文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Top 10 real-time searches 2021/9/10 again

2021年09月10日 19時18分02秒 | 全般

1

Top 10 real-time searches 2021/9/10, 8:20

2

You have been telling hoity-toity style for 70 years that Japan should comply with Article 9

3

Top 50 searches for the past week 2021/9/10

4

It is a popular page yesterday 2021/9/10

5

It is a popular page yesterday on ameba 2021/9/10

6

高市早苗氏 114,431票 49.0%  河野太郎氏62,039票26.6%  岸田文雄氏26,337票11.3%  石破茂氏 23,207票9.9%

7

I was also amazed at the amount of reading my friend had done.

8

企業や研究機関への投資、先端技術の保護を、経済活動の範囲内のみで捉える時代は終わったのだ。

9

Information and the State, a warning book for Japan

10

朝日新聞の論説で出来上がっているだけの頭脳を持った受験優等生に過ぎない人間が無数に入学して卒業しているのも

 

 


70年來你一直在說日本應該遵守第9條

2021年09月10日 14時17分14秒 | 全般

以下來自高山雅之的連載專欄,為今天發布的每週新潮畫上了圓滿的句號。
這篇文章也證明了他是戰後世界唯一的記者。
我們想要自己的軍隊。
沒有哪個國家,更不用說日本,願意看到鄰國變得穩定和繁榮。
19世紀,美國任命喬爾·波因塞特為駐墨西哥大使。
他的任務是煽動叛亂並發動內戰。
可就在他正要這麼做的時候,這劇情卻暴露了出來。
任何幫助波因塞特的人都被處決,他成群結隊地逃脫了。
紀念品是一朵野花,它的葉子在聖誕節前後變紅。
它在美國變得如此流行,以至於以他的名字命名一品紅。
他作為大使的繼任者也試圖引發內亂。
在他幾代之後,亨利·威爾遜大使終於成功地煽動了韋爾塔將軍發動政變。
總統馬德羅被殺,他的妻子和孩子被處決。
馬德羅夫人求助於保護她和她手下的日本大臣堀口熊一。
當軍隊包圍使館時,堀口在入口處展開了一面日本國旗並大聲喊道。
“準備與日本開戰,打敗我,踏上旗幟,闖入!”
被他明確無誤的決心嚇倒了,軍隊撤退了。
堀口會見了韋爾塔,並得到了他的同意,將他的妻子和其他人送到了庇護所。
當時,日本號稱強國,擊沉了最強大的俄羅斯軍隊,擊沉了俄羅斯所有的12艘裝甲戰艦,被認為是不沉的。
據說,戰爭是通過其他方式進行的一種政治形式。
外交無非是一種處於前沿的政治行為。
韋爾塔被熊一的精神和他可以看到的“強大的日本”的壓力給了足夠的壓力。
“前輩,我有什麼好抱怨的?”
然而,成為外交官靠山的日本帝國陸軍和海軍在戰後被麥克阿瑟憲法拋棄了。
外交官唯一要做的就是保持精神。儘管如此,由GHQ成為首相的Kijuro Shidehara採取了一種新的思路:“外交必須是軟的。”
當美國在華盛頓會議上要求他切斷英日同盟時,他回應說國際合作比國家利益更重要。
“外交就像白人說的那樣。不要打架,讓步。”這是他的座右銘。
因此,戰後外交不再需要精神。
日本紅軍和巴勒斯坦游擊隊人陣在三島雪崩事件後對新加坡的襲擊變得顯而易見。
Tokichiro Uomoto 大使試圖將人質釋放給投擲炸彈並劫持五名當地人作為人質的罪犯。
他被告知,“那麼你應該取代他們的位置。”
以前有過淀鄉事件。
交通部副部長山村進次郎與劫持日本航空公司飛機的日本紅軍進行談判,並提出取代乘客。
他飛到朝鮮,履行了自己的重大責任,成就了自己。
日本紅軍主動提出給他這個機會。
但魚本拒絕了。 “這將違反軟外交。”
厭倦了僵局,人陣的一個支隊襲擊了日本駐科威特大使館。
石川佳孝大使躲在一名女工作人員的更衣室裡。
當他被發現時,他淚流滿面地打電話給他的家庭事工,乞求幫助。
日本大使館在伊拉克戰爭開始冒煙之前就搬到了安全區。
甚至有一次,外相川口順子讓他們回來,說“太早了”。
外交官們早就放棄了他們的精神和決心。
前幾天,轉生金吾寫道,日本駐喀布爾大使館提前撤離後,“英國大使獨自一人,繼續為阿​​富汗合作者簽出境簽證”,“在最後一刻,他乘坐英國軍用飛機回國”。
他繼續說道,“令人無法理解”日本沒有自己的軍隊,在不留下當地工作人員的情況下逃離。
你說嗎?你討厭戰爭和軍靴的聲音。
70 年來,您一直在說日本應該遵守第 9 條。
你一直在說軟外交是可以的,你一直在報紙上寫我們應該對中國、韓國友好,那裡什麼都不是。
批評現在正是這樣做的外交官,不是更難以理解嗎?
GHQ 時代結束了。
你為什麼不直接告訴他們你想要自己的軍隊,外交官應該有一些精神?


70年来,你一直在说日本应该遵守第9条

2021年09月10日 14時13分02秒 | 全般

以下来自高山雅之的连载专栏,为今天发布的每周新潮画上了圆满的句号。
这篇文章也证明了他是战后世界唯一的记者。
我们想要自己的军队。
没有哪个国家,更不用说日本,愿意看到邻国变得稳定和繁荣。
19世纪,美国任命乔尔·波因塞特为驻墨西哥大使。
他的任务是煽动叛乱并发动内战。
可就在他正要这么做的时候,这剧情却暴露了出来。
任何帮助波因塞特的人都被处决,他成群结队地逃脱了。
纪念品是一朵野花,它的叶子在圣诞节前后变红。
它在美国变得如此流行,以至于以他的名字命名一品红。
他作为大使的继任者也试图引发内乱。
在他几代之后,亨利·威尔逊大使终于成功地煽动了韦尔塔将军发动政变。
总统马德罗被杀,他的妻子和孩子被处决。
马德罗夫人求助于保护她和她手下的日本大臣堀口熊一。
当军队包围使馆时,堀口在入口处展开了一面日本国旗并大声喊道。
“准备与日本开战,打败我,踏上旗帜,闯入!”
被他明确无误的决心吓倒了,军队撤退了。
堀口会见了韦尔塔,并得到了他的同意,将他的妻子和其他人送到了庇护所。
当时,日本号称强国,击沉了最强大的俄罗斯军队,击沉了俄罗斯所有的12艘装甲战舰,被认为是不沉的。
据说,战争是通过其他方式进行的一种政治形式。
外交无非是一种处于前沿的政治行为。
韦尔塔被熊一的精神和他可以看到的“强大的日本”的压力给了足够的压力。
“前辈,我有什么好抱怨的?”
然而,成为外交官靠山的日本帝国陆军和海军在战后被麦克阿瑟宪法抛弃了。
外交官唯一要做的就是保持精神。尽管如此,由GHQ成为首相的Kijuro Shidehara采取了一种新的思路:“外交必须是软的。”
当美国在华盛顿会议上要求他切断英日同盟时,他回应说国际合作比国家利益更重要。
“外交就像白人说的那样。不要打架,让步。”这是他的座右铭。
因此,战后外交不再需要精神。
日本红军和巴勒斯坦游击队人阵在三岛雪崩事件后对新加坡的袭击变得显而易见。
Tokichiro Uomoto 大使试图将人质释放给投掷炸弹并劫持五名当地人作为人质的罪犯。
他被告知,“那么你应该取代他们的位置。”
以前有过淀乡事件。
交通部副部长山村进次郎与劫持日本航空公司飞机的日本红军进行谈判,并提出取代乘客。
他飞到朝鲜,履行了自己的重大责任,成就了自己。
日本红军主动提出给他这个机会。
但鱼本拒绝了。 “这将违反软外交。”
厌倦了僵局,人阵的一个支队袭击了日本驻科威特大使馆。
石川佳孝大使躲在一名女工作人员的更衣室里。
当他被发现时,他泪流满面地打电话给他的家庭事工,乞求帮助。
日本大使馆在伊拉克战争开始冒烟之前就搬到了安全区。
甚至有一次,外相川口顺子让他们回来,说“太早了”。
外交官们早就放弃了他们的精神和决心。
前几天,转生金吾写道,日本驻喀布尔大使馆提前撤离后,“英国大使独自一人,继续为阿富汗合作者签出境签证”,“在最后一刻,他乘坐英国军用飞机回国”。
他继续说道,“令人无法理解”日本没有自己的军队,在不留下当地工作人员的情况下逃离。
你说吗?你讨厌战争和军靴的声音。
70 年来,您一直在说日本应该遵守第 9 条。
你一直在说软外交是可以的,你一直在报纸上写我们应该对中国、韩国友好,那里什么都不是。
批评现在正是这样做的外交官,不是更难以理解吗?
GHQ 时代结束了。
你为什么不直接告诉他们你想要自己的军队,外交官应该有一些精神?


일본은 9조를 준수해야 한다고 70년 동안 hoity-toity 스타일을 말해왔습니다.

2021年09月10日 14時12分29秒 | 全般

다음은 오늘 공개된 주간 신초를 성공적으로 마무리한 다카야마 마사유키의 연재 칼럼입니다.
이 기사는 또한 그가 전후 세계에서 유일한 언론인임을 증명합니다.
우리는 우리 자신의 군대를 원합니다.
일본은 말할 것도 없고 이웃 나라가 안정되고 번영하는 것을 좋아하는 나라는 없습니다.
19세기에 미국은 Joel Poinsett을 멕시코 대사로 임명했습니다.
그의 임무는 반란을 조장하고 내전을 시작하는 것이 었습니다.
그러나 그가 그렇게하려고 할 때 음모가 드러났습니다.
Poinsett을 도운 사람은 누구나 처형되었고 그는 무더기로 탈출했습니다.
기념품은 크리스마스가 되면 잎이 붉게 물드는 야생화였다.
미국에서는 그의 이름을 따서 포인세티아라는 이름이 붙었다.
그의 후임 대사도 시민의 불안을 유발하려고 했다.
그로부터 몇 세대 후, 헨리 윌슨 대사는 마침내 우에르타 장군을 선동하여 쿠데타를 일으키는 데 성공했습니다.
마데로 대통령은 살해되었고 그의 아내와 아이들은 처형되었습니다.
Madero 여사는 그녀와 그녀의 부하들을 보호한 일본 장관인 Kumaichi Horiguchi에게 눈을 돌렸습니다.
군대가 공사관을 에워싸자 호리구치는 입구 바닥에 일장기를 펴고 소리쳤다.
"일본과의 전쟁을 준비하고, 나를 패배시키고, 깃발을 밟고, 침입하라!"
그의 확고한 결의에 겁먹은 군대는 후퇴했다.
Horiguchi는 Huerta를 만나 그의 아내와 다른 사람들을 정신병원에 보내는 승인을 얻었다.
당시 일본은 러시아 최강의 군대를 무너뜨리고 가라앉지 않는 것으로 여겨졌던 러시아의 기갑 전함 12척을 모두 격침시킨 강대국으로 알려졌다.
전쟁은 다른 수단으로 행해지는 정치의 한 형태라고 한다.
외교는 최첨단의 정치적 행위에 다름 아니다.
Huerta는 Kumanichi의 ​​정신과 그가 뒤에서 볼 수있는 "강한 일본"에 충분히 압박을 받았습니다.
"선생님, 제가 무엇을 불평할 수 있습니까?"
그러나 외교관의 후원을 받던 일본 제국의 육해군은 전후 맥아더 헌법에 의해 버려졌다.
외교관에게 남은 일은 기운을 북돋아 주는 일뿐이었다. 그러나 GHQ의 총리가 된 시데하라 기주로는 "외교는 부드러워야 한다"는 새로운 사고방식을 채택했다.
미국이 워싱턴 회담에서 영일동맹을 끊자고 하자 국익보다 국제협력이 더 중요하다고 답했다.
"외교는 백인의 말대로야. 싸우지 말고 인정하라." 그것이 그의 좌우명이었습니다.
따라서 전후 외교에는 더 이상 정신이 필요하지 않습니다.
미시마 세푸쿠 사건 이후 일본 적군과 팔레스타인 게릴라 PFLP의 싱가포르 공격이 가시화되었다.
우오모토 토키치로 대사는 폭탄을 던져 현지인 5명을 인질로 잡은 범인을 인질로 석방하려 했다.
"그러면 당신이 그들의 자리를 차지해야 합니다."
예전에 요도고 사건이 있었습니다.
야마무라 신지로 교통부 차관은 일본항공 여객기를 납치한 일본 적군과 협상을 하고 승객을 대신할 것을 제안했다.
그는 북한으로 날아가 자신의 막중한 책임을 다했고 스스로를 인간으로 만들었다.
일본 적군은 그에게 기회를 주겠다고 제안했다.
하지만 우오모토는 거절했다. "소프트 외교를 위반하는 것입니다."
교착 상태에 지친 PFLP 분견대는 쿠웨이트에 있는 일본 대사관을 공격했습니다.
이시카와 요시타카 대사가 여직원 탈의실에 숨었다.
그가 발견되었을 때, 그는 눈물을 흘리며 그의 가정 사역에 전화를 걸어 도움을 간청했습니다.
일본 대사관은 이라크 전쟁이 시작되기도 전에 안전한 지역으로 이동했습니다.
가와구치 요리코 외무상이 “너무 이르다”며 귀국한 적도 있다.
외교관들은 이미 그들의 정신과 결단력을 버린 지 오래였습니다.
텐세이진고는 전날 카불 주재 일본대사관이 일찍 철수한 뒤 "영국 대사는 홀로 남아 아프간 협력자들을 위한 출국 비자에 서명을 계속했다"며 "마지막 순간에 영국 군용기를 타고 귀국했다"고 썼다.
그는 이어 "일본이 자체 부대도 없이 현지 참모진을 남기지 않고 도망친 것은 이해할 수 없다"고 말했다.
그렇게 말합니까? 당신은 전쟁과 군화 소리를 싫어합니다.
당신은 일본이 9조를 준수해야 한다고 70년 동안 hoity-toity style을 말해왔습니다.
부드러운 외교는 괜찮다고 하셨고, 아무것도 될 수 없는 중국, 한국에 우호적이어야 한다고 신문에 적으셨습니다.
지금 바로 그런 일을 하고 있는 외교관들을 비판하는 것이 더 이해할 수 없는 일 아닌가?
GHQ의 시대는 끝났다.
당신은 당신 자신의 군대를 원하고 외교관이 약간의 정신을 가져야 한다고 분명히 말하지 않겠습니까?


В течение 70 лет вы в шутливом стиле говорите, что Япония должна соблюдать статью 9.

2021年09月10日 14時10分09秒 | 全般

Следующее - из серийной колонки Масаюки Такаяма, которая доводит выпуск еженедельного журнала «Синчо» до успешного завершения.
Эта статья также доказывает, что он единственный журналист в послевоенном мире.
Нам нужна собственная армия.
Ни одна страна, не говоря уже о Японии, не любит, когда ее соседи становятся стабильными и процветающими.
В 19 веке США назначили Джоэла Пойнсетта своим послом в Мексике.
Его миссия заключалась в том, чтобы поднять восстание и начать гражданскую войну.
Но как раз когда он собирался это сделать, заговор был раскрыт.
Каждый, кто помогал Пуансетту, был казнен, и он сбежал в кучу.
Сувениром был полевой цветок, листья которого краснеют к Рождеству.
Он стал настолько популярным в США, что его назвали пуансеттией.
Его преемник на посту посла также пытался спровоцировать общественные беспорядки.
Спустя несколько поколений после него послу Генри Вильсону наконец удалось спровоцировать генерала Уэрту на государственный переворот.
Президент Мадеро был убит, а его жена и дети были приговорены к казни.
Госпожа Мадеро обратилась к японскому министру Кумаити Хоригучи, который защищал ее и ее людей.
Когда войска окружили миссию, Хоригучи развесил на полу у входа японский флаг и закричал.
«Приготовьтесь к войне с Японией, победите меня, наступите на флаг и ворвитесь!»
Напуганные его безошибочной решимостью войска отступили.
Хоригучи встретился с Уэртой и получил его разрешение отправить свою жену и других в приют.
В то время Япония была известна как могущественная страна, сокрушившая сильнейшую российскую армию и потопившая все 12 российских броненосных кораблей, считавшихся непотопляемыми.
Говорят, что война - это форма политики, проводимой другими способами.
Дипломатия - это не что иное, как политический акт на передовой.
Уэрта находился под достаточно сильным давлением духа Куманичи и «сильной Японии», что он мог видеть позади себя.
«Сеньор, на что мне жаловаться?»
Однако Императорская японская армия и флот, которые стали опорой дипломатов, были оставлены Конституцией Макартура после войны.
Дипломатам оставалось только проявить бодрость. Тем не менее, Киджуро Сидехара, ставший премьер-министром в штаб-квартире, принял новый образ мышления: «Дипломатия должна быть мягкой».
Когда США попросили его разорвать англо-японский союз на Вашингтонской конференции, он ответил, что международное сотрудничество важнее национальных интересов.
«Дипломатия - это так, как говорит белый человек. Не сражайтесь, уступайте». Это был его девиз.
Таким образом, послевоенная дипломатия больше не требовала духа.
Стало очевидным нападение на Сингапур японской Красной армии и палестинских партизан НФОП после инцидента в Мисиме Сеппуку.
Посол Токичиро Уомото пытался освободить заложников преступнику, который бросил бомбу и взял в заложники пятерых местных жителей.
Ему сказали: «Тогда займи их место».
Раньше был инцидент с Йодо-го.
Ямамура Синдзиро, заместитель министра транспорта, вел переговоры с японской Красной армией, которая угнала самолет Japan Airlines, и предложил занять место пассажиров.
Он прилетел в Северную Корею и выполнил свою большую ответственность, сделав себя человеком.
Японская Красная Армия предложила ему такую ​​возможность.
Но Уомото отказался. «Это было бы нарушением мягкой дипломатии».
Устав от тупика, отряд НФОП атаковал посольство Японии в Кувейте.
Посол Ёситака Исикава спрятался в раздевалке сотрудницы-женщины.
Когда его нашли, он в слезах позвонил в свое домашнее служение, умоляя о помощи.
Посольство Японии переместилось в безопасную зону еще до того, как война в Ираке начала задымиться.
Было даже время, когда министр иностранных дел Ёрико Кавагути заставлял их вернуться, сказав, что «это было слишком рано».
Дипломаты давно отказались от своего духа и решимости.
На днях Тенсейджино написал, что после досрочного ухода японского посольства в Кабуле «британский посол остался один и продолжал подписывать выездные визы для афганских коллаборационистов» и «в последнюю минуту он вернулся домой на британском военном самолете».
Он продолжает: «Это непостижимо», что Япония, не имея собственных войск, бежала, не бросив свой местный персонал.
Вы так говорите? Вы ненавидите войну и звук военных сапог.
В течение 70 лет вы в шутливом стиле твердили, что Япония должна соблюдать статью 9.
Вы говорили, что мягкая дипломатия - это нормально, и вы писали в газете, что мы должны быть дружелюбными по отношению к Китаю и Корее, где ничего не может быть.
Разве не более непонятно критиковать дипломатов, которые сделали именно это сейчас?
Эпоха GHQ закончилась.
Почему бы вам прямо не сказать им, что вам нужна собственная армия и что у дипломатов должен быть дух?


Spuneți de 70 de ani stilul „hoity-toity” că Japonia ar trebui să respecte articolul 9

2021年09月10日 14時08分04秒 | 全般

Următorul este din coloana serială a lui Masayuki Takayama, care aduce săptămânalul Shincho lansat astăzi la o concluzie reușită.
Acest articol demonstrează, de asemenea, că este singurul jurnalist din lumea postbelică.
Ne dorim propria armată.
Nicio țară, darămite japonezii, nu-i place să-și vadă vecinii devenind stabile și prospere.
În secolul al XIX-lea, Statele Unite l-au numit pe Joel Poinsett ambasador în Mexic.
Misiunea sa a fost să încurajeze rebeliunea și să înceapă un război civil.
Dar tocmai când era pe punctul de a face acest lucru, a expus complotul.
Oricine l-a ajutat pe Poinsett a fost executat și a scăpat într-o grămadă.
Suvenirul a fost o floare sălbatică ale cărei frunze se înroșesc în timpul Crăciunului.
A devenit atât de popular în SUA încât a fost numit poinsettia după el.
Succesorul său ca ambasador a încercat, de asemenea, să inducă neliniște civilă.
La câteva generații după el, ambasadorul Henry Wilson a reușit în cele din urmă să-l instige pe generalul Huerta să organizeze o lovitură de stat.
Președintele, Madero, a fost ucis și i-a trimis pe soție și copii la executare.
Doamna Madero s-a adresat ministrului japonez, Kumaichi Horiguchi, care a protejat-o pe ea și pe oamenii ei.
Când trupele au înconjurat legația, Horiguchi a întins un steag japonez pe podeaua de la intrare și a strigat.
"Pregătește-te să pleci la război cu Japonia, învinge-mă, pășește pe drapel și intră!"
Tinut de hotărârea sa inconfundabilă, trupele s-au retras.
Horiguchi s-a întâlnit cu Huerta și a primit aprobarea de a-și trimite soția și alții la azil.
La acea vreme, Japonia era cunoscută ca o țară puternică care zdrobise cea mai puternică armată rusă și scufundase toate cele 12 corăbii blindate ale Rusiei, care erau considerate de scufundat.
Se spune că războiul este o formă de politică condusă prin alte mijloace.
Diplomația nu este altceva decât un act politic la vârf.
Huerta a fost suficient de presat de spiritul lui Kumanichi și de „Japonia puternică” pe care le-a putut vedea în spatele său.
- Domnule, despre ce mă pot plânge?
Cu toate acestea, armata și marina japoneză imperiale, care deveniseră sprijinul diplomaților, au fost abandonate de Constituția MacArthur după război.
Singurul lucru care le mai rămânea diplomatilor era să fie spirit. Totuși, Kijuro Shidehara, care a devenit prim-ministru de către GHQ, a adoptat o nouă linie de gândire: „Diplomația trebuie să fie moale”.
Când SUA i-au cerut să întrerupă alianța anglo-japoneză la Conferința de la Washington, el a răspuns spunând că cooperarea internațională este mai importantă decât interesul național.
"Diplomația este așa cum spune bărbatul alb. Nu lupta, recunoaște." Era Motto-ul lui.
Astfel, diplomația postbelică nu mai necesită spirit.
A devenit vizibil atacul asupra Singaporeului de către Armata Roșie Japoneză și gherila palestiniană PFLP după incidentul de la Mishima Seppuku.
Ambasadorul Tokichiro Uomoto a căutat să elibereze ostaticii criminalului care a aruncat o bombă și a luat ostatic cinci localnici.
I s-a spus: „Atunci ar trebui să le iei locul”.
Înainte a existat incidentul Yodo-go.
Yamamura Shinjiro, vice-ministru pentru transporturi, a negociat cu Armata Roșie japoneză, care deturnase un avion Japan Airlines și s-a oferit să înlocuiască pasagerii.
A zburat în Coreea de Nord și și-a îndeplinit marea responsabilitate și și-a făcut un om din sine.
Armata roșie japoneză s-a oferit să-i ofere această ocazie.
Dar Uomoto a refuzat. "Ar fi o încălcare a diplomaticii".
Sătul de impas, un detașament al PFLP a atacat ambasada japoneză în Kuweit.
Ambasadorul Yoshitaka Ishikawa s-a ascuns în vestiarul unui membru al personalului.
Când a fost găsit, și-a sunat ministerul de acasă plângând, cerând ajutor.
Ambasada japoneză sa mutat într-o zonă sigură înainte ca războiul din Irak să înceapă chiar să fumeze.
A fost chiar un moment în care ministrul de externe Yoriko Kawaguchi i-a determinat să se întoarcă, spunând „a fost prea devreme”.
Diplomații își abandonaseră demult spiritul și hotărârea.
Zilele trecute, Tenseijingo a scris că după ce ambasada japoneză la Kabul s-a retras devreme, „ambasadorul britanic a rămas singur și a continuat să semneze vize de ieșire pentru colaboratorii afgani” și „în ultimul moment, s-a întors acasă cu un avion militar britanic”.
El continuă: „Este de neînțeles” că Japonia, fără propriile sale trupe, a fugit fără a-și lăsa personalul local în urmă.
Spui asta? Urăști războiul și sunetul cizmelor militare.
Spuneți stilului hoity-toity de 70 de ani că Japonia ar trebui să respecte articolul 9.
Ați spus că diplomația ușoară este în regulă și ați scris în ziar că ar trebui să fim prietenoși cu China, Coreea, unde nimic nu poate fi.
Nu este mai de neînțeles să critici diplomații care au făcut exact asta acum?
Epoca GHQ s-a încheiat.
De ce nu le spui clar că îți dorești propria armată și că diplomații ar trebui să aibă ceva spirit?


Anda telah mengatakan gaya kejujuran selama 70 tahun bahawa Jepun harus mematuhi Artikel 9

2021年09月10日 14時05分07秒 | 全般

Berikut adalah dari lajur bersiri Masayuki Takayama, yang membawa Shincho mingguan yang dikeluarkan hari ini ke kesimpulan yang berjaya.
Artikel ini juga membuktikan bahawa dia adalah satu-satunya wartawan di dunia selepas perang.
Kami mahukan tentera kita sendiri.
Tidak ada negara, apalagi orang Jepun, yang suka melihat jirannya menjadi stabil dan makmur.
Pada abad ke-19, Amerika Syarikat melantik Joel Poinsett sebagai duta besarnya ke Mexico.
Misinya adalah untuk memupuk pemberontakan dan memulakan perang saudara.
Tetapi ketika dia hendak melakukannya, itu mengungkap plotnya.
Sesiapa yang membantu Poinsett dieksekusi, dan dia melarikan diri dalam timbunan.
Cenderahati itu adalah bunga liar yang daunnya menjadi merah sekitar waktu Krismas.
Ia menjadi begitu popular di A.S. sehingga dinamakan poinsettia setelahnya.
Penggantinya sebagai duta juga berusaha untuk menimbulkan kerusuhan awam.
Beberapa generasi selepasnya, Duta Besar Henry Wilson akhirnya berjaya menghasut Jenderal Huerta untuk melakukan kudeta.
Presiden, Madero, terbunuh, dan ia menghantar isteri dan anak-anaknya dieksekusi.
Puan Madero beralih kepada menteri Jepun, Kumaichi Horiguchi, yang melindungi dia dan anak buahnya.
Ketika pasukan mengepung legasi, Horiguchi mengibarkan bendera Jepun di lantai pintu masuk dan berteriak.
"Bersiaplah untuk berperang dengan Jepun, kalahkan saya, pijak bendera, dan pecah masuk!"
Ditunduk dengan tekadnya yang tidak dapat disangkal, pasukan itu mundur.
Horiguchi bertemu dengan Huerta dan mendapat persetujuannya untuk menghantar isteri dan orang lain ke rumah suaka.
Pada masa itu, Jepun terkenal sebagai negara perkasa yang telah menghancurkan tentera Rusia terkuat dan menenggelamkan semua 12 kapal perang berperisai Rusia, yang dianggap tidak dapat diminum.
Dikatakan bahawa perang adalah bentuk politik yang dilakukan dengan cara lain.
Diplomasi tidak lain adalah tindakan politik di canggihnya.
Huerta cukup tertekan oleh semangat Kumanichi dan "Jepun yang kuat" yang dapat dilihatnya di belakangnya.
"Senor, apa yang boleh saya keluhkan?"
Namun, tentera dan tentera laut Imperial Jepun, yang telah menjadi sokongan diplomat, ditinggalkan oleh Perlembagaan MacArthur setelah perang.
Satu-satunya perkara yang perlu dilakukan oleh diplomat adalah bersemangat. Namun, Kijuro Shidehara, yang menjadi perdana menteri oleh GHQ, menerapkan garis pemikiran baru: "Diplomasi harus lembut."
Ketika A.S. memintanya untuk memutuskan pakatan Anglo-Jepun di Persidangan Washington, dia bertindak balas dengan mengatakan bahawa kerjasama antarabangsa lebih penting daripada kepentingan nasional.
"Diplomasi adalah seperti yang dikatakan orang kulit putih. Jangan melawan, mengakui." Itu adalah Motto-nya.
Oleh itu, Diplomasi pasca perang tidak lagi memerlukan semangat.
Yang menjadi nyata ialah serangan ke atas Singapura oleh Tentera Merah Jepun dan gerila Palestin PFLP setelah insiden Mishima Seppuku.
Duta Besar Tokichiro Uomoto berusaha melepaskan tebusan kepada penjenayah yang melemparkan bom dan menyandera lima penduduk tempatan.
Dia diberitahu, "Kalau begitu kamu harus menggantikan mereka."
Ada kejadian Yodo-go sebelumnya.
Yamamura Shinjiro, Wakil Menteri Pengangkutan, berunding dengan Tentera Merah Jepun, yang telah merampas sebuah pesawat Japan Airlines, dan menawarkan untuk menggantikan penumpang.
Dia terbang ke Korea Utara dan menunaikan tanggungjawabnya yang besar, dan menjadikan dirinya seorang lelaki.
Tentera Merah Jepun menawarkan untuk memberi peluang kepadanya.
Tetapi Uomoto menolak. "Ini akan menjadi pelanggaran Diplomasi lembut."
Benci dengan jalan buntu, sebuah detasemen PFLP menyerang kedutaan Jepun di Kuwait.
Duta Besar Yoshitaka Ishikawa bersembunyi di ruang ganti anggota kakitangan wanita.
Ketika ditemui, dia memanggil kementerian rumahnya dengan tangisan, memohon pertolongan.
Kedutaan Jepun berpindah ke zon selamat sebelum perang Iraq mulai merokok.
Bahkan ada saat ketika Menteri Luar Negeri Yoriko Kawaguchi membuat mereka kembali, dengan mengatakan, "itu terlalu cepat."
Para diplomat telah lama meninggalkan semangat dan tekad mereka.
Pada suatu hari, Tenseijingo menulis bahawa setelah kedutaan Jepun di Kabul menarik diri lebih awal, "duta besar Britain tetap bersendirian dan terus menandatangani visa keluar untuk kolaborator Afghanistan" dan "pada saat-saat terakhir, dia pulang ke rumah dengan pesawat tentera Britain."
Dia melanjutkan, "Tidak dapat difahami" bahawa Jepun, tanpa pasukannya sendiri, melarikan diri tanpa meninggalkan kakitangan tempatannya di belakang.
Adakah anda mengatakannya? Anda benci perang dan suara but tentera.
Anda telah mengatakan gaya kejujuran selama 70 tahun bahawa Jepun harus mematuhi Artikel 9.
Anda telah mengatakan bahawa Diplomasi lembut tidak apa-apa, dan anda telah menulis di surat khabar bahawa kita harus bersikap ramah dengan China, Korea, di mana tidak ada yang boleh berlaku.
Bukankah lebih sukar untuk mengkritik diplomat yang telah melakukan hal yang tepat sekarang?
Era GHQ sudah berakhir.
Mengapa anda tidak memberitahu mereka dengan jelas bahawa anda mahukan tentera anda sendiri dan bahawa diplomat harus mempunyai semangat?


Você tem dito ao estilo petulante por 70 anos que o Japão deve cumprir o Artigo 9

2021年09月10日 14時03分13秒 | 全般

O que se segue é da coluna serial de Masayuki Takayama, que conclui com sucesso o Shincho semanal divulgado hoje.
Este artigo também prova que ele é o único jornalista no mundo do pós-guerra.
Queremos nosso próprio exército.
Nenhum país, muito menos os japoneses, gosta de ver seus vizinhos se tornarem estáveis ​​e prósperos.
No século 19, os Estados Unidos nomearam Joel Poinsett como seu embaixador no México.
Sua missão era fomentar a rebelião e iniciar uma guerra civil.
Mas bem quando ele estava prestes a fazer isso, ele expôs o enredo.
Qualquer um que ajudou Poinsett foi executado, e ele escapou em uma pilha.
A lembrança era uma flor silvestre cujas folhas ficam vermelhas na época do Natal.
Tornou-se tão popular nos EUA que recebeu o nome de Poinsétia em sua homenagem.
Seu sucessor como embaixador também tentou induzir agitação civil.
Algumas gerações depois dele, o embaixador Henry Wilson finalmente conseguiu instigar o general Huerta a encenar um golpe de estado.
O presidente, Madero, foi morto e mandou sua esposa e filhos para a execução.
A Sra. Madero voltou-se para o ministro japonês, Kumaichi Horiguchi, que a protegeu e a seus homens.
Quando as tropas cercaram a legação, Horiguchi estendeu uma bandeira japonesa no piso da entrada e gritou.
"Prepare-se para ir à guerra com o Japão, me derrote, pise na bandeira e arrombe!"
Intimidados por sua determinação inconfundível, as tropas recuaram.
Horiguchi encontrou-se com Huerta e obteve sua aprovação para enviar sua esposa e outras pessoas ao asilo.
Na época, o Japão era conhecido como um país poderoso que esmagou o mais poderoso exército russo e afundou todos os 12 navios de guerra blindados da Rússia, que eram considerados inafundáveis.
Diz-se que a guerra é uma forma de política conduzida por outros meios.
A diplomacia nada mais é do que um ato político de vanguarda.
Huerta foi suficientemente pressionado pelo espírito de Kumanichi e pelo "Japão forte" que ele podia ver atrás dele.
"Senor, do que posso reclamar?"
No entanto, o Exército e a Marinha Imperial Japonesa, que se tornaram o apoio de diplomatas, foram abandonados pela Constituição MacArthur após a guerra.
A única coisa que restava aos diplomatas era ser espirituoso. Ainda assim, Kijuro Shidehara, que se tornou primeiro-ministro pelo GHQ, adotou uma nova linha de pensamento: "A diplomacia deve ser branda."
Quando os EUA lhe pediram para cortar a aliança anglo-japonesa na Conferência de Washington, ele respondeu dizendo que a cooperação internacional era mais importante do que o interesse nacional.
"Diplomacia é como diz o homem branco. Não lute, conceda." Era o seu lema.
Assim, a diplomacia do pós-guerra não exigia mais espírito.
Tornou-se visível o ataque a Cingapura pelo Exército Vermelho Japonês e pela guerrilha palestina PFLP após o incidente de Mishima Seppuku.
O embaixador Tokichiro Uomoto procurou libertar os reféns do criminoso que lançou uma bomba e fez cinco locais como reféns.
Disseram a ele: "Então você deve tomar o lugar deles."
Houve o incidente Yodo-go antes.
Yamamura Shinjiro, vice-ministro dos Transportes, negociou com o Exército Vermelho Japonês, que havia sequestrado um avião da Japan Airlines, e se ofereceu para ocupar o lugar dos passageiros.
Ele voou para a Coreia do Norte e cumpriu sua grande responsabilidade, tornando-se um homem.
O Exército Vermelho Japonês ofereceu-se para lhe dar essa oportunidade.
Mas Uomoto recusou. "Seria uma violação da Diplomacia branda."
Farto do impasse, um destacamento da FPLP atacou a embaixada japonesa no Kuwait.
O Embaixador Yoshitaka Ishikawa se escondeu no vestiário de uma funcionária.
Quando foi encontrado, ele ligou para seu ministério doméstico em lágrimas, implorando por ajuda.
A embaixada japonesa mudou-se para uma zona segura antes mesmo que a guerra do Iraque começasse a fumar.
Houve até um tempo em que o ministro das Relações Exteriores, Yoriko Kawaguchi, os fez retornar, dizendo: "era muito cedo".
Os diplomatas há muito abandonaram seu espírito e determinação.
Outro dia, Tenseijingo escreveu que depois que a embaixada japonesa em Cabul se retirou cedo, "o embaixador britânico permaneceu sozinho e continuou a assinar vistos de saída para colaboradores afegãos" e "no último minuto, ele voltou para casa em um avião militar britânico".
Ele continua: "É incompreensível" que o Japão, sem suas próprias tropas, tenha fugido sem deixar sua equipe local para trás.
Você diz isso? Você odeia a guerra e o som de botas militares.
Você tem dito ao estilo petulante por 70 anos que o Japão deve cumprir o Artigo 9.
Você tem dito que a Diplomacia branda está bem e tem escrito no jornal que devemos ser amigáveis ​​com a China e a Coréia, onde nada pode ser.
Não é mais incompreensível criticar diplomatas que fizeram exatamente isso agora?
A era do GHQ acabou.
Por que você não lhes diz claramente que deseja seu próprio exército e que os diplomatas devem ter espírito?


Od 70 lat mówisz w stylu zuchwałym, że Japonia powinna przestrzegać Artykułu 9

2021年09月10日 14時01分29秒 | 全般

Poniższy tekst pochodzi z seryjnej kolumny Masayukiego Takayamy, który doprowadził do pomyślnego zakończenia wydawany dzisiaj tygodnik Shincho.
Ten artykuł udowadnia również, że jest jedynym dziennikarzem w powojennym świecie.
Chcemy naszej własnej armii.
Żaden kraj, nie mówiąc już o Japończykach, nie lubi patrzeć, jak jego sąsiedzi stają się stabilni i zamożni.
W XIX wieku Stany Zjednoczone wyznaczyły Joela Poinsetta na swojego ambasadora w Meksyku.
Jego misją było wzniecenie buntu i wywołanie wojny domowej.
Ale właśnie wtedy, gdy miał to zrobić, ujawnił spisek.
Każdy, kto pomógł Poinsettowi, został stracony, a on uciekł.
Pamiątką był dziki kwiat, którego liście czerwienią się w okresie świątecznym.
Stał się tak popularny w USA, że nazwano go po nim poinsecją.
Jego następca jako ambasador również próbował wywołać niepokoje społeczne.
Kilka pokoleń po nim ambasadorowi Henry Wilsonowi udało się w końcu nakłonić generała Huertę do dokonania zamachu stanu.
Prezydent Madero został zabity, co wysłało żonę i dzieci na egzekucję.
Pani Madero zwróciła się do japońskiego ministra Kumaichi Horiguchi, który chronił ją i jej ludzi.
Kiedy żołnierze otoczyli poselstwo, Horiguchi rozłożył japońską flagę na podłodze wejściowej i krzyknął.
„Przygotuj się do wojny z Japonią, pokonaj mnie, wejdź na flagę i włam się!”
Zastraszeni jego niewątpliwą determinacją żołnierze wycofali się.
Horiguchi spotkał się z Huertą i uzyskał zgodę na wysłanie żony i innych osób do azylu.
W tym czasie Japonia była znana jako potężny kraj, który zmiażdżył najsilniejszą armię rosyjską i zatopił wszystkie 12 rosyjskich pancerników pancernych, które uznano za niezatapialne.
Mówi się, że wojna jest formą polityki prowadzonej innymi środkami.
Dyplomacja to nic innego jak akt polityczny w jego nowatorskiej formie.
Huerta był wystarczająco pod presją ducha Kumanichiego i „silnej Japonii”, którą widział za sobą.
– Senor, na co mogę narzekać?
Jednak cesarska japońska armia i marynarka wojenna, które stały się wsparciem dyplomatów, zostały po wojnie porzucone przez konstytucję MacArthura.
Jedyne, co pozostało do zrobienia dyplomatom, to dać się porwać. Mimo to Kijuro Shidehara, który został premierem przez GHQ, przyjął nowy tok myślenia: „Dyplomacja musi być miękka”.
Kiedy USA poprosiły go o zerwanie sojuszu anglo-japońskiego na konferencji w Waszyngtonie, odpowiedział, że współpraca międzynarodowa jest ważniejsza niż interes narodowy.
– Dyplomacja jest taka, jak mówi biały człowiek. Nie walcz, przyznaj. To było jego motto.
Tak więc powojenna dyplomacja nie wymagała już ducha.
Uwidocznił się atak na Singapur przez japońską Armię Czerwoną i palestyńską partyzantkę LFWP po ​​incydencie w Mishima Seppuku.
Ambasador Tokichiro Uomoto starał się uwolnić zakładników przestępcy, który rzucił bombę i wziął jako zakładników pięciu miejscowych.
Powiedziano mu: „Więc powinieneś zająć ich miejsce”.
Był wcześniej incydent z Yodo-go.
Yamamura Shinjiro, wiceminister transportu, negocjował z japońską Armią Czerwoną, która porwała samolot Japan Airlines i zaproponowała, że ​​zajmie miejsce pasażerów.
Poleciał do Korei Północnej, wypełnił swoją wielką odpowiedzialność i uczynił z siebie człowieka.
Japońska Armia Czerwona zaproponowała mu taką możliwość.
Ale Uomoto odmówił. „Byłoby to pogwałcenie miękkiej dyplomacji”.
Zmęczony impasem oddział LFWP zaatakował japońską ambasadę w Kuwejcie.
Ambasador Yoshitaka Ishikawa ukrył się w szatni członkini personelu.
Kiedy został znaleziony, ze łzami w oczach zawołał swoją służbę domową, błagając o pomoc.
Ambasada japońska przeniosła się do bezpiecznej strefy, zanim wojna w Iraku zaczęła nawet palić.
Był nawet czas, kiedy minister spraw zagranicznych Yoriko Kawaguchi zmusił ich do powrotu, mówiąc: „było za wcześnie”.
Dyplomaci już dawno porzucili ducha i determinację.
Któregoś dnia Tenseijingo napisał, że po wcześniejszym wycofaniu się ambasady japońskiej w Kabulu „ambasador brytyjski pozostał sam i nadal podpisywał wizy wyjazdowe dla afgańskich kolaborantów” i „w ostatniej chwili wrócił do domu brytyjskim samolotem wojskowym”.
Kontynuuje: „To niezrozumiałe”, że Japonia bez własnych wojsk uciekła bez pozostawienia lokalnego personelu.
Mówisz tak? Nienawidzisz wojny i odgłosu wojskowych butów.
Od 70 lat mówisz w stylu hoity-toity, że Japonia powinna przestrzegać Artykułu 9.
Mówiłeś, że miękka dyplomacja jest w porządku i piszesz w gazecie, że powinniśmy być przyjaźnie nastawieni do Chin, Korei, gdzie nic nie może być.
Czy nie jest bardziej niezrozumiałe krytykowanie dyplomatów, którzy właśnie to zrobili teraz?
Era GHQ dobiegła końca.
Dlaczego nie powiesz im otwarcie, że chcesz mieć własną armię i że dyplomaci powinni mieć trochę ducha?


Bạn đã nói với phong cách tôn nghiêm trong 70 năm rằng Nhật Bản nên tuân thủ Điều 9

2021年09月10日 13時59分20秒 | 全般

Sau đây là từ chuyên mục nối tiếp của Masayuki Takayama, người đã đưa Shincho hàng tuần phát hành ngày hôm nay kết thúc thành công.
Bài báo này cũng chứng minh rằng ông là nhà báo duy nhất trong thế giới thời hậu chiến.
Chúng tôi muốn quân đội của riêng mình.
Không một quốc gia nào, chứ đừng nói đến người Nhật, thích chứng kiến ​​các nước láng giềng của mình trở nên ổn định và thịnh vượng.
Vào thế kỷ 19, Hoa Kỳ đã bổ nhiệm Joel Poinsett làm đại sứ của mình tại Mexico.
Nhiệm vụ của ông là thúc đẩy cuộc nổi dậy và bắt đầu một cuộc nội chiến.
Nhưng ngay khi anh ta chuẩn bị làm như vậy, nó đã vạch trần âm mưu.
Bất cứ ai giúp Poinsett đều bị xử tử, và anh ta trốn thoát trong một đống.
Món quà lưu niệm là một bông hoa dại có lá chuyển sang màu đỏ vào dịp Giáng sinh.
Nó trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ đến nỗi nó được đặt tên là trạng nguyên theo tên ông.
Người kế nhiệm ông với tư cách đại sứ cũng cố gắng gây ra bất ổn dân sự.
Vài thế hệ sau ông, Đại sứ Henry Wilson cuối cùng đã thành công trong việc xúi giục Tướng Huerta tiến hành một cuộc đảo chính.
Tổng thống, Madero, đã bị giết, và nó đã đưa vợ con ông ta đi hành quyết.
Bà Madero quay sang Bộ trưởng Nhật Bản, Kumaichi Horiguchi, người đã bảo vệ bà và người của bà.
Khi quân đội bao vây quân đoàn, Horiguchi đã giăng cờ Nhật Bản trên lối vào và hét lên.
"Chuẩn bị khiêu chiến với Nhật Bản, đánh bại ta, giương cờ, xông vào!"
Bị khuất phục trước quyết tâm không thể lay chuyển của mình, quân đội rút lui.
Horiguchi đã gặp Huerta và được anh ta chấp thuận gửi vợ và những người khác đến tị nạn.
Vào thời điểm đó, Nhật Bản được biết đến là một quốc gia hùng mạnh đã đè bẹp quân đội mạnh nhất của Nga và đánh chìm toàn bộ 12 chiến hạm bọc thép của Nga, được coi là không thể chìm.
Người ta nói rằng chiến tranh là một hình thức chính trị được tiến hành bằng các phương tiện khác.
Ngoại giao không kém gì một hành động chính trị ở mức cao nhất của nó.
Huerta đã bị áp lực đủ lớn trước tinh thần của Kumanichi và "Nhật Bản mạnh mẽ" mà anh có thể nhìn thấy đằng sau mình.
"Thưa ngài, tôi có thể phàn nàn về điều gì?"
Tuy nhiên, Quân đội và Hải quân Đế quốc Nhật Bản, vốn đã trở thành hậu thuẫn của các nhà ngoại giao, đã bị Hiến pháp MacArthur từ bỏ sau chiến tranh.
Điều duy nhất còn lại đối với các nhà ngoại giao là tinh thần phấn chấn. Tuy nhiên, Kijuro Shidehara, người trở thành thủ tướng của GHQ, đã áp dụng một lối suy nghĩ mới: "Ngoại giao phải mềm mỏng."
Khi Hoa Kỳ yêu cầu ông cắt đứt liên minh Anh-Nhật tại Hội nghị Washington, ông đã trả lời bằng cách nói rằng hợp tác quốc tế quan trọng hơn lợi ích quốc gia.
"Ngoại giao đúng như lời người da trắng nói. Đừng tranh giành, hãy nhượng bộ." Đó là phương châm của anh ấy.
Vì vậy, Ngoại giao thời hậu chiến không còn cần đến tinh thần nữa.
Có thể thấy được cuộc tấn công vào Singapore của Hồng quân Nhật Bản và PFLP du kích Palestine sau sự cố Mishima Seppuku.
Đại sứ Tokichiro Uomoto tìm cách thả con tin cho tên tội phạm ném bom và bắt 5 người dân địa phương làm con tin.
Anh ta được nói, "Vậy thì bạn nên thay thế vị trí của họ."
Có sự cố Yodo-go trước đây.
Yamamura Shinjiro, Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, đã đàm phán với Hồng quân Nhật Bản, kẻ đã cướp một máy bay của Japan Airlines, và đề nghị thế chỗ các hành khách.
Anh ấy đã bay đến Bắc Triều Tiên và hoàn thành trách nhiệm lớn lao của mình, và làm một người đàn ông của chính mình.
Hồng quân Nhật Bản đã đề nghị trao cho anh cơ hội đó.
Nhưng Uomoto từ chối. "Nó sẽ là một sự vi phạm Ngoại giao mềm."
Chán nản với sự bế tắc, một phân đội của PFLP đã tấn công đại sứ quán Nhật Bản ở Kuwait.
Đại sứ Yoshitaka Ishikawa trốn trong phòng thay đồ của một nhân viên nữ.
Khi được tìm thấy, anh ta đã gọi điện đến nhà chức trách trong nước mắt, cầu xin sự giúp đỡ.
Đại sứ quán Nhật Bản đã chuyển đến khu vực an toàn trước khi cuộc chiến Iraq bắt đầu tan thành mây khói.
Thậm chí, có thời điểm Bộ trưởng Ngoại giao Yoriko Kawaguchi đã bắt họ quay lại, nói rằng “còn quá sớm”.
Các nhà ngoại giao đã từ bỏ tinh thần và quyết tâm từ lâu.
Một ngày khác, tờ Tenseijingo viết rằng sau khi đại sứ quán Nhật Bản ở Kabul rút lui sớm, "đại sứ Anh vẫn ở một mình và tiếp tục ký visa xuất cảnh cho các cộng tác viên người Afghanistan" và "vào phút cuối, ông ấy trở về nhà trên một máy bay quân sự của Anh."
Anh ta tiếp tục, "Thật không thể hiểu nổi" rằng Nhật Bản, không có quân đội riêng của mình, đã bỏ chạy mà không để lại nhân viên địa phương của mình.
Bạn có nói vậy không? Bạn ghét chiến tranh và tiếng ủng của quân đội.
Bạn đã nói với phong cách tôn nghiêm trong 70 năm rằng Nhật Bản nên tuân thủ Điều 9.
Bạn đã nói rằng Ngoại giao mềm là ổn, và bạn đã viết trên bài báo rằng chúng ta nên thân thiện với Trung Quốc, Hàn Quốc, nơi không thể có được.
Không khó hiểu hơn khi chỉ trích các nhà ngoại giao, những người đã làm chính xác điều đó bây giờ?
Kỷ nguyên của GHQ đã qua.
Tại sao bạn không nói với họ một cách rõ ràng rằng bạn muốn có quân đội của riêng mình và các nhà ngoại giao phải có tinh thần?


Vous dites depuis 70 ans que le Japon doit se conformer à l'article 9

2021年09月10日 13時57分19秒 | 全般

Ce qui suit est tiré de la chronique en série de Masayuki Takayama, qui conclut avec succès l'hebdomadaire Shincho publié aujourd'hui.
Cet article prouve également qu'il est le seul et unique journaliste du monde d'après-guerre.
Nous voulons notre propre armée.
Aucun pays, encore moins les Japonais, n'aime voir ses voisins devenir stables et prospères.
Au XIXe siècle, les États-Unis ont nommé Joel Poinsett ambassadeur au Mexique.
Sa mission était de favoriser la rébellion et de déclencher une guerre civile.
Mais juste au moment où il était sur le point de le faire, cela a révélé l'intrigue.
Quiconque a aidé Poinsett a été exécuté et il s'est échappé en tas.
Le souvenir était une fleur sauvage dont les feuilles deviennent rouges à Noël.
Il est devenu si populaire aux États-Unis qu'il a été nommé le poinsettia en son honneur.
Son successeur comme ambassadeur a également tenté de provoquer des troubles civils.
Quelques générations après lui, l'ambassadeur Henry Wilson réussit enfin à inciter le général Huerta à organiser un coup d'État.
Le président, Madero, a été tué, et il a envoyé sa femme et ses enfants à l'exécution.
Mme Madero s'est tournée vers le ministre japonais, Kumaichi Horiguchi, qui la protégeait, elle et ses hommes.
Lorsque les troupes ont encerclé la légation, Horiguchi a étendu un drapeau japonais sur le sol de l'entrée et a crié.
« Préparez-vous à faire la guerre au Japon, battez-moi, marchez sur le drapeau et entrez par effraction ! »
Intimidés par sa détermination sans équivoque, les troupes se retirèrent.
Horiguchi a rencontré Huerta et a obtenu son approbation pour envoyer sa femme et d'autres à l'asile.
À l'époque, le Japon était connu comme un pays puissant qui avait écrasé l'armée russe la plus puissante et coulé les 12 cuirassés blindés russes, qui étaient considérés comme insubmersibles.
On dit que la guerre est une forme de politique menée par d'autres moyens.
La diplomatie n'est rien de moins qu'un acte politique à la pointe.
Huerta était suffisamment pressé par l'esprit de Kumanichi et le « Japon fort » qu'il pouvait voir derrière lui.
« Senor, de quoi puis-je me plaindre ? »
Cependant, l'armée et la marine impériales japonaises, qui étaient devenues le soutien des diplomates, ont été abandonnées par la Constitution MacArthur après la guerre.
La seule chose qui restait à faire aux diplomates était d'être fougueux. Pourtant, Kijuro Shidehara, devenu Premier ministre par le GHQ, a adopté une nouvelle ligne de pensée : « La diplomatie doit être douce.
Lorsque les États-Unis lui ont demandé de rompre l'alliance anglo-japonaise à la conférence de Washington, il a répondu en disant que la coopération internationale était plus importante que l'intérêt national.
"La diplomatie, c'est comme le dit l'homme blanc. Ne vous battez pas, concèdez-vous." C'était sa devise.
Ainsi, la diplomatie d'après-guerre n'avait plus besoin d'esprit.
L'attaque de Singapour par l'Armée rouge japonaise et la guérilla palestinienne du FPLP après l'incident de Mishima Seppuku est devenue visible.
L'ambassadeur Tokichiro Uomoto a cherché à libérer les otages du criminel qui a lancé une bombe et pris en otages cinq habitants.
On lui a dit : « Alors vous devriez prendre leur place.
Il y a eu l'incident de Yodo-go avant.
Yamamura Shinjiro, vice-ministre des Transports, a négocié avec l'Armée rouge japonaise, qui avait détourné un avion de Japan Airlines, et a proposé de prendre la place des passagers.
Il s'est envolé pour la Corée du Nord et a rempli sa grande responsabilité et s'est fait un homme.
L'Armée rouge japonaise a offert de lui donner cette opportunité.
Mais Uomoto a refusé. "Ce serait une violation de la diplomatie douce."
Marre de l'impasse, un détachement du FPLP attaque l'ambassade du Japon au Koweït.
L'ambassadeur Yoshitaka Ishikawa s'est caché dans le vestiaire d'une employée.
Quand il a été retrouvé, il a appelé son ministère à domicile en larmes, implorant de l'aide.
L'ambassade du Japon a déménagé dans une zone sûre avant même que la guerre en Irak ne commence à fumer.
Il fut même un temps où la ministre des Affaires étrangères Yoriko Kawaguchi les a fait revenir en disant : « C'était trop tôt.
Les diplomates avaient depuis longtemps abandonné leur esprit et leur détermination.
L'autre jour, Tenseijingo a écrit qu'après le retrait anticipé de l'ambassade du Japon à Kaboul, "l'ambassadeur britannique est resté seul et a continué à signer des visas de sortie pour les collaborateurs afghans" et "à la dernière minute, il est rentré chez lui à bord d'un avion militaire britannique".
Il poursuit : « Il est incompréhensible » que le Japon, sans ses propres troupes, ait fui sans laisser derrière lui son personnel local.
Vous dites ça ? Vous détestez la guerre et le bruit des bottes militaires.
Vous dites depuis 70 ans que le Japon doit se conformer à l'article 9.
Vous avez dit que la diplomatie douce est acceptable, et vous avez écrit dans le journal que nous devrions être amicaux avec la Chine, la Corée, où rien ne peut être.
N'est-il pas plus incompréhensible de critiquer les diplomates qui ont fait précisément cela maintenant ?
L'ère du GHQ est révolue.
Pourquoi ne leur dites-vous pas clairement que vous voulez votre propre armée et que les diplomates doivent avoir de l'esprit ?


Olet kertonut hoity-toity-tyylille 70 vuoden ajan, että Japanin on noudatettava 9 artiklaa

2021年09月10日 13時55分31秒 | 全般

Seuraava on Masayuki Takayaman sarjasarakkeesta, joka tuo tänään julkaistun viikoittaisen Shinchon onnistuneesti päätökseen.
Tämä artikkeli osoittaa myös, että hän on ainoa toimittaja sodanjälkeisessä maailmassa.
Haluamme oman armeijan.
Mikään maa, saati japanilaiset, ei halua nähdä naapureidensa vakaantuvan ja vaurastuvan.
1800 -luvulla Yhdysvallat nimitti Joel Poinsettin suurlähettilääkseen Meksikossa.
Hänen tehtävänsä oli edistää kapinaa ja aloittaa sisällissota.
Mutta juuri kun hän aikoi tehdä niin, se paljasti juonen.
Jokainen, joka auttoi Poinsettia, teloitettiin, ja hän pakeni kasaan.
Matkamuisto oli wildflower, jonka lehdet muuttuivat punaisiksi joulun aikaan.
Siitä tuli niin suosittu Yhdysvalloissa, että se nimettiin joulutähdeksi hänen mukaansa.
Hänen seuraajansa lähettiläänä yritti myös aiheuttaa levottomuuksia.
Muutama sukupolvi hänen jälkeensä suurlähettiläs Henry Wilson onnistui lopulta yllyttämään kenraali Huertan toteuttamaan vallankaappauksen.
Presidentti Madero tapettiin, ja se lähetti vaimonsa ja lapsensa teloitukseen.
Madero kääntyi Japanin ministerin Kumaichi Horiguchin puoleen, joka suojeli häntä ja hänen miehiään.
Kun joukot ympäröivät lähetystön, Horiguchi levitti japanilaisen lipun sisäänkäynnin kerrokseen ja huusi.
"Valmistaudu sotaan Japania vastaan, voita minut, astu lipun päälle ja murtaudu sisään!"
Hänen erehtymättömän päättäväisyytensä innoittamana joukot vetäytyivät.
Horiguchi tapasi Huertan ja sai hyväksynnän lähettää vaimonsa ja muut turvapaikkaan.
Tuolloin Japani tunnettiin mahtavana maana, joka oli murskannut Venäjän vahvimman armeijan ja upottanut kaikki 12 Venäjän panssaroitua taistelulaivaa, joita pidettiin uppoamattomina.
Sanotaan, että sota on politiikan muoto, jota harjoitetaan muilla tavoilla.
Diplomatia ei ole vähempää kuin poliittinen teko sen kärjessä.
Kumanichin henki ja "vahva Japani" painostivat Huertaa riittävästi, koska hän näki hänen takanaan.
"Senor, mistä voin valittaa?"
MacArthurin perustuslaki kuitenkin hylkäsi sodan jälkeen Japanin keisarillisen armeijan ja laivaston, joista oli tullut diplomaattien tuki.
Ainoa asia, joka diplomaateille jäi, oli olla hengellinen. Silti GHQ: n pääministeriksi noussut Kijuro Shidehara omaksui uuden ajattelutavan: "Diplomatian on oltava pehmeää."
Kun Yhdysvallat pyysi häntä katkaisemaan Anglo-Japani-liittouman Washingtonin konferenssissa, hän vastasi sanomalla, että kansainvälinen yhteistyö oli tärkeämpää kuin kansallinen etu.
"Diplomatia on kuten valkoinen mies sanoo. Älä taistele, myönnä." Se oli hänen motto.
Sodanjälkeinen diplomatia ei siis enää vaatinut henkeä.
Se tuli näkyviin Japanin puna -armeijan ja palestiinalaisten sissien PFLP: n hyökkäyksestä Singaporeen Mishima Seppukun tapauksen jälkeen.
Suurlähettiläs Tokichiro Uomoto pyrki vapauttamaan panttivangit rikolliselle, joka heitti pommin ja otti viisi paikallista panttivangiksi.
Hänelle sanottiin: "Sitten sinun pitäisi ottaa heidän paikkansa."
Yodo-go-tapaus oli ennen.
Liikenneministeri Yamamura Shinjiro neuvotteli Japan Airlinesin koneen kaapanneen Japanin puna -armeijan kanssa ja tarjosi matkustajien sijaa.
Hän lensi Pohjois -Koreaan ja täytti suuren vastuunsa ja teki itsestään miehen.
Japanin puna -armeija tarjoutui antamaan hänelle tämän mahdollisuuden.
Mutta Uomoto kieltäytyi. "Se olisi pehmeän diplomatian vastaista."
Uupatessaan PFLP -yksikkö hyökkäsi Japanin suurlähetystöön Kuwaitissa.
Suurlähettiläs Yoshitaka Ishikawa piiloutui naispuolisen työntekijän pukuhuoneeseen.
Kun hänet löydettiin, hän soitti kyynelissä sisäministeriöön ja pyysi apua.
Japanin suurlähetystö muutti turvalliselle alueelle ennen kuin Irakin sota oli edes alkanut tupakoida.
Oli jopa aika, jolloin ulkoministeri Yoriko Kawaguchi sai heidät palaamaan sanoen: "Se oli liian aikaista".
Diplomaatit olivat kauan sitten luopuneet hengestään ja päättäväisyydestään.
Eräänä päivänä Tenseijingo kirjoitti, että kun Japanin suurlähetystö Kabulissa vetäytyi varhain, "Ison -Britannian suurlähettiläs jäi yksin ja jatkoi Afganistanin yhteistyökumppaneiden maahantuloviisumien allekirjoittamista" ja "viime hetkellä hän palasi kotiin brittiläisellä sotilaskoneella".
Hän jatkaa: "On käsittämätöntä", että Japani pakeni ilman omia joukkojaan jättämättä paikallista henkilöstöään.
Sanotko sen? Vihaat sotaa ja sotilaskenkien ääniä.
Olet kertonut hoity-toity-tyylille 70 vuoden ajan, että Japanin on noudatettava 9 artiklaa.
Olette sanoneet, että pehmeä diplomatia on kunnossa, ja olet kirjoittanut lehteen, että meidän pitäisi olla ystävällisiä Kiinaa ja Koreaa kohtaan, missä mikään ei voi olla.
Eikö ole ymmärrettävämpää kritisoida diplomaatteja, jotka ovat tehneet juuri niin nyt?
GHQ: n aikakausi on ohi.
Miksi et sano heille selkeästi, että haluat oman armeijan ja että diplomaateilla pitäisi olla henkeä?


Sie sagen seit 70 Jahren hoity-toity-Stil, dass Japan Artikel 9 einhalten sollte

2021年09月10日 13時52分57秒 | 全般

Das Folgende stammt aus der Serienkolumne von Masayuki Takayama, der die heute veröffentlichte Wochenzeitung Shincho zu einem erfolgreichen Abschluss bringt.
Dieser Artikel beweist auch, dass er der einzige Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Wir wollen unsere eigene Armee.
Kein Land, geschweige denn die Japaner, möchte, dass seine Nachbarn stabil und wohlhabend werden.
Im 19. Jahrhundert ernannten die Vereinigten Staaten Joel Poinsett zu ihrem Botschafter in Mexiko.
Seine Mission war es, die Rebellion zu fördern und einen Bürgerkrieg zu beginnen.
Aber gerade als er dies tun wollte, enthüllte es die Handlung.
Jeder, der Poinsett half, wurde hingerichtet, und er entkam auf einem Haufen.
Das Souvenir war eine Wildblume, deren Blätter sich um die Weihnachtszeit rot färben.
In den USA wurde er so beliebt, dass er nach ihm als Weihnachtsstern benannt wurde.
Auch sein Nachfolger als Botschafter versuchte, Unruhen herbeizuführen.
Einige Generationen nach ihm gelang es Botschafter Henry Wilson schließlich, General Huerta zu einem Staatsstreich zu bewegen.
Der Präsident Madero wurde getötet und seine Frau und seine Kinder wurden hingerichtet.
Frau Madero wandte sich an den japanischen Minister Kumaichi Horiguchi, der sie und ihre Männer beschützte.
Als die Truppen die Gesandtschaft umzingelten, breitete Horiguchi im Eingangsbereich eine japanische Flagge aus und rief.
"Bereiten Sie sich darauf vor, mit Japan in den Krieg zu ziehen, besiegen Sie mich, treten Sie auf die Flagge und brechen Sie ein!"
Eingeschüchtert von seiner unverkennbaren Entschlossenheit zogen sich die Truppen zurück.
Horiguchi traf sich mit Huerta und erhielt seine Zustimmung, seine Frau und andere in die Anstalt zu schicken.
Zu dieser Zeit war Japan als mächtiges Land bekannt, das die stärkste russische Armee vernichtet und alle 12 gepanzerten Schlachtschiffe Russlands versenkt hatte, die als unsinkbar galten.
Es wird gesagt, dass Krieg eine Form von Politik ist, die mit anderen Mitteln betrieben wird.
Diplomatie ist nichts weniger als ein politischer Akt am Puls der Zeit.
Huerta wurde vom Geist von Kumanichi und dem "starken Japan", das er hinter sich sehen konnte, ausreichend unter Druck gesetzt.
"Senor, worüber kann ich mich beschweren?"
Die kaiserlich-japanische Armee und Marine, die zur Unterstützung von Diplomaten geworden waren, wurden jedoch nach dem Krieg von der MacArthur-Verfassung aufgegeben.
Den Diplomaten blieb nichts anderes übrig, als temperamentvoll zu sein. Dennoch hat Kijuro Shidehara, der vom GHQ Premierminister wurde, eine neue Denkweise eingeschlagen: "Diplomatie muss weich sein."
Als die USA ihn auf der Washingtoner Konferenz aufforderten, das englisch-japanische Bündnis abzubrechen, antwortete er, dass die internationale Zusammenarbeit wichtiger sei als das nationale Interesse.
"Diplomatie ist, wie der weiße Mann sagt. Kämpfe nicht, gib zu." Es war sein Motto.
Somit erforderte die Diplomatie der Nachkriegszeit keinen Geist mehr.
Sichtbar wurde der Angriff auf Singapur durch die japanische Rote Armee und die palästinensische Guerilla PFLP nach dem Vorfall von Mishima Seppuku.
Botschafter Tokichiro Uomoto versuchte, die Geiseln des Kriminellen freizulassen, der eine Bombe warf und fünf Einheimische als Geiseln nahm.
Ihm wurde gesagt: "Dann solltest du ihren Platz einnehmen."
Es gab schon einmal den Yodo-go-Vorfall.
Yamamura Shinjiro, Vizeminister für Verkehr, verhandelte mit der japanischen Roten Armee, die ein Flugzeug der Japan Airlines entführt hatte, und bot an, die Passagiere zu ersetzen.
Er flog nach Nordkorea und erfüllte seine große Verantwortung und machte einen Mann aus sich.
Die japanische Rote Armee bot ihm diese Gelegenheit an.
Aber Uomoto lehnte ab. "Es wäre eine Verletzung der sanften Diplomatie."
Von der Pattsituation satt, griff eine Abteilung der PFLP die japanische Botschaft in Kuwait an.
Botschafter Yoshitaka Ishikawa versteckte sich in der Umkleidekabine einer Mitarbeiterin.
Als er gefunden wurde, rief er unter Tränen sein Innenministerium an und bettelte um Hilfe.
Die japanische Botschaft zog in eine sichere Zone, bevor der Irakkrieg überhaupt zu rauchen begann.
Es gab sogar eine Zeit, in der Außenministerin Yoriko Kawaguchi sie zurückkehrte und sagte: "Es war zu früh".
Die Diplomaten hatten ihren Geist und ihre Entschlossenheit längst aufgegeben.
Neulich schrieb Tenseijingo, nach dem vorzeitigen Rückzug der japanischen Botschaft in Kabul sei "der britische Botschafter allein geblieben und habe weiterhin Ausreisevisa für afghanische Kollaborateure unterzeichnet" und sei "in letzter Minute mit einem britischen Militärflugzeug nach Hause zurückgekehrt".
Er fährt fort: "Es ist unverständlich", dass Japan ohne eigene Truppen geflohen ist, ohne sein lokales Personal zurückzulassen.
Sagst du das? Du hasst Krieg und das Geräusch von Militärstiefeln.
Sie sagen seit 70 Jahren im Hoity-Toity-Stil, dass Japan Artikel 9 einhalten sollte.
Sie haben gesagt, dass sanfte Diplomatie in Ordnung ist, und Sie haben in der Zeitung geschrieben, dass wir China und Korea gegenüber freundlich sein sollten, wo nichts sein kann.
Ist es nicht unverständlicher, Diplomaten zu kritisieren, die genau das jetzt getan haben?
Die Ära des GHQ ist vorbei.
Warum sagst du ihnen nicht deutlich, dass du deine eigene Armee haben willst und Diplomaten etwas Mut haben sollten?


Du har fortalt hoity-toity-stil i 70 år, at Japan skulle overholde artikel 9

2021年09月10日 13時50分16秒 | 全般

Det følgende er fra den serielle spalte af Masayuki Takayama, der bringer ugebladet Shincho frigivet i dag til en vellykket afslutning.
Denne artikel beviser også, at han er den eneste journalist i efterkrigstiden.
Vi vil have vores egen hær.
Intet land, endsige japanerne, kan lide at se sine naboer blive stabile og velstående.
I det 19. århundrede udpegede USA Joel Poinsett som sin ambassadør i Mexico.
Hans mission var at fremme oprør og starte en borgerkrig.
Men lige da han skulle gøre det, afslørede det plottet.
Enhver, der hjalp Poinsett, blev henrettet, og han flygtede i en bunke.
Souveniren var en wildflower, hvis blade bliver røde omkring juletid.
Det blev så populært i USA, at det blev opkaldt julestjernen efter ham.
Hans efterfølger som ambassadør forsøgte også at fremkalde civil uro.
Et par generationer efter ham lykkedes det endelig ambassadør Henry Wilson at tilskynde general Huerta til at iscenesætte et statskup.
Præsidenten, Madero, blev dræbt, og det sendte hans kone og børn til henrettelse.
Fru Madero henvendte sig til den japanske minister, Kumaichi Horiguchi, der beskyttede hende og hendes mænd.
Da tropperne omringede legationen, spredte Horiguchi et japansk flag på indgangsgulvet og råbte.
"Forbered dig på at gå i krig med Japan, besejr mig, træd på flaget og bryd ind!"
Troede af sin umiskendelige beslutsomhed trak sig tilbage.
Horiguchi mødtes med Huerta og fik hans godkendelse til at sende sin kone og andre til asyl.
På det tidspunkt var Japan kendt som et mægtigt land, der havde knust den stærkeste russiske hær og sænket alle 12 af Ruslands pansrede slagskibe, som blev anset for usænkelige.
Det siges, at krig er en form for politik, der føres på andre måder.
Diplomati er intet mindre end en politisk handling i spidsen.
Huerta var tilstrækkeligt presset af Kumanichis ånd og det "stærke Japan", som han kunne se bag ham.
"Senor, hvad kan jeg klage over?"
Imidlertid blev den kejserlige japanske hær og flåde, der var blevet opbakning fra diplomater, opgivet af MacArthur -forfatningen efter krigen.
Det eneste, diplomaterne kunne gøre, var at være livlig. Alligevel vedtog Kijuro Shidehara, der blev premierminister ved GHQ, en ny tankegang: "Diplomati skal være blødt."
Da USA bad ham om at afbryde den anglo-japanske alliance på Washington-konferencen, svarede han med at sige, at internationalt samarbejde var vigtigere end den nationale interesse.
"Diplomati er som den hvide mand siger. Kæmp ikke, indrøm." Det var hans motto.
Efterkrigstidens diplomati krævede således ikke længere ånd.
Det blev synligt var angrebet på Singapore af den japanske Røde Hær og den palæstinensiske guerilla PFLP efter Mishima Seppuku -hændelsen.
Ambassadør Tokichiro Uomoto søgte at frigive gidslerne til forbryderen, der kastede en bombe og tog fem lokale som gidsel.
Han fik at vide: "Så skulle du tage deres plads."
Der var Yodo-go-hændelsen før.
Yamamura Shinjiro, viceminister for transport, forhandlede med den japanske røde hær, der havde kapret et Japan Airlines -fly, og tilbød at tage passagerernes sted.
Han fløj til Nordkorea og opfyldte sit store ansvar, og lavede en mand af sig selv.
Den japanske Røde Hær tilbød at give ham den mulighed.
Men Uomoto nægtede. "Det ville være en krænkelse af det bløde diplomati."
Træt af dødvandet angreb en afdeling af PFLP den japanske ambassade i Kuwait.
Ambassadør Yoshitaka Ishikawa gemte sig i omklædningsrummet for en kvindelig medarbejder.
Da han blev fundet, ringede han i tårer til sit hjemmeministerium og bad om hjælp.
Den japanske ambassade flyttede til en sikker zone, før Irak -krigen overhovedet var begyndt at ryge.
Der var endda en tid, hvor udenrigsminister Yoriko Kawaguchi fik dem til at vende tilbage og sagde, "det var for tidligt."
Diplomaterne havde for længst forladt deres ånd og beslutsomhed.
Forleden skrev Tenseijingo, at efter den japanske ambassade i Kabul tidligt trak sig tilbage, "den britiske ambassadør forblev alene og fortsatte med at underskrive exitvisum for afghanske samarbejdspartnere" og "i sidste øjeblik vendte han hjem med et britisk militærfly."
Han fortsætter, "Det er uforståeligt", at Japan uden sine egne tropper flygtede uden at efterlade sit lokale personale.
Siger du det? Du hader krig og lyden af ​​militærstøvler.
Du har fortalt hoity-toity-stil i 70 år, at Japan skulle overholde artikel 9.
Du har sagt, at blødt diplomati er i orden, og du har skrevet i avisen, at vi skal være venlige over for Kina, Korea, hvor intet kan være.
Er det ikke mere uforståeligt at kritisere diplomater, der har gjort netop det nu?
GHQs æra er forbi.
Hvorfor fortæller du dem ikke klart, at du vil have din egen hær, og at diplomater skal have en vis ånd?


Už 70 let říkáte stylu hoity-toity, že by Japonsko mělo dodržovat článek 9

2021年09月10日 13時46分52秒 | 全般

Následující text je ze sériové rubriky Masayuki Takayamy, který přináší úspěšný konec dnes vydaného týdeníku Shincho.
Tento článek také dokazuje, že je jediným novinářem v poválečném světě.
Chceme vlastní armádu.
Žádná země, natož Japonci, nemá ráda, když se její sousedé stávají stabilními a prosperujícími.
V 19. století Spojené státy jmenovaly Joela Poinsetta jako svého velvyslance v Mexiku.
Jeho úkolem bylo podpořit vzpouru a zahájit občanskou válku.
Ale právě když se to chystal udělat, odhalilo to děj.
Každý, kdo pomohl Poinsettovi, byl popraven a on utekl na hromadu.
Suvenýrem byla divoká květina, jejíž listy kolem Vánoc zčervenaly.
V USA se stala tak populární, že po něm dostala jméno vánoční hvězda.
Jeho nástupce ve funkci velvyslance se také pokusil vyvolat občanské nepokoje.
Několik generací po něm se velvyslanci Henrymu Wilsonovi nakonec podařilo přimět generála Huertu, aby zorganizoval státní převrat.
Prezident Madero byl zabit a jeho manželka a děti byly poslány na popravu.
Paní Madero se obrátila na japonského ministra Kumaichi Horiguchiho, který ji i její muže chránil.
Když vojska obklíčila vyslanectví, Horiguči rozprostřel na vstupní podlaze japonskou vlajku a zakřičel.
„Připrav se na válku s Japonskem, poraz mě, vkroč na vlajku a vloupej se!“
Díky jeho nezaměnitelnému odhodlání vojáci ustoupili.
Horiguchi se setkal s Huertou a dostal souhlas, aby poslal svou ženu a ostatní do azylu.
V té době bylo Japonsko známé jako mocná země, která rozdrtila nejsilnější ruskou armádu a potopila všech 12 ruských obrněných bitevních lodí, které byly považovány za nepotopitelné.
Říká se, že válka je forma politiky vedené jinými prostředky.
Diplomacie není nic menšího než politický akt na špičce.
Na Huertu dostatečně tlačil duch Kumanichiho a „silného Japonska“, který za sebou viděl.
„Senátore, na co si mohu stěžovat?“
Nicméně, japonská císařská armáda a námořnictvo, které se staly podporou diplomatů, byly po válce MacArthurskou ústavou opuštěny.
Jediné, co diplomatům zbývalo, bylo být temperamentní. Přesto Kijuro Shidehara, který se stal předsedou vlády GHQ, přijal nový způsob myšlení: „Diplomacie musí být měkká“.
Když ho USA na Washingtonské konferenci požádaly, aby přerušil anglo-japonskou alianci, odpověděl, že mezinárodní spolupráce je důležitější než národní zájem.
„Diplomacie je, jak říká běloch. Nebojuj, připouštěj.“ Bylo to jeho motto.
Poválečná diplomacie tedy již nepotřebovala ducha.
Ukázalo se, že útok na Singapur provedl japonskou Rudou armádou a palestinskou partyzánskou PFLP po incidentu Mishima Seppuku.
Velvyslanec Tokichiro Uomoto se snažil osvobodit rukojmí zločince, který hodil bombu a vzal jako rukojmí pět místních obyvatel.
Bylo mu řečeno: „Pak bys měl zaujmout jejich místo.“
Předtím tu byl incident Yodo-go.
Yamamura Shinjiro, náměstek ministra dopravy, jednal s japonskou Rudou armádou, která unesla letadlo Japan Airlines, a nabídl, že zaujme místo cestujících.
Odletěl do Severní Koreje a splnil svou velkou odpovědnost a udělal ze sebe člověka.
Japonská Rudá armáda mu nabídla, že mu tuto příležitost dá.
To ale Uomoto odmítl. „Bylo by to porušení měkké diplomacie.“
Unaven patem, odtržení PFLP zaútočilo na japonské velvyslanectví v Kuvajtu.
Velvyslankyně Yoshitaka Ishikawa se ukryla v šatně zaměstnankyně.
Když byl nalezen, v slzách zavolal na své domácí ministerstvo a prosil o pomoc.
Japonská ambasáda se přestěhovala do bezpečné zóny ještě předtím, než válka v Iráku začala dokonce kouřit.
Byly dokonce doby, kdy je ministr zahraničí Yoriko Kawaguchi přiměl vrátit se se slovy: „bylo příliš brzy“.
Diplomaté už dávno opustili svého ducha a odhodlání.
Ten den Tenseijingo napsal, že poté, co se japonská ambasáda v Kábulu brzy stáhla, „britský velvyslanec zůstal sám a nadále podepisoval výstupní víza afghánským spolupracovníkům“ a „na poslední chvíli se vrátil domů britským vojenským letadlem“.
Pokračuje: „Je nepochopitelné“, že Japonsko bez vlastních vojsk uprchlo, aniž by za sebou nechalo svůj místní štáb.
Říkáš to? Nesnášíte válku a zvuk vojenských bot.
Už 70 let říkáte stylu hoity-toity, že by Japonsko mělo dodržovat článek 9.
Říkal jste, že měkká diplomacie je v pořádku, a v novinách jste psal, že bychom měli být přátelští k Číně, Koreji, kde nic nemůže být.
Není snad nepochopitelnější kritizovat diplomaty, kteří to přesně teď udělali?
Éra GHQ je u konce.
Proč jim neřeknete na rovinu, že chcete vlastní armádu a že by diplomaté měli mít trochu ducha?