ネクター

日々ニッキ。時々毒を吐く。

ドラマでわかった事

2005-02-22 | TV,CM,
韓国ドラマを観ていていくつか発見したことがある。

誕生日にはワカメスープを飲む
親しい間柄で少し年上の人にはお兄さん、お姉さんと言う
(これは訳し方によって先輩だったり、名前そのままにしていたりだけど)
約束、契約、詐欺、歌手、言葉の音も意味も日本語と同じ。
他にもあるんだろうな。
そして、間違っているかもしれないが、洗濯機があまり活躍していない。
なんか手洗いのシーンばっか。普及してないんじゃないだろうかと思った。



そして疑問
『チャングム』に出ている、カンドック夫妻役の人は韓国では有名な俳優なんだろうか?
毎回出てくるけど、出番はあまりないのに割と最初の方で名前が出てくるから。