2020/6/20
Houve muitas passagens na edição deste mês da revista mensal Seiryon que deixei de ler.
Esta manhã, quando lia a longa série de artigos do Sr. Sukehiro Hirakawa, uma passagem me pareceu muito semelhante ao que está acontecendo hoje na China.
Nas notas que o Sr. Hirakawa incluiu no final de seu artigo, uma passagem provou que eu acertei em cheio.
Neste artigo, gostaria de extrair essas e outras passagens que todos os cidadãos japoneses deveriam conhecer.
O artigo do Sr. Hirakawa é uma leitura obrigatória não apenas para o povo do Japão, mas para pessoas de todo o mundo.
Independência da Indonésia e Holanda
Depois que os japoneses desembarcaram na ilha de Java em 1º de março de 1942, os holandeses se renderam em 9 de março sem se envolverem em nenhum combate real.
Embora os danos devam ter sido mínimos, o número mais significativo de soldados japoneses (225) foi executado nas Índias Orientais Holandesas após a derrota.
Por que?
O general Hitoshi Imamura, comandante supremo da invasão de Java e mais tarde tornou-se chefe da administração militar de Java, explicou a política holandesa de pesadas penalidades em suas “Memórias”.
As outras nações aliadas, no entanto, estavam orgulhosas da sua vitória e satisfeitas por terem derrotado o Japão.
No caso dos Países Baixos, porém, os holandeses apenas entregaram as Índias Holandesas, que as forças britânicas e australianas recuperaram após a guerra, pelo que não puderam desfrutar do sentimento de superioridade por terem dominado diretamente os japoneses.
Naturalmente, a congestão não se dissipa e o sentimento de raiva não desaparece.
Esta inadequação étnica encontrou uma saída para a vingança na forma de crimes de guerra e tribunais militares.
Assim, o país que menos sofreu realizou as execuções mais cruéis.
Nota 3.
Após a derrota das forças americanas, britânicas e holandesas nas fases iniciais da guerra, os movimentos de independência aceleraram em muitos lugares.
Na Indonésia, o movimento de independência dos povos indígenas tornou-se ainda mais forte após a rendição do Japão.
É fácil imaginar que o exército holandês que regressou realizou tribunais militares em vários locais para o suprimir e dar o exemplo aos outros.
Alguns professores "conscienciosos" de universidades missionárias japonesas foram à Indonésia para investigar a situação, acreditando que as atrocidades cometidas pelos militares japoneses eram particularmente graves.
Esses estudiosos acreditam que ser negativo em relação ao próprio país é um sinal de um japonês consciencioso.
E agem como se fossem intelectuais de alto nível.
*É a mesma atitude das pessoas que controlam o departamento de notícias da NHK*.
Mas isso apenas aprofundou o mal-entendido.
De acordo com o professor Ian Nish, um especialista britânico no Japão, os britânicos nas colónias britânicas não romperam os laços com o seu país de origem, enviando os seus filhos de volta para estudar.
Portanto, ainda era fácil para eles retornarem aos seus países de origem depois de perderem suas colônias.
Em contraste, os holandeses, que tinham uma longa história de fixação nas Índias Orientais Holandesas, viveram uma vida rica na região, o que cortou os laços com a sua terra natal.
Por isso, mesmo depois de retornarem, sofreram dificuldades ao tentarem se estabelecer em seu país de origem.
Diz-se que estas circunstâncias são a razão pela qual o povo holandês mantém um ressentimento tão profundo.
Os membros da família real holandesa também expressaram a sua decepção e frustração com os membros da família imperial japonesa.
Se for esse o caso, talvez seja altura de alguém da família imperial japonesa dizer a alguém nos Países Baixos com palavras gentis: "Não seria correcto que a Indonésia se tornasse independente?"
2023/6/10 in Osaka
