文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Big Brother hänvisar till den dystra världens diktator i romanen "1984"

2022年01月11日 18時58分19秒 | 全般

Följande är från en ledare av Hiroshi Yuasa som dök upp i dagens Sankei Shimbun.
Det är ett måste att läsa inte bara för folket i Japan utan också för människor runt om i världen.
Början av år 2022 började med en märklig första dröm.
Det var när jag skrev en tidningskolumn på min dator som vanligt.
Plötsligt dök en man som såg konstigt ut som kallade sig "Big Brother" upp och pekade på mig och sa: "Jag tittar på allt du gör.
Jag är inte säker på om detta var en dröm eller en illusion eftersom jag sömnigt funderade på vad jag skulle skriva om i min nästa kolumn.
Big Brother refererar till den dystra världens diktator i romanen "1984" av den välkände brittiske författaren George Orwell.
Alla medborgare står under partiets vakande öga och ljudinsamlingsmikrofoner blockerar allt anti-regeringstal på gatorna.
När jag lämnade min säng och tittade på Washington Post (elektronisk version) den dagen, rapporterade den att Kina "sökte på Facebook och andra sociala nätverkssajter runt om i världen för att skapa en databas med utländska journalister och forskare.
Om så är fallet kan Big Brothers hot vara nära en sann dröm.
Det sägs att det är ett system att larmsystemet aktiveras omedelbart till rapporten och analysen som skadar Pekings intresse.
Med digital övervakningsutrustning och stora mängder big data kommer kritiker som är obekväma för kommunistpartiet, både inom och utanför, att spåras för alltid.
Artiklarna och kolumnerna jag skriver för denna tidning är skrivna förutsatt att Kina kommer att kontrollera dem.
Jag har många gånger upplevt att mina artiklar och kolumner är under ständig övervakning.
Så långt tillbaka som i mitten av 1990-talet, när jag var utstationerad i Washington, D.C., blev jag inbjuden till lunch av någon från den kinesiska ambassaden i USA.
Jag hade träffat den här personen när jag deltog i ett Japan-USA-Kina symposium som hölls i Shanghai och Peking under överinseende av Atlantic Council; en amerikansk tankesmedja.
Jag hade fått en kongressrapport från 1974 om Senkakuöarna, som rapporterade att Förenta staterna tidigt hade förklarat att de hade ett ansvar enligt det japanska-amerikanska säkerhetsfördraget att försvara sig mot ett tredje lands militära attack mot Senkakus.
Jag tackade artigt nej till detta erbjudande och uppmanade honom att få det direkt från Congressional Research Service.
Eftersom den andra parten var en kinesisk diplomat ville vi inte bli utnyttjade.
Under de senaste åren av övervakning och censur åkte dåvarande premiärminister Shinzo Abe på sin årsavslutningssemester den 29 december 2018, med ett foto som han lade upp på Facebook.
Bilden visade min bok "Eijiro Kawai, mannen som bekämpade totalitarism" tillsammans med författaren Naoki Hyakutas "The Chronicles of Japan" och Ryosuke Kakines "The Principles of Nobunaga" som de tre böckerna han skulle läsa under sin semester.
The People's Daily, Kinas kommunistiska partis officiella tidning, introducerade min bok som "en kritik av Japans vänstergrupper genom historien om en ekonom som trodde på liberalism.
Författaren är en veteranreporter för högermedia", så jag undrade om kritiken var riktad mot min dagliga ton.
Så, i min krönika i början av året, med rubriken "Rebuttal to the Huanghua Times", sköt jag tillbaka, "Folk är argare på ord än på logik, men de är rasande på det propagandaorienterade kommunistpartiet.
Det är alltid så att KKP antar att kritiker som det inte gillar är högerorienterade, och om det betyder "kritiker av totalitarism", är jag glad.
Och så var det när Xinhua-webbplatsen den 22 januari 2020 fann sig själv använda det engelska uttrycket för "Wuhan-viruset", vilket är upprörande när det påpekas av andra länder.
Medan den kinesiska ledningen ville sudda ut ursprunget till det nya viruset, använde den statliga nyhetsbyrån termen "Wuhan-virus" i en allmän nyhetsartikel.
Den kinesiska ledningen ville sudda ut ursprunget till det nya viruset, men den statliga nyhetsbyrån använde termen "Wuhan-virus" i en allmän nyhetsartikel.
Som jag påpekade i min kolumn den 3 april tog de bort rubriken "Wuhan-virus" från Xinhuas webbplats.
För övrigt rådde en kinesisk professor som blev en nära vän till mig när jag studerade i USA mig att "moderera" min kritik av Kina eftersom ju mer jag kritiserade Kina, desto mer provocerade jag den.
Fakta kan dock inte böjas.
Därmed blev jag övertygad om att Big Brothers hot inte var en dröm eller ett fantom utan att de surrade i verklighetens rike.


最新の画像もっと見る