てっきりてっくり

あっという間に1日が終わっちゃう

[ Five Famous Fairy Tails ]

2004年12月30日 | 英語
PGW2、総単語数9500。
Five Famous Fairy Tails.5つの有名な童話?
グリム兄弟、アンデルセン、千夜一夜物語からのお話です。
全部、知っているお話でした。

【ストーリーと感想】
The Table, the Donkey and the Stick (グリム兄弟)
 3人兄弟がそれぞれ出稼ぎに行って1年すると、親方から宝物を貰い、家に帰るが途中の悪い宿屋の主人に騙し取られる。長兄が懲らしめると言う話。
 しかし、たった1年働いただけでこんな宝物(おなかがすいたというと、食べ物が出てくるテーブルなど)がもらえるなんて、なんて気前のいい親方なんだと思いました。
 食べ物のことをlovely foodという表現、面白かったです。

The Prince and the Servants(グリム兄弟)
 ぼんやりした(って書いてないけど。)王子が道中出会った超人を家来にして、王女と結婚するための難題を解く話。
 超人、半端じゃないです。こういう常識外の人が出てくると、自分の英語力が心配になります。ちゃんと読めているんだろうか。。。

The Glass Box(アンデルセン)
 目玉が大きい犬が守っている宝物を好きなだけ取ってくる代わりに、ガラスの箱を持ってきてくれと頼まれた一文無しの男。その通り持ってきる途中、早くもってこいと石を投げられたので、そのままトンズラ。魔法のガラスの箱のおかげで、王女と結婚する話。
 最初に頼んだ老女、あせりすぎでしたね。石投げちゃいかんですね。

The Fisherman and the Giants(千夜一夜物語)
 貧しい漁師が釣り上げた壷。ふたをあけると、なかから巨人が。巨人は漁師に青、金色の綺麗な魚が取れる海を教え、魚を王様に献上することを勧める。言われたとおり漁師は王様に魚を持っていき、変わりにお金をもらう。ところが、この魚を調理しようとすると、怪奇現象(笑)が。。。
 子どもの頃読んだときも、よく分からなかった怪奇現象。。やっぱり、よくわかりませんでした。どうして、魚が「Happy」と言って、ひっくり返されるんだろう??

The White Birds(アンデルセン)
 えっとエリザと10人の王子です。10人の王子は魔法で昼間は白鳥になってます。
 これは、みんなも知ってるよね?


【評価】
★★★

 本当は、3個半ってところ。


多読単語数【21.9】万