Od 70 lat mówisz w stylu zuchwałym, że Japonia powinna przestrzegać Artykułu 9

Poniższy tekst pochodzi z seryjnej kolumny Masayukiego Takayamy, który doprowadził do pomyślnego zakończenia wydawany dzisiaj tygodnik Shincho.
Ten artykuł udowadnia również, że jest jedynym dziennikarzem w powojennym świecie.
Chcemy naszej własnej armii.
Żaden kraj, nie mówiąc już o Japończykach, nie lubi patrzeć, jak jego sąsiedzi stają się stabilni i zamożni.
W XIX wieku Stany Zjednoczone wyznaczyły Joela Poinsetta na swojego ambasadora w Meksyku.
Jego misją było wzniecenie buntu i wywołanie wojny domowej.
Ale właśnie wtedy, gdy miał to zrobić, ujawnił spisek.
Każdy, kto pomógł Poinsettowi, został stracony, a on uciekł.
Pamiątką był dziki kwiat, którego liście czerwienią się w okresie świątecznym.
Stał się tak popularny w USA, że nazwano go po nim poinsecją.
Jego następca jako ambasador również próbował wywołać niepokoje społeczne.
Kilka pokoleń po nim ambasadorowi Henry Wilsonowi udało się w końcu nakłonić generała Huertę do dokonania zamachu stanu.
Prezydent Madero został zabity, co wysłało żonę i dzieci na egzekucję.
Pani Madero zwróciła się do japońskiego ministra Kumaichi Horiguchi, który chronił ją i jej ludzi.
Kiedy żołnierze otoczyli poselstwo, Horiguchi rozłożył japońską flagę na podłodze wejściowej i krzyknął.
„Przygotuj się do wojny z Japonią, pokonaj mnie, wejdź na flagę i włam się!”
Zastraszeni jego niewątpliwą determinacją żołnierze wycofali się.
Horiguchi spotkał się z Huertą i uzyskał zgodę na wysłanie żony i innych osób do azylu.
W tym czasie Japonia była znana jako potężny kraj, który zmiażdżył najsilniejszą armię rosyjską i zatopił wszystkie 12 rosyjskich pancerników pancernych, które uznano za niezatapialne.
Mówi się, że wojna jest formą polityki prowadzonej innymi środkami.
Dyplomacja to nic innego jak akt polityczny w jego nowatorskiej formie.
Huerta był wystarczająco pod presją ducha Kumanichiego i „silnej Japonii”, którą widział za sobą.
– Senor, na co mogę narzekać?
Jednak cesarska japońska armia i marynarka wojenna, które stały się wsparciem dyplomatów, zostały po wojnie porzucone przez konstytucję MacArthura.
Jedyne, co pozostało do zrobienia dyplomatom, to dać się porwać. Mimo to Kijuro Shidehara, który został premierem przez GHQ, przyjął nowy tok myślenia: „Dyplomacja musi być miękka”.
Kiedy USA poprosiły go o zerwanie sojuszu anglo-japońskiego na konferencji w Waszyngtonie, odpowiedział, że współpraca międzynarodowa jest ważniejsza niż interes narodowy.
– Dyplomacja jest taka, jak mówi biały człowiek. Nie walcz, przyznaj. To było jego motto.
Tak więc powojenna dyplomacja nie wymagała już ducha.
Uwidocznił się atak na Singapur przez japońską Armię Czerwoną i palestyńską partyzantkę LFWP po ​​incydencie w Mishima Seppuku.
Ambasador Tokichiro Uomoto starał się uwolnić zakładników przestępcy, który rzucił bombę i wziął jako zakładników pięciu miejscowych.
Powiedziano mu: „Więc powinieneś zająć ich miejsce”.
Był wcześniej incydent z Yodo-go.
Yamamura Shinjiro, wiceminister transportu, negocjował z japońską Armią Czerwoną, która porwała samolot Japan Airlines i zaproponowała, że ​​zajmie miejsce pasażerów.
Poleciał do Korei Północnej, wypełnił swoją wielką odpowiedzialność i uczynił z siebie człowieka.
Japońska Armia Czerwona zaproponowała mu taką możliwość.
Ale Uomoto odmówił. „Byłoby to pogwałcenie miękkiej dyplomacji”.
Zmęczony impasem oddział LFWP zaatakował japońską ambasadę w Kuwejcie.
Ambasador Yoshitaka Ishikawa ukrył się w szatni członkini personelu.
Kiedy został znaleziony, ze łzami w oczach zawołał swoją służbę domową, błagając o pomoc.
Ambasada japońska przeniosła się do bezpiecznej strefy, zanim wojna w Iraku zaczęła nawet palić.
Był nawet czas, kiedy minister spraw zagranicznych Yoriko Kawaguchi zmusił ich do powrotu, mówiąc: „było za wcześnie”.
Dyplomaci już dawno porzucili ducha i determinację.
Któregoś dnia Tenseijingo napisał, że po wcześniejszym wycofaniu się ambasady japońskiej w Kabulu „ambasador brytyjski pozostał sam i nadal podpisywał wizy wyjazdowe dla afgańskich kolaborantów” i „w ostatniej chwili wrócił do domu brytyjskim samolotem wojskowym”.
Kontynuuje: „To niezrozumiałe”, że Japonia bez własnych wojsk uciekła bez pozostawienia lokalnego personelu.
Mówisz tak? Nienawidzisz wojny i odgłosu wojskowych butów.
Od 70 lat mówisz w stylu hoity-toity, że Japonia powinna przestrzegać Artykułu 9.
Mówiłeś, że miękka dyplomacja jest w porządku i piszesz w gazecie, że powinniśmy być przyjaźnie nastawieni do Chin, Korei, gdzie nic nie może być.
Czy nie jest bardziej niezrozumiałe krytykowanie dyplomatów, którzy właśnie to zrobili teraz?
Era GHQ dobiegła końca.
Dlaczego nie powiesz im otwarcie, że chcesz mieć własną armię i że dyplomaci powinni mieć trochę ducha?