
感想も出ます。
ちゃんと伝わっている。
「戦争を終わらすために原爆を使ったんだ
でも、それは良くないこと
今でもまだ苦しんでいるとうことを知ったよ」
このコンサートを提案してくださった二ディアおばあちゃま
NYで長く平和活動をされていて、もちろん広島にもきています。
サインの後に必ず、「HEIWA」と書きます。
今回の開催にあたりご尽力くださいました。
今後もご縁が続くよう、お付き合いください。
「たかおさんの気持ちがよくわかった
すずめはきっと許してくれたと思うわ・・・」
おじさんを思い泣いています。
山梨県立美術館のビッグアップルの作者、佐藤正明さんが聞きにきてくださいました。
N Yのアートの世界で成功し、世界で活躍されている、カッコイイ・・・
近くにお住まいとか・・・
色々な人生があるなぁ・・・
レイチェルに近しい方々が最後まで残ってくださいました。
司祭のエドさん
「すずめを見るたびにharumiを思い出すよ」
すずめが平和の使者になってくれそうです。
外から日本をみる。
私にもまだできることがある。
そして、歌語りは通用する。
鼓動のおさまらない夜でした。
レイチェル、まりさん、とにいさん、、今日はありがとう。
誠さんありがとう。
最高な気分です。