ディズニー映画の次回作「アナと雪の女王」の予告を観ました。
雪の女王が歌う美しい歌そして美しい映像で、予告と言うより
まるでミュージックビデオ。
ジャンルは、3DCGアニメーションにミュージカルも付いていて
歌や音楽にも力が入っているのがわかります。
近年、ディズニー映画の日本語吹替えには「塔の上のラプンツェル」で
中川翔子さん、「メリダとおそろしの森」で大島優子さんが担当して
話題になりましたが、気になる今回の吹替えですが、
エルサ女王(雪の女王)は何と!われらが坂本真綾さんで、
アナは石川由依さんが担当するそうです。
歌の部分も坂本真綾さんが担当してもいいと思うが、
ミュージカルっぽいのは無理矢理歌詞を日本語にしてしまうと
変になっちゃうかもしれないので・・・、どうするのでしょう。
とは言え、やっぱり観るなら日本語吹替え版ですね。
「アナと雪の女王」は、2014年3月14日から公開です。
雪の女王が歌う美しい歌そして美しい映像で、予告と言うより
まるでミュージックビデオ。
ジャンルは、3DCGアニメーションにミュージカルも付いていて
歌や音楽にも力が入っているのがわかります。
近年、ディズニー映画の日本語吹替えには「塔の上のラプンツェル」で
中川翔子さん、「メリダとおそろしの森」で大島優子さんが担当して
話題になりましたが、気になる今回の吹替えですが、
エルサ女王(雪の女王)は何と!われらが坂本真綾さんで、
アナは石川由依さんが担当するそうです。
歌の部分も坂本真綾さんが担当してもいいと思うが、
ミュージカルっぽいのは無理矢理歌詞を日本語にしてしまうと
変になっちゃうかもしれないので・・・、どうするのでしょう。
とは言え、やっぱり観るなら日本語吹替え版ですね。
「アナと雪の女王」は、2014年3月14日から公開です。
あの主題歌の声が変わるのなら、吹き替えはゴメンです。もったいない!
(歌以外が吹き替えならオッケーという意見です、念のため)
スーパーがあってほしいなと思っている68才のオジンです。あの歌が気に入ったので、映画を見る前にサントラを注文しています。