I put away the bamboo sheet.

いよいよ朝も涼しくなってきたので




I put away the bamboo sheet.
私は竹シーツを片付けた。




出したのが７月ぐらいだっただろうか。
３ヶ月も経たないうちに片付けか…。
使える期間は短いな～。




涼しくなってきたので、今日は気合を入れて掃除なんかしてみた。
掃除機をかけ、床を拭いて（所によってはモップを使った）
あちこち、拭いて…。
掃除はキリが無いな～…。
また、気が向いた時に少しずつやろう。




掃除とは無縁のカフカ。
最近は庭掃除をしていても我関せずだからな～。
キキとカフカが手伝ってくれれば早く終わるのかなあ。
無理だけど…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Do you have a cold constitution?

今朝もだいぶ涼しかった。
朝起きて玄関にいるカフカの側に行き頭を撫でると
なんだか、カフカの体が冷えている。




Do you have a cold constitution?
あなたは冷え性ですか？




犬や猫の平熱は３８度ぐらい。
散歩や運動の後だと３８度後半ぐらいまで上がる。
それなのに３６度ちょっとしか平熱が無い私が触って
同じぐらいに感じるのはおかしいでしょ？！




換気用の窓を開けていたから冷え過ぎたんだろうか。
でも、ちゃんとベッドで毛布の上にねているのに？
更には、自前の毛皮を着ているのに？
保温性が無い毛皮だなあ。
ちゃんと何かの役に立っているのかなあ…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka will get mad at you.

夕べ、キキがバタバタと誰かと戦っているので
何と戦っているんだろうと見てみたら、
相手は私が作りかけの「フリースドッグのカフカ」だった。
や～め～て～！！




やっと胴体に手足と頭が付いただけだけど
胸の深さや尻尾の短さなんか、カフカそっくり！
カフカ兄ちゃんに戦いを挑んだら




Kafka will get mad at you.
カフカがあなたに怒るよ。




普段はリビングの中（黒猫キキ）と外（カフカ）で鼻を突き合わせても
キキの方が先に逃げていくから、カフカは何もしない。
でも、忘れたの？
キキが庭に出て行った時は、凄い勢いで吠えたてられたでしょう？
ミニ・カフカでも、猫パンチなんかしたら、仕返しが怖いよ～。
…この事はカフカには内緒にしておかなくちゃ。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Kafka slipped and fell.

今日も最低気温が上がらず、お昼過ぎには小雨まで降り出して
久しぶりに真夏日にもならなかった。
でも、お陰でカフカはこんな顔。
散歩中にこの顔なのも久しぶりだ。




この写真を撮るちょっと前、まだ散歩に行こうと準備をしていた時に
私がカフカのリードを取ろうと手を伸ばすと
足元でゴツッと音がした。
何事かと下を見ると、うずくまるカフカの姿。




Kafka slipped and fell.
カフカが滑って転んだ。




だ、だ、大丈夫～…？
驚いて固まっていたカフカ。
怪我をした？骨折？
まさか、それから寝たきりとか…？
そう思ったのも一瞬で、すぐにカフカは立ち上がって
「散歩、散歩～！！」と走り回り始めた。
気を付けてよね～。




子犬の頃から長い足が災いして、
重心が高いから転びやすいカフカ。
１０歳を過ぎて、力いっぱい転ぶのは止めてよね。
見ていて、怖すぎる～…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is cool!

朝、扇風機の風が冷たくて目が覚めた。
あれ？




It is cool!
涼しい！




とうとう、過ごしやすい朝がやって来た？
もう散歩コースの彼岸花も咲いているしね～。
…あれ？
うちの庭のはまだ咲いていないぞ。
っていう事は、この快適な気温も元に戻るんだろうか…。




カフカと散歩に出たら、すぐに両親に会った。
「爺ちゃ～ん！」と駆け寄り、「おやつは？」と目で訴える。
おやつを持って来ても会わないから…と、今日は置いてきたらしい。
そういう日に限って会うんだよねぇ。
タイミング悪いね～。




会ったついでに…と、肉じゃがが食べたいと言ってみたら
（明日、実家に行く予定になっている）
「あ～、残念！昨日まであったのに。」
え～、タイミング悪いなあ。
食べたくなるタイミングが似ている私と母。
残念なタイミングで両親と会う私とカフカ。
似た者同士…？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is needless to say.

今日も暑い。




It is needless to say.
言うまでも無い。




急に涼しくはならないよね。
それでも、今日はレッスンがあるので早めに散歩に行かなくては。
私の生活の中でカフカの散歩の優先順位はかなり高い。
夏はできるだけ涼しい時間に、冬は真昼の暖かい時間に。
天気が悪い時は、晴れ間を狙って何をおいても散歩へ、と心がけている。
ただ、仕事だけはカフカの散歩よりも優先されるんだよね～。




ちょっとまだ早いかな～という時間に出掛けた。
でも、散歩命！のカフカには、あまり気温は関係ない…？
いやいや、若い頃ならともかく、ご老体には暑い寒いは辛いかも。
早く快適な気温になって欲しいね。
今日は彼岸花が咲いていた。
これから、もっと秋らしくなっていくのかな。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

The floral buds come out.

普通水稲も稲刈りが始まり




The floral buds of cluster amaryllises come out.
彼岸花の花芽が出てきている。




もう、来週にはお彼岸だから
そろそろ芽を出して咲き始めれば、ちょうどお彼岸に間に合いそうだ。
そして、気温も来週には落ち着くんだろうか？
今日も暑かったけど…。




カフカも、お昼前には「暑いよ～」とアピールを始めた。
私がこれだけ暑いんだから、毛皮を着ているカフカはさぞ暑いだろう。
そう思うのに、すぐに体が冷えるのは皮下脂肪が少ないせいね。
私のを少し分けてやりたい…。
そうしたら私も少し涼しくなるかも？！





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

There is the proper temperature

今日は朝から庭の手入れ。
暑いけど、伸びすぎた枝が邪魔だったので、切る事にした。
カフカを放すと、「ここが１番涼しい」と判断したようで
門から玄関への続くタイルで寝始めた。
大体、私が思うに




There is the proper temperature for human being and animals to live.
人間や動物が生きていくためには適温がある。




それは決して３０度以上ではないはず。
なのに、連日３４度とか３５度とかが続いている。
今年の９月の気温は平年よりも４度から５度高いらしい。
５度も上がったら、温帯じゃなくなっちゃうよ～。




でも、寒いよりは良い。
きっと老犬カフカの健康のためにも。
たとえ私が暑くて寝られなくても…。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

He is a son in the box.

これが、カフカがベッドに入っている写真だ。




He is a son in the box.
彼は箱に入った息子だ。




これぞ、箱入り息子！
そして、なぜかよく、こうやって手を縁に掛ける。
そして、頭も載せる。
ベッドを入れずに玄関に寝かせている時は
玄関の上がり口に頭を載せる。
そんなに頭が重いのか？
よほど色んな情報が入っているらしい。
ご飯の時間とか、おやつのねだり方とか…？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I told you.

今日は夕方のレッスンの日。
まだ暑いのでレッスンの前には散歩に行けない。
なのでカフカにはちゃんと
「お仕事だからね。お仕事が終わったらお散歩ね。」
と告げて、レッスンの準備をしているのに
私が着替えると「散歩かな？」とカフカが覗きに来た。




I told you.
言ったよね。




お仕事なんだよ。
私の服装を見て納得してベッドに戻るカフカ。
最初にお仕事だよって言ってから、まだいくらも経っていないのに。
ウトウトどころか、ちょっとウトッとしただけで
私の仕事が終わるほど寝た気になったんだろうか。
散歩は寝て待て…？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

It is nice to bathe Kafka.

暑い！
台風一過で秋空が広がるのかと思いきや、猛暑日が戻ってきた！
この夏は雨が多くて、ほとんど猛暑日が無かったのに
久々の３５℃越えだ。
暑いよう…。
でも、暑いから




It is nice to bathe Kafka.
カフカをシャンプーするのに良い。




これだけ暑ければ、やっぱり水浴びでしょう。
カフカも、もちろん嫌がらない。
気持ち良いよね～。
濡れたままで散歩に出たから、人が汗をかいているようなもので
風が吹けば涼しくなる。




まだ暑い日が続くのかなあ？
そろそろ、空は秋の色なんだけど。
カフカは寒がりだから、寒いよりは暑い方が良いのかなあ？




ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Will it be my new hobby?

どうしても欲しくて、買っちゃった～！
フリースドッグのキット。
ハワイアン・キルトを作り始めた頃に会員になった手芸やさんから来たDMに載っていて
やりたいな～、どうしようかな～、と悩みに悩んで、とうとう買ってきた。
色んな犬種があったけど、私が買ったのはミニチュアダックスだ。
もちろんドーベルマンなんていうマイナーな犬種は売っていないので
色が１番似ているミニチュアダックスで、カフカを作るんだ～！




Will it be my new hobby?
私の新しい趣味になるかも？




チクチクと針で刺して羊毛を固める。
うっかり余所見をしながら、自分の指に刺す事数回…。
ちゃんとできるのかなあ、カフカ。
完成したらアップします。
出来るかなあ…。
だいぶ不安だ。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

I have to buy electric fan.

昨日、アイロンを買い替えたが
今朝起きて扇風機を点けたらピクリとも動かない。
まあ、良いわ。
最近この扇風機は寝起きが悪いから。




私が実家に居る頃からもう１０年以上使っている扇風機。
なぜか、朝だけ動きが鈍くなり、暫く時間が経てば動き始める。
今日もそのうち動くだろうと思っていたら
ギギギ…と異音を発しながら羽が動き始めた。
やばい！
扇風機も壊れた～！




I have to buy electric fan.
私は扇風機を買わなくてはいけない。




まだまだ暑い日が続くのに、扇風機無しではいられないよね。
そう思って、早速ホームセンターへ行ってみると
扇風機が無い！
いや、在庫処分の壁掛けタイプとか長方形のスリムファンとかは、ある。
でも、普通のタイプはひとつも無い！
それもそのはず、数少ない扇風機の向こうには、たくさんのコタツが…。
もう、そういう季節なのね。
暑いけど…。




仕方ないので、寝室に置いている扇風機を持ち歩こう。
カフカも、玄関タイルはあるけど扇風機は無いもんね。
そろそろ竹シーツだけで寝られるようになると良いんだけど…。
カフカは最近ベッドで寝ているから
そろそろ扇風機無しでも寝られるかも…？





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

My iron is broken.

My iron is broken.
私のアイロンが壊れた。




壊れたと言っても、微妙な壊れ方。
ちゃんと熱くなるから、しわは伸ばせるけど
スチームが出なくなって、水漏れするようになった。
それでも、もう何年も使っていたけど
せっかくアイロンをかけたシャツに水が垂れるのは、もうたくさんだ！




製造年を見れば、もう１５年以上前。
じゃあ、壊れてもしょうがないので、新しいのを買ってきた。
新しい家電って、ワクワクするね！
ね、カフカ！




食べられない物はワクワクしない？
カフカには、そうかもね…。
カフカの服にはアイロンをかけないし。
関係なかったね～。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ

Newly harvested rice is coming soon.

Newly harvested rice is coming soon.
新米が、もうすぐやってくる。




あ、超早場米は、もう出ているのか？
まだ私は見ても食べてもいないけど。
そして、やっと普通水稲の刈り入れ時期が近付いてきた。
これで、私も新米が食べられるかな～？




だいぶ日が短くなってきて、日暮れが早くなってきた。
それなのに、暑い。
カフカもクールカラーを着けていても口が開いている。
それでも、きっとあと何十日も、こんな日が続く訳じゃないよね。
カフカの笑顔が見られる暑い日が私は好きだ。
まあ、熱中症には注意しないといけないけど。




日が短くなるほど、新米に近付いているわけだ。
これも初物だからカフカにも食べさせてやらないとね～。





ここまで読んでくださり、ありがとうございます！　
「見たよ！」の気持ちでポチっとお願いします
あなたの１ポチが元気の源です！　m(_ _)m →　人気blogランキングへ　



私の教室はこちら　「ともこの英会話教室」へ