ダンヒルたばこ紳士

　Alfred H. Dunhillによって書かれたThe Gentle Art of Smoking。これを著書・パイプのけむりでお馴染みの音楽家、團伊玖麿氏が翻訳したのがこのダンヒルたばこ紳士である。

　昭和42年（1967年）初版、当時の価格は420円。古い本にも関わらず、pipe smokerの間ではバイブルとしてもてはやされ、時には信じられない価格で取引きされることもあるらしい。

　Dunhill、團伊玖麿、そして表紙にはベントのパイプとくればpipe、そしてpipe tobaccoの本だろうと考えるのが普通だ。しかしこれはパイプに特化した本ではなく、他にもcigar、cigarette、そしてsnuff（嗅ぎたばこ）にまで及ぶ。その歴史に始まり、製法、保存法などtobacco全般について書かれた本だ。
　
　オリジナルのThe Gentle Art of Smokingが出版されたのは團氏の翻訳よりも10年以上前の1954年。こうして読んでみると、Dunhillという人は実によくtobaccoのことを知っている。書かれた時代を考えるとその凄さが倍増する。Dunhillという会社は父親が創業者。だから彼は二代目。若、ぼんぼん、ジュニアだが…いやいやどうして、この人は凄い。ただ者ではない。
　
　どちらかと言えば、私は旨い一服が出来ればそれでいいと思うタイプだが、知ることで得る旨さというのもあるのではないかと、この本を読むと思う。もしsmokerが一冊だけ、日本語で書かれた本を持つとしたら…私はこのダンヒルたばこ紳士をオススメする。なぜならそれは、この本が単なるたばこ指南ではないからだ。

目指せトップ10!（クリックしてください）→煙草blogランキング