Ma mère est venue me voir sous la forme d'un bulbul à oreilles brunes.
14 août 2020
Le premier visiteur a été un moineau, un visiteur non invité qui a répandu des excréments sur le balcon, alors nous les avons combattus en accrochant des CD.
Un jour, j'ai entendu un son complètement différent de celui du moineau, que je n'ai pas l'habitude d'entendre en ville.
Je ne m'attendais pas à l'entendre, j'ai jeté un coup d'œil à travers les rideaux et j'ai vu un bel oiseau sauvage avec un long bec rouge qui me regardait.
C'était la première fois que je voyais cet oiseau, alors j'ai oublié de prendre mon appareil photo et je l'ai observé pendant un moment.
Lorsque j'ai décidé de le prendre en photo, il avait disparu.
L'autre jour, alors que je prenais des photos d'oiseaux sauvages ici et là à Kyoto, un ami qui m'accompagnait toujours m'a rendu visite.
Sur le balcon, j'ai entendu pour la première fois un oiseau gazouiller. Mon ami m'a dit que ce n'était pas un bulbul à oreilles brunes.
En jetant un coup d'œil à travers les rideaux, j'ai constaté qu'il s'agissait bien d'un bulbul à oreilles brunes.
À Kyoto, le bulbul à oreilles brunes est un oiseau que l'on peut voir partout et à tout moment.
À l'époque Heian, c'était l'oiseau préféré de la noblesse.
Bien.
Ce matin, il faisait encore nuit, juste après 3h30.
Pour une raison que j'ignore, je me suis réveillé dans mon lit.
J'ai pu entendre les cris d'un bulbul à oreilles brunes pendant un moment.
Mais c'était un cri triste que je n'avais jamais entendu auparavant.
Et avec plusieurs variations.
J'ai pensé que c'était inhabituel, alors je me suis levé du lit et j'ai regardé sur le balcon, mais il n'était plus là.
Je me suis alors rendu compte que c'était la saison de la fête des morts.
Non seulement je n'ai pas vu ma mère mourir, mais en plus elle est morte par la violence. Le 11 mars 2011, des images vidéo de Yuriage, ma ville natale, ont été diffusées dans le monde entier.
Les gens étaient sur les toits, et je pensais que ma mère était sauvée, mais malheureusement, elle était au rez-de-chaussée et n'a pas pu être sauvée par le tsunami.
Ma mère est venue me voir sous la forme d'un bulbul à oreilles brunes.
C'était le cri d'un bulbul à oreilles brunes.
C'était un son douloureux qu'il ne pouvait décrire que comme pathétique, et il se manifestait de différentes manières.
CETTE CHANSON a surgi dans mon esprit lorsque je me suis recouché et que je l'ai posée à l'heure prévue pour le réveil.
J'avais entendu l'air au début de cette chanson plusieurs fois il y a longtemps.
L'autre jour, en écoutant YouTube, je suis tombé sur cette chanson pour la première fois depuis très longtemps.
Je ne savais pas que la chanson parlait de Van Gogh.
Je ne savais pas que c'était une chanson pour Van Gogh, et que c'était la chanson que je devais écouter aujourd'hui.
Je ne savais pas qu'il existait une chanteuse aussi excellente au Royaume-Uni.
Elle est l'une des meilleures en Grande-Bretagne et attire un vaste public.
J'envoie cette chanson à tous les habitants de Yuriage.
C'est un cadeau à mon professeur et à mes camarades de classe, à qui je dois une grande reconnaissance pour leur excellente santé et leur longévité.
Lianne La Havas - "Starry Starry Night" (Loving Vincent OST)
