人生を喜びなさい。
なぜなら
人生は
愛し
働き
遊び
星を見つめる
チャンスを与えてくれたのだから。
…… ヘンリー・ファン・ダイク ……
＜ヘンリー・ファン・ダイク＞
1852年11月10日生～1933年4月10日没
米 作家・詩人・随筆家
人生を喜びなさい。
なぜなら
人生は
愛し
働き
遊び
星を見つめる
チャンスを与えてくれたのだから。
…… ヘンリー・ファン・ダイク ……
＜ヘンリー・ファン・ダイク＞
1852年11月10日生～1933年4月10日没
米 作家・詩人・随筆家
人生を喜びなさい。
なぜなら
人生は
愛し
働き
遊び
星を見つめる
チャンスを与えてくれたのだから。
…… ヘンリー・ファン・ダイク ……
＜ヘンリー・ファン・ダイク＞
1852年11月10日生～1933年4月10日没
米 作家・詩人・随筆家
土曜日は折角の休みでしたが
風邪で体調が悪く
残念ながら一日中寝ていました。
そんな中テレビから
素敵な古い曲が流れたので
魅了されてしまって
早速ネットで…。
身体の癒しになった音楽
フリオ・イグレシアス
『黒い瞳のナタリー』
今でも世界中で愛されている歌だそうです。
皆さんも聞いて癒されて下さいね！
＜フリオ・イグレシアス（Julio Iglesias 、1943年9月23日 ～）＞
スペイン出身のポピュラー音楽の歌手。
弁護士の資格を持つ。父親は高名な医師、母親は上流階級出身。
弟のカルロスも医師である。
Nathalie
en la distancia
tu recuerdo
vive en mi
yo que fui
tu amor del alma
y a tu vida
tanto di
Que sera de ti
donde estas que ya
a mi atardecer
ya no has vuelto mas
quen te cuidara
vivira pur ti
quen te esperara,
Nathalie
Nathalie,
ayer mi calma
hoy cansado
de vivir
de vivir
sin la esperanza
de que vuelvas
junto a mi
Que sera de ti
donde estas que ya
el amanecer
no oye tu cantar
que sera que a ti
no te importa ya
que yo sufra asi
Nathalie
Quien te cuidara
vivira por ti
quien te esperara
Nathalie
que sera que a ti
no te importa ya
que yo sufra asi
Nathalie, Nathalie, Nathalie.
ナタリー
あなたは遠く離れているけれど
あなたの想い出は
僕の心の中に生きている
あなたの魂の愛と人生は僕であり
僕はそのどちらもあなたに捧げた
あなたは今どうしているのか？
あなたは今どこにいるのだろう？
既に夜が更けたのに
あなたは戻ってこなかった
誰があなたを守るのだろう？
どうやって自分らしく生き
誰があなたを待っているのだろう？
ナタリー
ナタリー
昨日までは平静だったけれど
今では生きることに疲れている
あなたが僕のもとに
戻って来る希望もないまま
生きることに
あなたは今どうしているのか？
あなたは今どこにいるのだろう？
既に夜が明けたのに
あなたの歌声が聴こえない
あなたにとって
僕はどうでもいいのだろうか？
こんなにも苦しいのに
ナタリー
誰があなたを守るのだろう？
どうやって自分らしく生き
誰があなたを待っているのだろう？
あなたにとって
僕はどうでもいいのだろうか？
こんなにも苦しいのに
ナタリー、ナタリー、ナタリー
画家がどれだけ
素晴らしいパレットを
持っていても
意味がない。
大事なのは
どんな
『眼』を
持っているかなんだ。
…… ルノワールの名言 ……
海外アートフェアの出展が昨年のドイツに続き
今回はアメリカ合衆国のシアトルに
SMART SHIPギャラリーから
出展することになりましたのでお知らせ致します。
＜AFFORDABLE ART FAIR SEATTLE＞
会期：２０１３年１１月７日（木）～１０日（日）
開催場所：アメリカ合衆国／シアトル
会場名：SEATTLE CENTER EXHIBITION HALL
『SMART SHIP』株式会社スマートシップ
〒155-0033
東京都世田谷区代田６丁目6-1フォレジオ下北沢3F
