公共物なのに

図書館に行って、日本地理コーナーでふと手にとった本を開けてみたら、しょっぱなから誰かの走り書きで何かが５行に渡って書いてあったが読めたのは最後の一行だけ、
『ファシスト国家韓国よ！』
確か題名が『独島（ドクト）／竹島韓国の論理』とかいう本だったが、ちゃんと見ていないからなんとも言えないが、どうもあちらさんの都合のいいように書かれているようだ。
で、ちょっとパラパラっと捲ってみたら『日本の浅ましい・・・』とか書かれている。
よく日本で発行できたよ。

ちょっと気にかかったところが、著者は韓国人なのだが、訳者が日系韓国人（韓国に帰化した日本人）だったこと。
男性で韓国に帰化する人っているんだ。
名前なんかローマ字標記だし。
１９５６年生まれだという事を考えると、中学生くらいの頃に日本が学生運動でどうたらとかいっていた時代だ。
ま、この年代はでは共産主義に走っていた人が多かったようだし。


いや、そんなことより公共の物に字を書くなよ。書きたくなる気持ちは分かるが。