ハッスルおやじ

定年退職後の人生を楽しみながら120歳まで生き抜こうとするオヤジの闘いの記録です

クリスマスイブ The Christmas Eve

2011-12-24 22:22:34 | 日記

今日はクリスマスイブ、JICA関係者、大使館関係者と一緒にホテルのディナーパーティーに行ってきました

日系ホテルのキタノ・メンダナホテルのビュッフェディナーが一人300ドルですから約3000円です

料理はかなり豪華で、その気になれば十分に元をとれる内容でしたが、健康を考えて控えめにしました

満席でしたがソロモン人のグループは一組だけで、あとは白人と日本人に中国人です

クリスマスソングのライブもあり、やっと12月を実感できるひとときでした

帰宅してシャワーを浴びて現在12時近いですが、近くの教会からは讃美歌やドボルザークの新世界の合唱が聞こえてきます

 

 

It is Christmas Eve today we JICA and Japanese Embassy workers went to the dinner party at the hotel together.

The buffet dinner of the Japanese hotel Kitano-Mendana cost $300 means about 3,000JPY per person.

The foods were so gorgeous and if I wanted it could be paid enough but I didn’t take so much considering my health.

The restaurant was fully booked and Solomon Islanders group was only one and others were whites, Japanese and Chinese.

The live music of the Christmas songs were shown and it made me realize that it was the December.

After coming back home and it is about 12 O’clock several voices chorus of hymns and “from the new world” of Dvorak are sound.


トリプルバナナ  Tripple Bananas

2011-12-24 11:02:50 | 日記

昨日庭を掃除していて、もう一本のバナナが実をつけているのを発見しました

しかもほかの二つよりもはるかに多い実をつけています

3本それぞれが1週間から10日ほどの時間差で実をつけましたので、収穫時期も同じようにずれると思います

2月は忙しくなりそうですが、今から楽しみです

 

 

 

Yesterday when I was cleaning the back yard I found another banana tree has the fruits on it.

It has much more bananas comparing other two.

Each of three had gotten the fruits in a week or 10 days difference and the harvest time will be as well as same like that.

February I will so busy to harvest them but I’m looking forward to seeing them.