20/06/2020
Il y avait de nombreux passages dans le numéro de ce mois-ci du magazine mensuel Seiryon que j'ai laissés non lus.
Ce matin, alors que je lisais la longue série d'articles de M. Sukehiro Hirakawa, un passage m'a semblé très similaire à ce qui se passe en Chine aujourd'hui.
Dans les notes que M. Hirakawa a incluses à la fin de son article, un passage prouvait que j'avais mis le doigt sur la tête.
Dans cet article, j'aimerais extraire ces passages et d'autres que tous les citoyens japonais devraient connaître.
L'article de M. Hirakawa est une lecture incontournable non seulement pour le peuple japonais mais aussi pour les peuples du monde entier.
L'indépendance indonésienne et les Pays-Bas
Après le débarquement des Japonais sur l'île de Java le 1er mars 1942, les Néerlandais se rendirent le 9 mars sans s'engager dans de véritables combats.
Bien que les dégâts aient dû être minimes, le nombre le plus important de soldats japonais (225) ont été exécutés dans les Indes néerlandaises après la défaite.
Pourquoi?
Le général Hitoshi Imamura, commandant suprême de l'invasion de Java et devenu plus tard chef de l'administration militaire de Java, a expliqué la politique néerlandaise de lourdes sanctions dans ses « Mémoires ».
Les autres nations alliées, cependant, étaient fières de leur victoire et satisfaites d'avoir vaincu le Japon.
Dans le cas des Pays-Bas, cependant, les Néerlandais n'ont restitué que les Indes néerlandaises, que les forces britanniques et australiennes avaient récupérées après la guerre, de sorte qu'ils ne pouvaient pas jouir du sentiment de supériorité d'avoir directement vaincu les Japonais.
Naturellement, la congestion ne se dissipe pas et le sentiment de colère ne disparaît pas.
Cette insuffisance ethnique a trouvé un moyen de se venger sous la forme de crimes de guerre et de tribunaux militaires.
Ainsi, le pays qui a le moins souffert a procédé aux exécutions les plus cruelles.
Note 3.
Après la défaite des forces américaines, britanniques et néerlandaises au début de la guerre, les mouvements indépendantistes se sont accélérés dans de nombreux endroits.
En Indonésie, le mouvement indépendantiste des peuples autochtones s'est encore renforcé après la capitulation du Japon.
Il est facile d'imaginer que l'armée néerlandaise de retour a tenu des tribunaux militaires en divers endroits pour la réprimer et donner l'exemple aux autres.
Certains professeurs « consciencieux » des universités missionnaires japonaises se sont rendus en Indonésie pour enquêter sur la situation, estimant que les atrocités commises par l'armée japonaise là-bas étaient particulièrement graves.
Ces chercheurs estiment qu'être négatif à l'égard de son propre pays est le signe d'un Japonais consciencieux.
Et ils agissent comme s’ils étaient des intellectuels de haut niveau.
*C'est la même attitude que celle des personnes qui contrôlent le département d'information de la NHK*.
Mais cela n’a fait qu’aggraver le malentendu.
Selon le professeur Ian Nish, spécialiste britannique du Japon, les Britanniques vivant dans les colonies britanniques n'ont pas rompu leurs liens avec leur pays d'origine en renvoyant leurs enfants y suivre des études.
Il leur était donc encore facile de retourner dans leur pays d’origine après avoir perdu leurs colonies.
En revanche, les Néerlandais, qui s'étaient installés depuis longtemps dans les Indes néerlandaises, menaient une vie riche dans la région, ce qui coupait les liens avec leur pays d'origine.
C’est pour cette raison que même après leur retour, ils ont éprouvé des difficultés lorsqu’ils ont tenté de s’installer dans leur pays d’origine.
On dit que ces circonstances expliquent pourquoi le peuple néerlandais éprouve un tel ressentiment.
Les membres de la famille royale néerlandaise ont également exprimé leur déception et leur frustration à l'égard des membres de la famille impériale japonaise.
Si tel est le cas, il est peut-être temps pour un membre de la famille impériale japonaise de dire avec douceur à quelqu'un aux Pays-Bas : « Ne serait-il pas acceptable que l'Indonésie devienne indépendante ?
2023/6/10 in Osaka
