ＫＢＳ、ＳＨＩＮｅｅの故ジョンヒョンさん遺作曲を“放送非適格”判定…日本語歌詞が問題

日本だと

非難はでるけど

放送はするでしょうね。

日本も見習って案内のハングルとかやめてほしいね。




ソースから

グループＳＨＩＮｅｅメンバーの故ジョンヒョンさんの遺作アルバムに収録された新曲『Ｒｅｗｉｎｄ』が放送不可判定を受けた。
２４日、ＫＢＳ（韓国放送公社）歌謡審議によると、２３日にリリースされた故ジョンヒョンさんのアルバム『Ｐｏｅｔ｜Ａｒｔｉｓｔ』の収録曲『Ｒｅｗｉｎｄ』が放送非適格判定を受けた。
非適格判定を受けた理由は、一部の歌詞が日本語で書いてあるからだということが明らかになった。歌詞には「いち　に　さん　もう一回だけ（もう一回だけ）」という表現が日本語で登場する。
ＫＢＳは日本語が入った歌詞を放送不可対象に分類している。これに先立ち、ＣＲＡＹＯＮ　ＰＯＰ（クレヨンポップ）の『Ｕｈ-ｅｅ』とＢｌｏｃｋ　Ｂ（ブロックビー）のメンバーＰ．Ｏの『ＭＥＮ釻ｚ　ＮＩＧＨＴ』も擬態語「ぴか」という日本語が入った表現（ぴかポンチョク＝ピカピカを光る）を使って制裁対象になったことがある。