敵もさるもの（H1N1の遺伝子変化！）

「敵もさるもの！」　という言葉があります。
おもわず、この言葉を口走ってしまいそうなニュース。

• 新型インフルH1N1の遺伝子変異。ポリメラーゼを分析。
• 鳥(インフルエンザ）由来のポリメラーゼを保持。
• さらに加えて、ヒトの細胞が鳥由来ポリメラーゼを抑制する能力を抑制する変異が確認された。（要するに、鳥由来ポリメラーゼを持つウイルスが抑制を抑制＝自由勝手に暴れれるように変異した）（The 2009 H1N1 virus retains the bird version of the polymerase, but has a second mutation that seems to suppress the ability of human cells to prevent the bird polymerase from working.）

敵もしたたかです。

ソースは１２月８日付Eurekalert↓
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2009-12/uoc--hia120809.php

H1N1 influenza adopted novel strategy to move from birds to humans
Bird influenza viruses have a variety of strategies to cross the species barrier and spread