てっきりてっくり

あっという間に1日が終わっちゃう

[ The Monkey's Paw ]

2004年12月24日 | 英語
OBW1、総単語数4900。
The Monkey's Paw、『猿の手』です。

【こんなお話】
多分、皆さんもご存知のあの『猿の手』です。
3つの願いをかなえてくれるけど、その代わりに大変不幸なことが起きるという話です。
40歳をすぎてからやっと授かった息子と老夫妻、彼らは、貧しいが幸せな日々を送っていた。そこへ、昔の友人が訪ねてきた。友人はインドの珍しい話を色々として楽しい時間をすごした。そして、「猿の手」を持っていた。老夫妻と息子は、友人から半ば無理やり「猿の手」を取り上る。
「猿の手」を手に入れた老夫妻と息子は、どうなるのだろうか。

【感想】
知っているお話ですが、細かい部分までは覚えていないので、これから先がどうなるのか、ドキドキしながら、読めました。
あわてずにゆっくり読んで、だいたい30分ぐらいで読了できます。
本当は、毎日30分ぐらい時間を作って読みたいのですが、なかなか実行できません。
英語の本を読むと、日本語の本を読む時間が減るし、困ったものです。
今は寝すぎだから、睡眠時間を削る方向で考えていますが、実現できるものやら。。。

【評価】
★★★★

多読単語数【20.2】万

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
はじめまして (tubrabells)
2004-12-30 19:05:08
 コメントありがとうございました。



てっこりさんのブログ読ませてもらいました。コメントいっぱいありますね。うらやましいです。(私の通信環境だと要約表示はちょっときつかった)



レムは、確かにSF界では重鎮、メジャーですが身近で語れる人がいなかったもんで・・・

 私が書いたマシスンの本は、本当に怖いですよ!



 原書も読まれるんですか。

 実は、私は高校時代から原書を読んでました←少し自慢w

 その理由は、好きな作家(ディック、クリスティーなど)の原文を読んでみたかったのと、それ以上に、本を読むのが早いほうだったので、なるべく長い時間持つ?本がいいなと思っていたからです。

 でも、今は全然です;;



 ユービックも良かったですね。

 筒井康隆の書評で、「読んでて思わず射精しそうになった。」というのがありましたが、上手い(ちょっと下品ですが)表現だなと思いました。



 また、寄らせて頂きます。

 (中年の株男より)
返信する
おお、新種の呼び方 (てくり)
2004-12-30 21:04:52
申し訳ありません、「てくり」で御座います。(笑)

「てっこり」って、可愛い♪



確かにSFを読む人って少ないですよね。

私の周りにもいません。まあ、それがブログをはじめたキッカケでもあるんですが。

マシスンですね、名前は覚えました。

Amazonで検索したんですが「ある日どこかで」(映画観ました)の原作者なんですね!へえぇ。。。

本屋で見るとき、注意するようにします。



えっと、「原書を読む」というところまで行ってないです。

まだ勉強中なんですよ。英語が苦手なくせに、原書を読みたいので、SSSという怪しい名前の英語学習法を実践中です。

とにかく、簡単な本をたくさん読むという方法です。

だから、今読んでいるのも、簡単で、中学ぐらいの英語力で読める本なんですよ。

tubrabellsさんは、高校のときから、ディック、クリスティーなどの原書ですか。すごいですね。SFって、難しそうなのに。



ユービック、そのようなシーンがあったかな?

女なので、その感覚というか、例えは、よく分からないですよー。

ディックで最初に読んだのが「アンドロイド…」なので、印象には残っていますが、「おお!これがディックか?!」と思ったのは「ユービック」の方かな。



これからも、よろしくお願いします。

tubrabellsさんところも、しっかりチェックさせてもらってます。

返信する
てっこりさんへ (tubrabells)
2005-01-02 01:08:10
失礼、てくりさんでしたね。

おめでとうございます。



ユービックには、具体的な描写はありませんが、全体的に射精(失礼!)するようなリピドーが感じられる

小説なのです。確かに男にしか分からないけど・・・

電気羊にも同じ印象があります。



ディックは、翻訳を読んでから原書に進みました。(この方法は効果的です)

クリスティーの英語はとてもきれいなので、怪しげな教材を卒業したら挑戦してください。ストーリーも面白いですし、女性ファンが多いみたいですよ。



返信する
tubrabellsさん (てくり)
2005-01-03 16:59:35
おめでとうございます。



えっと英語教材は、怪しげではないんです。

一応、英語学習者用の一般的な本ですから。

オックスフォード大学とかから出ているものや、

児童書などを読むんですよ。



クリスティー原作に到達できるのは、いつになることやら。。。

今年1年で100万語読めても、まだまだです。

返信する